wymyślić
/vɘˈmɘ.ɕlit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wymyślić" kelimesi Türkçe'de bestelemek, jeton, makyaj yapmak, tertip etmek, uydurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbestelemek
Geneljeton
Genelmakyaj yapmak
Geneltertip etmek
Geneluydurmak
Genelyaratmak
Çekim Tablosu
geçmişwymyślono
Tanım
•to come up with (an idea) · to think up; to make up; to invent
Diğer Dillerde
Almancaabfassen, aufholen, ausbrüten, ausdenken, aushecken, Chip /ˈapˌfasn̩/
to write down · to catch someone in the act · to arrest
çekim: geçmiş fasste ab · ortaç abgefasst · şimdiki fasst ab · ulaç abfassend
köken: From ab- + fassen.
aile: Abfasser, Abfassung
Der Jugendliche wurde beim Autodiebstahl abgefasst.
Fransızcaarranger, compenser, composer, constituer, controuver, forger /a.ʁɑ̃.ʒe/
to arrange · to suit, to be convenient · to be set for
çekim: geçmiş arrangé · ortaç arrangé · şimdiki arrange · ulaç arrangeant
köken: Inherited from Old French arangier.
aile: être bien arrangé, mariage arrangé
Désolé, ça ne m'arrange pas.
Depuis l’heure où mon arrêt m’a été prononcé, combien sont morts qui s’arrangeaient pour une longue vie !
İspanyolcaacuñar, componer, conseguir, discurrir, elucubrar, idear /akuˈɲaɾ/
to mint (money) · to coin (word or expression)
çekim: geçmiş acuñé · ortaç acuñado · şimdiki acuña
köken: From a- + cuño + -ar.
aile: acuñación, acuñador
İtalyancacombinare, comporsi, coniare, creare, escogitare, fabbricare /kom.biˈna.re/
to combine · to match, to harmonize · to arrange, to organize (a trip, a marriage, etc.)
çekim: geçmiş combinàto · ortaç combinàto · şimdiki combìna · ulaç combinànte
eş: accordare, abbinare, accostare, armonizzare, amalgamare, legare
köken: From Late Latin combīnāre.
aile: combinabile, combinarsi, combinata, combinato, combinatore, combinatorio, combinazione
combinare guai
Rusçaвозмеща́ть, вы́думать, выдумывать, жето́н, мири́ться, написа́ть /vɨˈdumɨvətʲ/
to invent, to contrive, to devise · to concoct, to fabricate, to make up
çekim: geçmiş выду́мывавший · ortaç выду́мывавший · şimdiki выду́мывает · ulaç выду́мывающий
köken: вы́думать (výdumatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Arapçaأَتَى بِـ, أَلَّفَ, جَاءَ بِـ
Farsçaتشکیل دادن, جبران کردن /taʃ.ˈkiːl daː.ˈdan/
to form; to organize; to establish · to constitute; to form
çekim: geçmiş تشکیل ده · ortaç تشکیل دهنده · şimdiki تشکیل میده · ulaç تشکیل دهنده
köken: From تَشکیل (taškil) + دادَن (dâdan).
تاجیکها ۴۶ فیصد جمعیت افغانستان را تشکیل میدهند.
Azericebəstələmək, quraşdırmaq, təşkil etmək, uydurmaq /bæstælæˈmæc/
to compose
çekim: geçmiş bəstələmiş · ortaç bəstələmiş · şimdiki bəstələyir
köken: From bəstə + -lə.
Kazakçaжетон
Özbekçebastalamoq, jeton
to compose
çekim: geçmiş bastalab · ortaç bastalagan · şimdiki bastalaydi · ulaç bastalayotgan
Kırgızcaжетон
Felemenkçebedenken, componeren, in elkaar flansen, jeton, munt, opperen /bəˈdɛŋkə(n)/
to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind
çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.
aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht
Portekizcealcançar, compensar, compor, cunhar, fazer as pazes, ficha /aw.kɐ̃ˈsa(ʁ)/
to reach
çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança
köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).
Yunancaεπινοώ, εφευρίσκω, κατασκευάζω, μάρκα, συνθέτω /e.pi.noˈo/
to invent, to devise (to design a new process or mechanism) · to invent (to create something fictional for a particular purpose)
çekim: geçmiş επινόησα · ortaç έχοντας επινοήσει · şimdiki επινοεί · ulaç επινοώντας
eş: εφευρίσκω, σκαρφίζομαι
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπινοῶ (epinoô), contracted form of ἐπινοέω (epinoéō). By surface analysis, επι- (epi-) + νοώ (noó).
to concoct, make up (a story, idea, or the like) · to come up with something to do
çekim: geçmiş hittade på · ortaç påhittad · ulaç påhittande
en påhittad historia
Jag har hittat på ett nytt recept
Vad ska vi hitta på idag?
Ukraynacaви́гадати, вига́дувати, ви́думати, виду́мувати, жето́н, компенсува́ти
action, activity, doing, work · creation, piece
çekim: çoğul कृतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कृति (kṛ́ti), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).
Finceehostaa, hyvittää, kehittää, keksiä, korvata, luoda /ˈehostɑːˣ/
To apply makeup; to make up.
çekim: geçmiş ehostanut · şimdiki ehostaisi · ulaç ehostava
köken: eheä + -o + -staa, based on ehompi. Coined by Paula Vuorela in 1961.
aile: ehostaminen, ehoste, ehostus
Çekçenapadnout, přijít na co, razit, složit, vykonstruovat, vymyslet /ˈnapadnou̯t/
to occur, to strike, to cross (to come to the mind) · to attack, engage (to enter into conflict with an enemy)
çekim: geçmiş napadnuvše · ortaç napadla · şimdiki napadne
eş: přijít na mysl, připadnout, zaútočit, atakovat, připadat, napadat
köken: From na- + padnout.
aile: nápad
Napadlo mě, že..
to create
çekim: geçmiş creat · ortaç creat · şimdiki creează
köken: Borrowed from French créer and Latin creō, creāre.
to create (especially something creative, imaginative, and originative) · to make, make up, form, compose, constitute
çekim: geçmiş alkottak
köken: From the same alk- stem as alkuszik (“to bargain”) + -t (instantaneous suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkalom (“opportunity”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
aile: alkotás, alkotható, alkotmány, alkotó, megalkot, újjáalkot, újraalkot
İbraniceהלחין, חיבר
To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up
çekim: geçmiş חיברת
köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).
וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר
Latincecompensō, compōnō, tueor /ˈtu.e.ɔr/
to look or gaze at, behold, watch, view · to care for, guard, defend, protect, support, compensate or make up for · to uphold, keep up, maintain, preserve
çekim: ortaç tuitus · şimdiki tuētur · ulaç tuēns
zıt: immineō, īnstō, obiectō
köken: Uncertain. De Vaan and Rix both postulate a root of the shape *tewH-. However, De Vaan suggests that the original meaning of the term was "to protect," which evolved into the meaning "to look." If this theory is accepted, then a connection with the root *tewh₂- (“to be strong”) becomes tenable. In either case, according to De Vaan, the term may derive from a Proto-Indo-European causative…
aile: circumtueor, contueor, intueor, obtueor, tuitiō, tūtāmen, tūtē, tūtō, tūtor, tūtus
tueri transversa
te amo, tua tueor
Dum spīrāmus tuēbimur.
Dancafinde på, jeton, polet, udtænke
game piece, game token
çekim: çoğul jetoner · tamlayan jetons
köken: Borrowed from French jeton.
Norveççefinne på, pønske ut, utgjøre
Vietnamcabiên soạn, soạn, soạn thảo, trang điểm /ʔɓiən˧˧ swaːn˧˨ʔ/
to compile · to edit
köken: Sino-Vietnamese word from 編撰.
Bulgarcaгримирам, жето́н, измислям, изми́слям, изфабрикувам, компенсирам /izˈmislʲɐm/
to figure out · to invent, to discover · to provide, to secure
çekim: geçmiş none · ortaç изми́слян · şimdiki изми́сля · ulaç изми́слящ
köken: See изми́сля (izmíslja).
Той само си измисля.
Slovakçavymyslieť, žetón
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *mewHdʰ-der. Proto-Slavic *myslь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mỳsliti Old Polish myślić Polish myślić Polish wymyślić From wy- + myślić. Compare the semantic development of German…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
gw. (Górny Śląsk) wysztudiyrować