Eş/Zıt

deshonra

/deˈsonra/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "deshonra" kelimesi Türkçe'de hor görülmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhor görülmek

Çekim Tablosu

çoğuldeshonras

Tanım

•dishonor · attainder

Diğer Dillerde

AlmancaBlamage , Schande , schänden (dişil) /blaˈmaːʒə/

public disgrace; loss of face (but usually milder)

çekim: çoğul Blamagen · tamlayan Blamagen

eş: Schmach, Schande, Bloßstellung, Peinlichkeit

köken: From blamieren + -age, coined by German students from two French components.

Fransızcadéshonneur , déshonorer (eril) /de.zɔ.nœʁ/

dishonor (all meanings)

çekim: çoğul déshonneurs

köken: From dés- + honneur.

İtalyancadisonorare , disonore

to dishonour/dishonor (all senses) · to disgrace

çekim: geçmiş disonoràto · ortaç disonoràto · şimdiki disonóra · ulaç disonorànte

eş: diffamare, infamare, infangare, macchiare, screditare, svergognare

köken: From dis- + onorare.

Rusçaбесче́стие, бесче́стить, обесче́стить, опозо́рить, осрами́ть, позо́р

Farsçaننگ /ˈnanɡ/

infamy, dishonor, ignominy, shame · honor, reputation, esteem

köken: From Middle Persian [script needed] (nng /⁠nang⁠/).

aile: ننگین, باننگ, نام و ننگ, ننگسار, ننگنامه

گر چه بدنامیست نزد عاقلان ما نمیخواهیم ننگ و نام را

Portekizcedesonra , desonrar (dişil) /d͡ʒiˈzõ.ʁɐ/

dishonour

köken: From des- + honra.

Yunancaπεριφρόνηση (dişil) /pe.ɾiˈfro.ni.si/

scorn, contempt, disdain

çekim: tamlayan περιφρόνησης

köken: From Ancient Greek περῐφρόνησῐς (perĭphrónēsĭs, “contempt”).

Japonca軽蔑 /ke̞ːbe̞t͡sɨ/

contempt, disdain, despisal

çekim: geçmiş 軽蔑した

eş: 軽侮, 鄙薄

zıt: 尊敬

İsveççemissaktning , vanheder , vanhedra

disdain, contempt

çekim: tamlayan missaktnings

köken: missakta + -ning. Cognate of German Missachtung.

Lehçedyshonor , hańba , lekceważenie, niehonor, pogarda (eril) /dɘsˈxɔ.nɔr/

dishonor (shame or disgrace)

çekim: tamlayan dyshonoru

eş: afront, despekt, dotknięcie, dyzgust, epitet, hańba

köken: Etymology tree Polish dys- Polish honor Polish dyshonor From dys- + honor.

Ukraynacaбезче́стя, ганьба́

Fincehäpeä , kunniattomuus /ˈhæpeæ/

shame (uncomfortable or painful feeling; something to regret; reproach incurred or suffered; dishonour; ignominy; derision; cause or reason of shame) · a shameful thing, a disgrace

çekim: çoğul häpeät · tamlayan häpeän

köken: From Proto-Finnic *häpedä (compare Estonian häbe, Votic äppiä), borrowed from Proto-Germanic *hawiþą (compare Old Norse háð (“mockery”)).

aile: häpeällinen, häpy, häpeillä, häpäistä, hävetä, häväistä, häpeämerkki, häpeäntunne, häpeäpaalu, häpeäpenkki

Çekçeopovržení , ponížení , zostudit (nötr) /ˈopovr̩ʒɛɲiː/

verbal noun of opovrhnout · contempt

çekim: çoğul opovržením

eş: pohrdání, despekt, potupa

köken: From opovrhnout + -ení.

Macarcamegvetettség

Latincedehonestō, ignominia (dişil) /ɪŋ.noːˈmɪ.ni.a/

dishonour, disgrace, degradation, ignominy, shame

çekim: çoğul ignōminiae · tamlayan ignōminiae

zıt: dignitās

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *h₁nómn̥ Proto-Italic *nōmn̥ Latin nōmen Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin ignōminia From in- + nōmen + -ia.

aile: ignōminiōsus

Dancavanære (nötr)

dishonour

çekim: tamlayan vanæres

köken: From van- (“mal-, mis-”) + ære (“honour”).

Norveççeskam, vanære

Bulgarcaпозор , позоря , срам

disgrace, infamy

Katalancadeshonor, deshonorar, deshonra, deshonrar

to dishonor

çekim: geçmiş deshonrí · ortaç deshonrat · şimdiki deshonra

köken: From des- + honrar.

aile: deshonra, deshonrable, deshonrant, deshonrat

İzlandacaóvirðing

disgrace · contempt

çekim: tamlayan óvirðingar

Tamilceஅவமானம், களங்கம் /ɐʋɐmɑːnɐm/

disgrace, disrespect, contempt

çekim: çoğul அவமானங்கள்

köken: Sanskritic formation from அவ- (ava-) + மானம் (māṉam), equivalent to अव (ava) + मान (māna).

Telugucaఅవమానించు

to dishonour, to disgrace

Bengalceঅসম্মান, জিল্লত

Esperantomalhonorigi, malhonoro /malhonoˈriɡi/

to dishonor (US), dishonour (UK), disgrace

çekim: geçmiş malhonorigis · ortaç malhonoriginta · ulaç malhonoriganta

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto honoro Esperanto -igi Esperanto malhonorigi From mal- + honoro + -igi.

Malayalamcaമാനക്കേട് /maːnɐkkeːɖɨ/

disgrace; insult; dishonor

köken: From മാനം (mānaṁ) + കേട് (kēṭŭ).

Sanskritçeविमान /ʋi.mɑ́ː.nɐ/

measuring out, traversing (RV., AV., MBh.)

çekim: çoğul वि॒मानाः॑ · tamlayan वि॒मान॑स्य

köken: वि- (vi-) + मान (mā́na, “measuring”).

angǣwisċ

frodesonor

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

deshonor