조심스럽다 ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

조심스럽다

/ˈt͡ɕo̞(ː)ɕʰimsʰɯɾʌ̹p̚t͈a̠/

KORECE → TR

Korece "조심스럽다" kelimesi Türkçe'de dikkatli, ihtiyatlı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikkatli

Genelihtiyatlı

Tanım

•to be chary, to be careful, to be cautious

Diğer Dillerde

Almancabehutsam , vorsichtig , zaghaft /bəˈhuːtzaːm/

gentle, cautious

çekim: karşılaştırma behutsamer · üstünlük am behutsamsten

köken: behüten + -sam

aile: Behutsamkeit

Fransızcaprudent /pʁy.dɑ̃/

prudent

zıt: imprudent

köken: Learned borrowing from Latin prūdentem.

aile: imprudent, prudemment

İspanyolcacauteloso , cauto , precavido /kauteˈloso/

cautious, chary, cagey, gingerly

köken: From cautela + -oso.

aile: cautelosamente

İtalyancacauto , oculato , ritenuto /ˈkaw.to/

prudent, cautious, sly

eş: accorto, attento, avveduto, circospetto, guardingo, prudente

zıt: arrischiato, avventato, azzardato, imprudente, incauto, inconsulto

köken: From Latin cautus, derived from caveō (“to beware, avoid”).

aile: cautamente

Ahi quanto cauti li uomini esser dienno presso a color che non veggion pur l'ovra, ma per entro i pensier miran col senno!

La Maddalena, […] per un cauto ambasciadore gli significò, sé essere presta ad ogni suo comandamento

[…] infranto N'andrebbe il carro, offesi i corridori, E tu deriso e di disnor coperto. Sii dunque saggio e cauto.

Rusçaвнима́тельный , осмотри́тельный , осторо́жный

Arapçaحَذِر , مُتَحَوِّط , وَرِع

Farsçaمحتاط /muh.ˈtaːt/

careful, cautious, prudent

köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa)der. Arabic مُحْتَاط (muḥtāṭ)bor. Persian محتاط Borrowed from Arabic مُحْتَاط (muḥtāṭ).

aile: محتاطانه

Azericeehtiyatlı

careful · cautious

köken: From ehtiyat + -lı.

Kazakçaабай , сақ

a male given name

köken: From абай (abai, “prudent, cautious”).

aile: Абайқызы, Абайұлы

Özbekçeehtiyotkor

Tatarcaсак

careful

Türkmenceaýawly

Kırgızcaсак

Uygurcaئېھتىياتچان

Başkurtçaһаҡ /hɑq/

cautious · alert, watchful, vigilant · sparing, economical

köken: From Proto-Turkic *sak (“aware; to protect”). See also һаҡсы (haqsı, “guard”), һаҡлау (haqlaw, “to protect; keep, preserve”), from the same root.

Һалдат кейемендәге 2 йәш егет мылтыҡ тотоп һәйкәл янына һаҡҡа баҫты.

Felemenkçevoorzichtig /ˌvoːrˈzɪx.təx/

careful

çekim: karşılaştırma voorzichtiger · üstünlük voorzichtigst

köken: Literally, “looking to the future”. From Middle Dutch voresichtich. Equivalent to voorzicht + -ig. Compare English foresighty, German vorsichtig.

aile: voorzichtigheid

Portekizcecauteloso , cuidadoso /kaw.teˈlo.zu/

cautious, guarded · wary

köken: From cautela + -oso.

aile: cautelosamente

Japonca慎重な

İsveççeaktsam , försiktig , varlig , varsam

careful, attentive

çekim: karşılaştırma aktsammare · üstünlük aktsammast

köken: akt (“attentiveness”) + -sam

aile: aktsamhet, oaktsam

Lehçeostrożny /ɔˈstrɔʐ.nɘ/

careful, cautious

çekim: karşılaştırma ostrożniejszy · üstünlük najostrożniejszy

eş: rozważny, baczny, uważny, przezorny, oględny

aile: ostrożność

Ukraynacaоба́чний , обере́жний

Hintçeसतर्क , सावधान /sə.t̪əɾk/

alert, cautious, careful, heedful · logical, well-grounded, well-founded

eş: सावधान

köken: Learned borrowing from Sanskrit सतर्क (satarka).

Fincevarovainen /ˈʋɑroʋɑi̯nen/

careful, cautious, wary (taking care; using or exercising caution; attentive to potential danger, error or harm) · conservative (of an estimate; based on pessimistic assumptions)

çekim: karşılaştırma varovaisempi · üstünlük varovaisin

köken: varova + -inen

aile: varovaisesti, varovaisuus, ylivarovainen

Çekçeobezřetný , opatrný /ˈobɛzr̝ɛtniː/

circumspect, cautious, prudent

çekim: karşılaştırma obezřetnější · üstünlük nejobezřetnější

eş: předvídavý, prozřetelný, prozíravý, opatrný

köken: From obezřít + -ný.

aile: obezřetnost

Rumenceprecaut /pre.kaˈut/

precautious, cautious, prudent, careful, heedful, wary

köken: Borrowed from Latin praecautus.

Macarcaóvatos /ˈoːvɒtoʃ/

cautious, careful

çekim: karşılaştırma óvatosabb · üstünlük legóvatosabb

köken: From óv + -at (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix). First attested in 1840. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: óvatosan, óvatoskodik, óvatosság

İbraniceזָהִיר

Latincecautus /ˈkau̯.tʊs/

cautious, careful · circumspect, prudent · wary

çekim: karşılaştırma cautior · üstünlük cautissimus

zıt: incautus

köken: From perfect passive participle of caveō.

Etimoloji

조심(操心) (josim) + -스럽다 (-seureopda, adjective-deriving suffix).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod