gamă
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "gamă" kelimesi Türkçe'de gam, renk paleti, skala anlamına gelir.
Çeviri
Genelgam
Genelrenk paleti
Genelskala
Çekim Tablosu
çoğulgame
tamlayangame
Tanım
•range (of products)
Diğer Dillerde
AlmancaFarbumfang, Gamut, Palette, Schuppenpanzer, Skala, Tonart (eril)
gamut (colour range available to a monitor or printer)
çekim: çoğul Gamuts · tamlayan Gamuts
köken: Borrowed from English gamut.
Fransızcaéchelle, gamme, gamut, palette, tonalité (dişil) /e.ʃɛl/
ladder · scale, proportion, size · scale
çekim: çoğul échelles
köken: Inherited from Old French eschale, inherited from Latin scāla. Doublet of escale.
aile: à grande échelle, courte échelle, échelle chromatique, échelle de Beaufort, échelle de corde, échelle de Richter, échelle diatonique, économies d'échelle
Tout en bas de l'échelle de la corporation jurée, il y a d'abord l'apprenti.
key (to a problem or puzzle) · password · code
çekim: çoğul claves
eş: código, cifra, contracifra
köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.
aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves
clave WiFi
spanner/wrench · clef
çekim: çoğul chiavi
eş: risolutivo, decisivo, determinante, importante, fondamentale, centrale
köken: From Latin clāvem, from Proto-Italic *klāwis, of ultimately Proto-Indo-European origin.
aile: chiavarda, chiavetta
wedge · V formation (of birds, aircraft, etc.) · flying wedge
çekim: çoğul кли́нья · tamlayan кли́на
eş: свинья, косяк
köken: Inherited from Proto-Slavic *klinъ.
aile: кли́нить, -кли́нить, -кли́нивать, клино́к, кли́нчатый, кли́нышек, клинови́дный, клинообра́зный, кли́нопись, кли́ном сойти́сь
боро́дка кли́ном
журавли́ный клин
посевно́й клин
Arapçaأَمْر بِرُمَتِه, سلسلة اللونية, سُلَّمُ المُوسِيقَيّ, سُلَّمٌ مُوسِيقِيّ
Farsçaبرگستوان, کَلید, کِلید
Felemenkçegamma, pallet, toonaard, toonladder, toonsoort (nötr)
gamma (Greek letter) · array, spectrum · selection, assortment
çekim: çoğul gamma's
eş: toonladder, toonschaal, assortiment, productaanbod, scala
köken: From Ancient Greek γάμμα (gámma). Doublet of gimel.
aile: gamma-uil, gammastraling, gammawetenschap
clef (symbol) · juggling club
çekim: çoğul claves
köken: Learned borrowing from Latin clāvem. Doublet of chave.
aile: clave de dó, clave de fá, clave de sol
key (lock opener) · key (clue to a problem) · key (computer keyboard button)
köken: Borrowed from English key.
Çince調 /调
İsveççefjällpansar, register, skala, tonart (nötr) /rɛˈjɪstɛr/
a register, a list, an index, a catalog, a directory, a database · a machine that keeps a register, a cash register
çekim: çoğul registers · tamlayan registers
köken: From Old Swedish register, from Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerere (“to record, to carry back”), from re- + gerere (“to carry, bear”). Compare Latin registoria (“a treasurer”). Some senses influenced by association with Latin regere (“to rule”).
aile: registrera
gamut (wide range) · scale
çekim: çoğul gamy · tamlayan gamy
eş: skala, zakres, wybór, przekrój, zestaw, skala
köken: Borrowed from French gamme, from Medieval Latin gamma, from Ancient Greek γάμμα (gámma), from Phoenician 𐤂 (g /gīml/). Doublet of gamma.
Finceakselikiila, asteikko, kiila, kirjo, sävelasteikko, sävellaji /ˈɑkseliˌkiːlɑ/
key (object used to maintain the orientation between two others)
çekim: çoğul akselikiilat · tamlayan akselikiilan
köken: akseli + kiila
Çekçe(barevná) škála, paleta, rozsah, škála, stupnice, tónina (dişil) /ˈpalɛta/
palette (a thin board on which a painter lays and mixes colours) · palette (the range of colors in a given work or item or body of work.) · palette (a visual selection of colours, tools, commands, etc.)
çekim: çoğul palety · tamlayan palety
eş: škála, vějíř
köken: Borrowed from French palette or Italian paletta (possibly via German Palette), ultimately from Latin pāla (“a shovel, spade”).
aile: paletový vozík, paleťák
tap, faucet · spigot, pivot, peg, pin (usually made of wood) · cone (a type of light-sensitive cell found along with rods in the retina of the eye)
çekim: çoğul csapok
köken: From German Zapfen.
aile: csapol, csapos, csaplyuk, csapvíz, jégcsap, keverőcsap, tűzcsap, vízcsap, a csapból is folyik
İbraniceסולם, סולם \ סֻלָּם (eril)
scale · ladder
çekim: çoğul סולמות
köken: Borrowed from Akkadian 𒄑𒄿𒇻 (simmiltum, “stair; stairs; ladder”) with metathesis. Cognate with Aramaic סוּלַם (sulam), Arabic سُلَّم (sullam), borrowed from the same etymon.
aile: סולמית, סֻלָּמִית, סולם דגים
נתן גושן, נושבת באוויר עדינה ומטפסת, הכי גבוה מכולם, קצת שכחת מי מחזיק את הסולם.
Latincescala (dişil) /ˈskaː.ɫa/
ladder · stairs (flight of steps)
çekim: çoğul scālae · tamlayan scālae
köken: From *skand-slā, from Proto-Indo-European *skend-. The linguist Hrach Martirosyan connects the term with Old Armenian սանդուղք (sandułkʻ), for which he posits an Armeno-Italic isogloss *(s)kn̥d-sleh₂.
clef
çekim: çoğul nøgler · tamlayan nøgles
köken: From Old Danish nykil, cognate with Swedish nyckel and Norwegian nøkkel, possibly identical to the following word. Alternatively, it is a younger form, with dissimilation, of Old Danish lykil (cf. also Jutlandic løgel), from Old Norse lykill, derived from the verb lúka (“to close, lock”), from Proto-Germanic *lūkaną.
aile: nøglebarn, nøgleben, nøglehul, nøgleklar, nøgleknippe, nøgleord, nøgleroman, nøglestilling
Norveççepalett, skala
Endonezcekunci, tangga nada /ˈkunt͡ʃi/
lock, something used for fastening, which can only be opened with a key or combination · an object designed to open and close a lock · a crucial step or requirement
çekim: çoğul kunci-kunci
köken: Inherited from Malay kunci (“key”), from Hindi कुंजी (kuñjī, “key”), from Punjabi ਕੁੰਜੀ (kuñjī) / کُنجی (kunjī), from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀘𑀺𑀬𑀸 (kuṃciyā), from Sanskrit कुञ्चिका (kuñcikā). * Semantic loan from Dutch sleutel for wrench, spanner and clef senses. * Semantic loan from Dutch akkoord for chord sense. * Semantic loan from English key for music (other than clef sense), education, computing,…
aile: kunci botanik, kunci eksklusif, kunci enkripsi, kunci gantung, kunci inggris, kunci kontak, kunci kroma, kunci kura-kura, kunci leter T, kunci lisensi
key (metal device used for locking, unlocking, or winding mechanisms) · switch (mechanism in an electrical installation) · wrench, spanner (tool for nuts, bolts, and screw, as well as tuning peg for musical instruments)
çekim: çoğul клю́чове
köken: Inherited from Old Church Slavonic ключь (ključĭ), from Proto-Slavic *kľučь.
Вълчан си влезе в стаята, вратата се хлопна зад него и ключът два пъти се завъртя отвътре.
Щракна електрически ключ и в краката на нощния посетител легна ивица светлина.
га́ечен ключ
Slovakçastupnica
Litvancaraktas, tonacija (eril) /ˈɾaːktɐs/
clef
çekim: çoğul rãktai · tamlayan rãkto
köken: Related to ràkti (“to pick, dig”), Latvian rakt (“to dig”).
Etimoloji
Borrowed from French gamme.