zběžný
/ˈzbjɛʒniː/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmazběžnější
üstünlüknejzběžnější
Tanım
•cursory (not close, cautious, nor detailed)
Diğer Dillerde
Almancader Form halber, flüchtig, formell, maschinell, nachlässig, oberflächlich /ˈflʏçtɪç/
fleeting · superficial, hasty · fugitive (fleeing)
çekim: karşılaştırma flüchtiger · üstünlük am flüchtigsten
köken: From Middle High German vlühtic, vlüchtec, from Old High German fluhtīg. By surface analysis, Flucht + -ig. Cognate with Dutch vluchtig.
aile: fahnenflüchtig, Flüchtigkeit, republikflüchtig, unfallflüchtig, verflüchtigen
Fransızcabâclé, de pure forme, détaché, négligeant, pour la forme, rapide /ba.kle/
past participle of bâcler
İspanyolcamaquinal, perfunctorio, rutinario, somero, superficial /makiˈnal/
machinelike · mechanical (referring to the movements of machines) · mechanical, automatic (not having or showing thought or spontaneity)
köken: Borrowed from Latin māchinālis.
aile: maquinalmente
İtalyancadistratto, rapido, sbrigativo, superficiale /disˈtrat.to/
absent-minded, forgetful · distracted, inattentive
çekim: üstünlük distrattissimo
eş: disattento, sbadato, smemorato, svagato, sventato, deconcentrato
köken: Derived from Latin distractus.
aile: distrattamente
Ora il tempo è un signore distratto, è un bambino che dorme / ma se ti svegli e hai ancora paura ridammi la mano!
Rusçaбе́глый, машина́льный, небре́жный, пове́рхностный
Farsçaسرسری /sar.sa.ˈriː/
ill-advised, unwise · superficial
Felemenkçe(louter) plichtmatig, haastig, machinaal, oppervlakkig, routineus, vluchtig /ˈɦaːs.təx/
hasty, rash, impetuous · irritable, quick to anger
çekim: karşılaştırma haastiger · üstünlük haastigst
eş: jachtig, schielijk
köken: From Middle Dutch haestich. Equivalent to haast + -ig.
aile: haastige spoed is zelden goed, haastigheid
Portekizceperfunctório
perfunctory (performed out of routine, with little care)
Yunancaδιεκπεραιωτικός
που έχει σχέση με τη διεκπεραίωση ή αναφέρεται σ' αυτή
Japonca御座成の
İsveççeflyktig, hastig, invand, slentrianmässig, vana, ytlig /ˌflʏkˈtɪɡ/
volatile (easily changing into a gas) · fleeting
çekim: karşılaştırma flyktigare · üstünlük flyktigast
köken: flykt (“flight, escape”) + -ig (“-y”), used since 1911.
aile: flyktighet
flyktiga oljor
en flyktig bekantskap
Lehçepobieżny, powierzchowny /pɔˈbjɛʐ.nɘ/
cursory, superficial
çekim: karşılaştırma pobieżniejszy · üstünlük najpobieżniejszy
eş: powierzchowny
köken: Etymology tree Polish po biegu Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish pobieżny From po biegu + -ny.
Ukraynacaмашинальний, недбалий, поверхневий, формальний /nedˈbaɫei̯/
careless, neglectful, negligent · slapdash, slipshod, sloppy · casual, nonchalant, offhand, perfunctory
eş: недбайли́вий
köken: From не- (ne-) + дба́ти (dbáty) + -лий (-lyj). Compare Polish niedbały.
Fincekursorinen, pikainen, pintapuolinen, puolihuolimaton, rutiininomainen /ˈkursorinen/
cursory
köken: Internationalism (see English cursory), ultimately from Latin cursōrius and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: kursorisesti
Rumencecu neglijenââ, cu superficialitate, superficial
shallow (about people)
köken: Borrowed from French superficiel. By surface analysis, superficie + -al.
superficial, shallow · superficial, cursory (not deep and thorough)
çekim: karşılaştırma felületesebb · üstünlük legfelületesebb
zıt: alapos, gondos, körültekintő
köken: felület (“surface”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: felületesen, felületesség
felületes elemzés
Dancakursorisk, overfladisk, skødesløs /ˈɒʊ̯ɐˌflæˀðisɡ̊/
superficial
köken: From overflade (“surface”) + -isk.
aile: overfladiskhed
in general, generally · overall, all things considered
köken: Sino-Vietnamese word from 大概.
Bulgarcaбе́гъл, небрежен, повърхностен, повъ́рхностен /nɛˈbrɛʒɛn/
careless, unmindful, unalert, unwary, inadvertent (lacking care or attention) · negligent, unheeding, remiss, slipshod (refusing to invest care or attention) · sloppy, slovenly, untidy, lax, casual, perfunctory (not giving sufficient care or attention)
çekim: karşılaştırma по́-небре́жни · üstünlük на́й-небре́жни
zıt: внима́телен
köken: не- (ne-, negating particle) + бре́жен (bréžen, “caring”) (obsolete).
небрежно свършена работа
небрежно отношение
небрежна прическа
Katalancadescurat, perfuntori
İrlandacaneamhaireach, sleamchúiseach
Esperantoindiferenta, supraĵa /indifeˈrenta/
indifferent · immaterial, unimportant
Yidişאויבנאויפֿיק
cmn不痛不癢 /不痛不痒, 含糊, 敷衍
shmahinalan, makinalan, макиналан, махиналан
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar