Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

sillon

/si.jɔ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "sillon" kelimesi Türkçe'de burgulamak, çizgi, çığır, delmek, iz anlamına gelir.

Çeviri

Genelburgulamak

Genelçizgi

Genelçığır

Geneldelmek

Geneliz

Genelkırışık

Genelkırışıklık

Genelmatkap

Genelyiv

Çekim Tablosu

çoğulsillons

Tanım

•furrow · groove, fissure · corridor

Diğer Dillerde

Almancaauskehlen , bohren , Bohrer , Drillich , einkerben , Furche /ˈboːrən/

to bore, to drill · to pry (keep asking)

çekim: geçmiş bohrte · ortaç gebohrt · şimdiki bohrt · ulaç bohrend

köken: From Old High German borōn, from Proto-Germanic *burōną.

aile: Bohrer, Bohrloch, Bohrmaschine, Bohrung, Bohrwerk, dicker Bretter bohren, in der Nase bohren

Käfer haben Löcher in diesen Baum gebohrt.

İspanyolcaarruga , besana , canal , dril , estría , huacho (dişil) /aˈruɡa/

wrinkle

çekim: çoğul arrugas

eş: engurra, enruga, estría, ruga, engurra, enruga

köken: Deverbal from arrugar.

aile: antiarrugas

İtalyancaarare , erpicare , forare , perforare , ruga , scia /aˈra.re/

to plough / plow · to possess sexually

çekim: geçmiş aràto · ortaç aràto · şimdiki àra · ulaç arànte

eş: coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno

köken: From Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.

Rusçaборозда , бразда́, бура́в , вы́рез , дрель , дрил (dişil) /bərɐzˈda/

furrow

çekim: çoğul бо́розды · tamlayan борозды́

eş: канавка, рассечение, порез

köken: Inherited from Old East Slavic борозда (borozda), from Proto-Slavic *borzda. Doublet of бразда́ (brazdá), a borrowing from Old Church Slavonic.

Э́то походи́ло на игру́ — сло́вно он броса́л в неви́димую бо́розду мгнове́нно прораста́ющие семена́.

Arapçaأَثَر , بريمة , ثَقَبَ , ثَلْم , فرلنغ , مِثْقَاب (dişil) /bar.riː.ma/

drill, gimlet · corkscrew

çekim: çoğul بَرَارِيم · tamlayan بَرِّيمةٍ

köken: Variant of بِرِّينَة (birrīna), see it. Later reinterpreted as Egyptian Arabic tool noun from بَرَمَ (barama, “to twist, to roll up etc.”).

Farsçaدرل , دریل , شیار , فرلانگ , مته /shi.ˈjaːr/

groove · plowed field

Azericeburğu , iz , qırış , şırım

drill, wimble, brace · willow twigs used for tying and weaving · valve, faucet, ventil

çekim: çoğul burğular · tamlayan burğunun

köken: From bur- + -ğu. Cognate with Turkish burgu (“screw, auger”), Chagatai بورغو (burğu, “screw, drill, auger”), Kazakh бұрғы (būrğy, “drill bit, auger”).

aile: burğulamaq

Kazakçaатыз , бәрбі , борозда , үскі , фурлонг

drill (tool)

çekim: çoğul үскілер · tamlayan үскінің

Özbekçeasar , drel , egat , iz , joʻyak

work of art

çekim: çoğul asarlar

köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).

Tatarcaэз

track, trail · trace · mark, sign

çekim: çoğul эзләр · tamlayan эзнең

köken: From Proto-Turkic *īŕ. Cognate to Bashkir эҙ (eź), etc.

Türkmencekeşlemek , yz /ɯːð/

trace, track

çekim: çoğul ȳzlar · tamlayan yzyň

köken: From Proto-Turkic *īŕ.

Kırgızcaбороздо , дрель , из

trace

köken: From Proto-Turkic *īŕ. Compare to Southern Altai ис (is), Turkish iz.

Uygurcaئىز

Başkurtçaбураҙна , бырау , эҙ , юл /bu.rɑðˈnɑ/

furrow

çekim: çoğul бураҙналар · tamlayan бураҙнаның

köken: From Russian борозда́ (borozdá, “furrow”).

Çuvaşçaфурло́нг

Felemenkçeboor , boormachine , boren , doorploegen , drillen , groef (dişil) /boːr/

drill

çekim: çoğul boren

köken: From Middle Dutch bore. An early deverbal from boren (“to drill”).

aile: boorapparaat, booras, boorbeitel, boorbuis, boorder, booreiland, boorgat, boorhelper, boorkever, boorkop

Portekizcebrocar , faixa , furar , perfurar , ranhura , rastro /bɾoˈka(ʁ)/

to drill, bore

çekim: geçmiş broquei · ortaç brocado · şimdiki broca

köken: From broca + -ar.

Yunancaαυλάκι , αυλακιά , αυλακώνω , αυλάκωση , δράπανο , δρίλλος (nötr)

irrigation ditch · rifling, rifle groove

çekim: çoğul αυλάκια

köken: From Byzantine Greek αὐλάκιν (aulákin), from Koine Greek αὐλάκιον (aulákion), from a diminutive of Ancient Greek αὖλαξ (aûlax, “furrow”) (→ αύλακα (ávlaka)).

aile: αυλακιά

Japoncaドリル , ハロン , ファーロング , 痕跡 /do̞ɾʲiɾɯ̟/

a drill (tool) · a drill (activity done as an exercise or practice) · a workbook (exercise book)

köken: Borrowed from English drill.

Korece고랑 , 드릴 , 밭고랑 , 자국 , 펄롱 , 흔적 /ko̞ɾa̠ŋ/

furrow, trench (between ridges)

zıt: 이랑

köken: Of native Korean origin.

İsveççeborra , borrmaskin , drilla , fåra , furlong , plogfåra

to drill, to bore (make a hole with a drill or other boring instrument, through twisting and pressure)

çekim: geçmiş borrade · ortaç borrad · ulaç borrande

köken: From Old Swedish bora, from Old Norse bora, from Proto-Germanic *burōną. Equivalent to borr + -a.

aile: borrhål, borrmaskin, uppborra

borra (upp) ett hål i en vägg

borra efter olja

Lehçeborować , bruzda , ćwiczyć , drelich , furlong , koleina /bɔˈrɔ.vat͡ɕ/

to bore, drill (to make a hole) · to drill (a tooth)

çekim: geçmiş borowano · şimdiki boruje

köken: Etymology tree German bohrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish borować From German bohren + Polish -ować.

aile: przeborować

Ukraynacaбормаши́на , борозна́, дриль , свердли́ти , сівалка , слід /drɪlʲ/

drill (tool)

çekim: çoğul дри́лі · tamlayan дри́ля

aile: електродри́ль

Hintçeकुंड , चिह्न , ड्रिल , फर्लांग , बरमा (eril) /kʊɳɖ/

pool · basin

çekim: çoğul कुंडों

köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀟 (kuṃḍa), from Sanskrit कुण्ड (kuṇḍa), from Proto-Dravidian *kuṇṭ-a-m. Cognate with Gujarati કુંડ (kuṇḍ) and Assamese কুঁড় (kũr).

Fincedrelli , drilli , jälki , juonne , kaira , noro /ˈdrelːi/

synonym of kilpikangas (“drill (fabric)”)

çekim: çoğul drellit · tamlayan drellin

köken: From German Drell.