Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

compilare

/kom.piˈla.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "compilare" kelimesi Türkçe'de derlemek, doldurmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelderlemek

Geneldoldurmak

Çekim Tablosu

geçmişcompilàto

ortaçcompilàto

şimdikicompìla

ulaçcompilànte

Tanım

•to fill in, to fill out, to complete · to compile, to draw up, to write · to compile

Diğer Dillerde

Almancaaufsetzen , ausfüllen , eintragen , kompilieren , zusammenstellen (nötr) /ˈaʊ̯fzɛt͡sn̩/

touchdown

çekim: tamlayan Aufsetzens

eş: verfassen, aufstocken, aufnähen

aile: Aufsatz, Aufsetzer

In einer Seitenstraße kaufte ich mir bei einem Optiker eine billige, blaue Brille und setzte sie sofort auf.

Fransızcacompiler , compléter , remplir /kɔ̃.pi.le/

To compile, gather documents. · to compile

çekim: geçmiş compilé · ortaç compilé · şimdiki compile · ulaç compilant

eş: colliger

köken: From Latin compīlāre.

Peux-tu compiler ces documents pour moi?

Je n'arrive pas à compiler ce programme...

İspanyolcacabalear , compilar , copilar , cumplimentar , recopilar , rellenar /kabaleˈaɾ/

to complete or finish filling something

çekim: geçmiş cabaleé · ortaç cabaleado · şimdiki cabalea

Rusçaзапо́лнить, заполня́ть, компили́ровать, начерти́ть, скомпили́ровать, собирать /səbʲɪˈratʲ/

to gather, to collect, to harvest · to assemble · to convoke

çekim: geçmiş собира́вший · ortaç собира́вший · şimdiki собира́ет · ulaç собира́ющий

zıt: разбира́ть

köken: со- (so-) + -бира́ть (-birátʹ)

Arapçaتجميع, مَلَأَ (eril) /tad͡ʒ.miːʕ/

verbal noun of جَمَّعَ (jammaʕa) (form II)

çekim: tamlayan تَجْمِيعٍ

Farsçaپر کردن, ترجمیستن, فراهمیستن /pur kar.ˈdan/

to fill · to fill out (a form)

Kırgızcaтолтуруу

Felemenkçecompileren , invullen , samenstellen /kɔmpiˈleːrə(n)/

to compile, to put together · to compile

çekim: geçmiş compileerden · ortaç gecompileerd · şimdiki compileert · ulaç compilerend

köken: From Middle Dutch compileren, from Old French compiler, from Latin compīlō.

Portekizcecompilar , lavrar , preencher /kõ.piˈla(ʁ)/

to compile (to assemble from a collection) · to compile (to produce an executable from source code)

çekim: geçmiş compilei · ortaç compilado · şimdiki compila

köken: Borrowed from Latin compīlāre.

Yunancaμεταγλωττίζω , συμπληρώνω /me.ta.ɣloˈti.zo/

to dub (replace the soundtrack of a film with a translation)

çekim: geçmiş μεταγλώττισα · ortaç έχοντας μεταγλωττίσει · şimdiki μεταγλωττίζει · ulaç μεταγλωττίζοντας

köken: Learned borrowing from Byzantine Greek μεταγλωττίζω (metaglōttízō, “to translate”), from μετα- (meta-) + Attic Greek γλώττ(α) (glṓtt(a)) + -ίζω (-ízo).

aile: μεταγλώττιση, μεταγλωττιστής, μεταγλωττίστρια

Japoncaコンパイルする, 埋める , 書き込む, 編集する, 記入する /ɯ̟me̞ɾɯ̟/

to bury · to fill up

çekim: geçmiş 埋めた

空白を埋める

君の友達のいない寂しい心をそこそこ埋めましょう！

Korece기입하다 /kiipʰa̠da̠/

to fill in; to fill out (e.g. a form)

çekim: geçmiş 기입했다

köken: 기입(記入) (giip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççefylla i, kompilera , sammanställa , utarbeta

to compile · to gather other people's material into a whole, to compile

çekim: geçmiş kompilerade · ortaç kompilerad · ulaç kompilerande

Lehçekompilować , skompilować , sporządzić , wypełniać , wypełnić /kɔm.piˈlɔ.vat͡ɕ/

to compile (to make a compilation by gathering pieces from various sources) · to compile (to use a compiler to process source code and produce executable code) · to compile (to be successfully processed by a compiler into executable code)

çekim: geçmiş kompilowano · şimdiki kompiluje

köken: Internationalism; compare English compile, French compiler, German kompilieren, ultimately from Latin compīlō + -ować.

Ukraynacaзапо́внити, запо́внювати, заповня́ти

Hintçeभरना /bʱəɾ.nɑː/

to fill, make full · to load a gun · to pour

çekim: geçmiş भरता · şimdiki भरता है

köken: Hindi verb set भरना (bharnā) भराना (bharānā) भरवाना (bharvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Indo-Iranian *bʰárati Sanskrit भर॑ति (bhárati) Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï) Hindi भरना Inherited from Prakrit 𑀪𑀭𑀇 (bharaï), from Sanskrit भर॑ति (bhárati), from Proto-Indo-Iranian *bʰárati, from Proto-Indo-European *bʰéreti, from *bʰer-. Cognate with Marathi भरणे…

बल्टी में पानी भरके यहाँ लाओ।

अटैची को सामान से जल्दी भर दे!

भर-भरके जीना

Fincekääntää , koostaa , koota , laatia, täyttää lomake /ˈkæːntæːˣ/

to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)

çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä

köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…

aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää

kääntää ympäri

Käännä vipua myötäpäivään.

Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.

Çekçekompilovat , přeložit , vyplnit , vyplňovat /ˈkompɪlovat/

to compile · to compile (to produce executable file)

çekim: geçmiş kompilovala · ortaç kompilovala · şimdiki kompiluje

Rumencealcătui (dintr-o colecție), compila

to compile

çekim: geçmiş compilat · ortaç compilat · şimdiki compilează

köken: Borrowed from French compiler, from Latin compilare.

Macarcafordít , kitölt , összeállít /ˈfordiːt/

to turn (change the direction or orientation of something) · to change the course of, to adapt (-ra/-re) · to translate (to change text from one language to another) (from -ról/-ről or -ból/-ből, into -ra/-re)

çekim: geçmiş fordítottak

köken: First attested in 1372. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (*pᴕrγɜ-) (“to turn, revolve, spin”) + -dít (causative suffix).

aile: fordítás, fordítható, fordító, fordíts, fordíttat, átfordít, befordít, belefordít, elfordít, felfordít

İbraniceהִשְׁלִים, קימפל

to compile

çekim: geçmiş קימפלת

Dancakompilere

Norveççesette opp

Vietnamcađiền vào, ghi vào

Bulgarcaизготвя, изготвям, компилирам, попъ́лвам, попъ́лня, разписвам /kompiˈlirɐm/

to compile (to make a compilation) · to compile (a program) · to be compiled (to be successfully processed by a compiler into executable code)

çekim: geçmiş none · ortaç компили́ран · şimdiki компили́ра · ulaç компили́ращ