sulco
/ˈsuw.ku/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "sulco" kelimesi Türkçe'de boğasamak, çizgi, kırışık, kırışıklık, kızışma anlamına gelir.
Çeviri
Genelboğasamak
Genelçizgi
Genelkırışık
Genelkırışıklık
Genelkızışma
Genelkızışmak
Genelyiv
Çekim Tablosu
çoğulsulcos
Tanım
•furrow (trench cut in the soil with a plough) · furrow (any trench, channel or groove on a surface)
Diğer Dillerde
Almancaauskehlen, Brunft, brunften, Brunst, brunsten, Furche (dişil)
heat, rut (sexual excitement of animals)
çekim: çoğul Brünfte · tamlayan Brünfte
eş: Brunftzeit
köken: From Middle High German brunft, from Old High German brumft, from Proto-Germanic *brumþiz.
aile: brunften, brunftig, Brunftschrei, Brunftzeit
rut (groove in a road) · habit; routine
çekim: çoğul ornières
eş: roulière
köken: Alteration, under the influence of orne, of Old French ordiere, inherited from Vulgar Latin *orbitaria, from Latin orbita.
Ils descendirent. Rodolphe attacha les chevaux. Elle allait devant, sur la mousse, entre les ornières.
sortir de l'ornière
wrinkle
çekim: çoğul arrugas
eş: engurra, enruga, estría, ruga, engurra, enruga
köken: Deverbal from arrugar.
aile: antiarrugas
to plough / plow · to possess sexually
çekim: geçmiş aràto · ortaç aràto · şimdiki àra · ulaç arànte
eş: coltivare, dissodare, far solchi, fendere (la terra), rivoltare la terra, rivoltare il terreno
köken: From Latin arāre, from Proto-Italic *araō, from Proto-Indo-European *h₂éryeti (“to plough”), from the root *h₂erh₃-.
furrow
çekim: çoğul бо́розды · tamlayan борозды́
eş: канавка, рассечение, порез
köken: Inherited from Old East Slavic борозда (borozda), from Proto-Slavic *borzda. Doublet of бразда́ (brazdá), a borrowing from Old Church Slavonic.
Э́то походи́ло на игру́ — сло́вно он броса́л в неви́димую бо́розду мгнове́нно прораста́ющие семена́.
Arapçaتَلَم, ثَلْم
sage (wise person) · an important person in Zoroastrianism
köken: See راد (râd).
aile: رد پا
Kazakçaатыз, борозда
Özbekçeegat, joʻyak
Türkmencekeşlemek
Kırgızcaбороздо
Başkurtçaбураҙна /bu.rɑðˈnɑ/
furrow
çekim: çoğul бураҙналар · tamlayan бураҙнаның
köken: From Russian борозда́ (borozdá, “furrow”).
Felemenkçebronst, bronstig zijn, dodenwake, doorploegen, geul, groef (dişil) /brɔnst/
heat, rut (sexual excitement of animals) · a strong sexual urge to mate (for humans)
eş: geslachtsdrift, oestrus, paardrift, paringsdrang, paringsdrift, voortplantingsdrang
köken: From Middle Dutch bronst, earlier brunst, from Old Dutch *brunst, from Proto-Germanic *brunstiz, from *brinnaną (“to burn, to be on fire”) + *-stiz, the latter form the abstract noun former *-þiz (which became productive with stems ending in nasals), according to Kroonen from Pre-Germanic *bʰrénuh₁e-, from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil; to brew”).
aile: bronstig, bronsttijd
εγκεφαλική πτύχωση του άνω εγκεφάλου (cerebrum)
İsveççebrunst, fåra, kölvatten, löpa, plogfåra, rynka
strong desire to mate in animals, especially mammals; heat, rut
çekim: çoğul brunster · tamlayan brunsts
köken: From Middle Low German brunst
Lehçebruzda, czuwanie, kilwater, koleina, przy zwłokach, ruja (dişil) /ˈbruz.da/
furrow (narrow strip of soil cut off and laid down by a plough) · furrow (deep wrinkle on the face) · groove (long depression on the surface of something)
çekim: çoğul bruzdy · tamlayan bruzdy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰers- Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *bōrzdà Old Polish brózda Polish bruzda Inherited from Old Polish brózda.
furrow
çekim: çoğul бо́розни · tamlayan борозни́
köken: From Proto-Slavic *borzda.
Hintçeकुंड (eril) /kʊɳɖ/
pool · basin
çekim: çoğul कुंडों
köken: Inherited from Prakrit 𑀓𑀼𑀁𑀟 (kuṃḍa), from Sanskrit कुण्ड (kuṇḍa), from Proto-Dravidian *kuṇṭ-a-m. Cognate with Gujarati કુંડ (kuṇḍ) and Assamese কুঁড় (kũr).
Finceaivouurre, ajoura, juonne, kiima, kyntövako, peräaalto /ˈɑi̯ʋoˌuːrːeˣ/
sulcus (groove on the surface of the brain)
çekim: çoğul aivouurteet · tamlayan aivouurteen
köken: aivo- + uurre
furrow
çekim: çoğul brázdy · tamlayan brázdy
köken: Inherited from Old Czech brázda, from Proto-Slavic *borzda.
Rumencebrazdă, brăzda, canelură, face șanț, făgaș, lăsa urmă (dişil)
furrow
çekim: çoğul brazde · tamlayan brazde
köken: Borrowed from Old Church Slavonic бразда (brazda), from Proto-Slavic *borzda.
aile: brăzda, brăzdar
furrow · sulcus
çekim: çoğul barázdák
köken: Attested since 1130-40 as brazda. From South Slavic brazda, from Proto-Slavic *borzda.
İbraniceשֹׁבֶל, תֶּלֶם
Latincecanālis, orbita, salebra, silicernium, stria, sulcus /ˈɔr.bɪ.ta/
A track or rut made in the ground by a wheel. · A path, track, course. · An impression or mark left by a ligature.
çekim: çoğul orbitae · tamlayan orbitae
köken: From Proto-Italic, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to turn”), cognate to Umbrian 𐌖𐌓𐌚𐌄𐌕𐌀 (urfeta). Possibly a substantivization Proto-Italic *orβetā of a past participle *orβetos to an iterative verb *orβeō. Compare typologically Russian колея́ (kolejá) (<< Proto-Indo-European *kʷelh₁-). Also compare кругове́рть (krugovértʹ) (akin to верте́ть (vertétʹ)).
aile: exorbitō, orbitōsus
Etimoloji
Borrowed from Latin sulcus (“furrow; ditch”).