Platform Menüsü

Diğer Diller

tiefgründig

/ˈtiːfˌɡʁʏndɪç/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmatiefgründiger

üstünlükam tiefgründigsten

Tanım

•profound

Diğer Dillerde

Fransızcaen profondeur , profond /ɑ̃ pʁɔ.fɔ̃.dœʁ/

in depth, completely, thoroughly, from top to bottom

İspanyolcaa fondo , afondado , ahondado , en profundidad , fundo , jondo /a ˈfondo/

thoroughly, in depth

aile: emplearse a fondo

İtalyancaapprofondito , profondo /ap.pro.fonˈdi.to/

exhaustive, thorough, extensive · complete, comprehensive · meticulous

eş: profondo, accurato, analizzato, attento, complesso, dettagliato

köken: From approfondire.

aile: approfonditamente

Rusçaглубо́кий, углублённый /ʊɡɫʊˈblʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of углуби́ть (uglubítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)углублённее

углублённый в воспомина́ния

углублённое изуче́ние литерату́ры

Başkurtçaтәрән /tæ.ˈræn/

deep

zıt: һай

köken: From Proto-Turkic *teriŋ (“deep”).

Тәрән күл.

Тәрән яра.

Тәрән үҙәктәрҙә әле ағарып ҡар ята.

Felemenkçediepgaand , diepgravend , gedegen /dipˈxaːnt/

profound, thorough, probing

çekim: karşılaştırma diepgaander · üstünlük diepgaandst

köken: From diep + gaand.

Portekizceaprofundado , profundo

past participle of aprofundar

Yunancaεις βάθος, σε βάθος

Japonca深い, 深掘りした, 深遠 /ɸɯ̟ka̠i/

deep; profound (extending far down- or inwards) · deep; rich; thick · deep; voluminous

zıt: 浅い

köken: From Early Middle Japanese adjective 深(ふか)し (fukashi), with the 終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “predicative form”) ending in し (shi) first replaced with the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “attributive form”) ending in き (ki), and then with the medial /-k-/ falling out to result in an ending of い (i). From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *puka.

深い森の奥

İsveççedjup , djupgående , djupsinnig , ingående /jʉːp/

deep (having a certain or great depth, sometimes more abstractly) · deep, profound · deep (low in pitch)

çekim: karşılaştırma djupare · üstünlük djupast

köken: From Old Swedish diūper, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-.

aile: djupgående, djuplodande, vara ute på djupt vatten

Hur djup är sjön?

en djup sjö

en djup vertikal spricka

Lehçedogłębny , głęboki /dɔˈɡwɛmb.nɘ/

in-depth, thorough, comprehensive · profound (characterized by intensity)

eş: głęboki, głęboki, gruntowny, dojmujący, głęboki, mocny

köken: Etymology tree Polish do głębi Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dogłębny From do głębi + -ny.

Finceperusteellinen , seikkaperäinen , syvällinen /ˈperusteːlːinen/

thorough, in-depth, detailed, profound, comprehensive

çekim: karşılaştırma perusteellisempi · üstünlük perusteellisin

köken: peruste + -llinen

aile: perusteellisesti, perusteellisuus

Çekçedůkladný, hloubkový /ˈduːkladniː/

thorough (attending to detail)

çekim: karşılaştırma důkladnější · üstünlük nejdůkladnější

eş: pořádný, pečlivý, akurátní, solidní, bedlivý

zıt: zběžný

köken: From doklad + -ný.

aile: důkladně, důkladnost

Rumenceîn adâncime, profund /proˈfund/

profound, deep

köken: Borrowed from Latin profundus, French profond.

aile: profunzime

Macarcaalapos , mély, mélyreható, részletes /ˈɒlɒpoʃ/

thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated

çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb

zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan

köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).

aile: alaposan, alaposság

İbraniceעמוק , עמק /(ʔ)aˈmok/

deep

Latinceprofundus /prɔˈfʊn.dʊs/

deep, profound · intense, extreme, profound; immoderate · boundless, vast; bottomless

çekim: karşılaştırma profundior · üstünlük profundissimus

köken: From prō + fundus (“bottom”). PIE word *bʰudʰmḗn

aile: profundē, profunditās, profundum

Dancadyb , dybsindig, dybttænkende /ˈd̥yˀb̥/

deep · profound

çekim: karşılaştırma dybere · üstünlük dybest

köken: From Old Danish diup, from Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from Proto-Indo-European *dʰewb-. Compare Swedish djup, German tief.

aile: afgrundsdyb, allerdybest, dybereliggende, dybfølt, dybhed, dybrød, dybtgående, dybttænkende, fordybe, uddybe

Norveççeinngående

Vietnamcasâu sắc /səw˧˧ sak̚˧˦/

deep; profound

köken: sâu + sắc.

Bulgarcaдълбо́к

Slovenceglobok /ɡlɔbɔ́k/

deep

çekim: karşılaştırma glọ̑blji · üstünlük nȁjglọ̑blji

köken: Inherited from Proto-Slavic *glǫbokъ. Cognates to Polish głęboki, Slovak hlboký, Czech hluboký. Cognates also include English cleave. First attested in the 16th century.

Katalancaprofund /pɾuˈfunt/

deep · deep; profound

köken: Borrowed from Latin profundus. Doublet of pregon, which was inherited from the same Latin source through Old Occitan (compare Occitan prigond), passing through an Old Catalan form prevon and later preon (to which the antihiatic 'g' was later added).

aile: aprofundir, profundament, profunditzar

un blau profund

Galiçyacafondo , profundo /ˈfondo/

deep · intense

çekim: çoğul fondos

köken: From Old Galician-Portuguese fondo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fundus (“deep”).

aile: Fondevila, Fondo da Aldea, Fondo da Vila, Fondo de Vila, Fondodevila, ir para o fondo

Galcedwfn /dʊvn/

deep, profound

çekim: karşılaştırma dyfnach · üstünlük dyfnaf

köken: From Middle Welsh dwvyn, from Proto-Brythonic *duβn, from Proto-Celtic *dubnos, from Proto-Indo-European *dʰubʰnós.

aile: dyfnant, Dyfnaint, dyfnder, dyfnhau

Perygl: Dŵr dwfn

İrlandacadomhain /d̪ˠɑinʲ/

deep

çekim: karşılaştırma doimhne · üstünlük is doimhne

köken: From Old Irish domain (“deep”), from Proto-Celtic *dubnos (“world, deep”), from Proto-Indo-European *dʰubʰnós.

aile: éadomhain

İzlandacaítarlegur

detailed, thorough, in-depth, elaborate, minute · fine, glorious, quite good, splendid, marvelous (confer ýtarlegur)

çekim: karşılaştırma ítarlegri · üstünlük ítarlegastur

köken: Shares a connection with the old adjective ítur (“fine, quite good, pretty, splendid”) when spelled with an í, comes from the Danish yderlig, compare the Swedish ytterlig (“extreme”) and Norwegian ytterlig.

aile: ítarlegar hagtölur, ítarlega útfærðar kröfur, ítarleg forvarnarskoðun, ítarleg fylgiskjöl, ítarleg rannsókn, ítarleg regla, ítarlegt ákvæði

Ítarlegur hilmir.

Ermeniceխոր /χoɾ/

deep

çekim: üstünlük ամենախոր

köken: Inherited from Old Armenian խոր (xor).

խոր փոս

խոր վերք

խոր քուն