pacífico
/paˈsi.fi.ku/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pacífico" kelimesi Türkçe'de barışta, Büyük Okyanus, Pasifik Okyanusu, sulhta (obsolecent), uysal anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarışta
GenelBüyük Okyanus
GenelPasifik Okyanusu
Genelsulhta (obsolecent)
Geneluysal
Genelyumuşak başlı
Tanım
•peaceful (inclined to peace; peaceable) · pacific; calm; peaceful
Diğer Dillerde
Almancafriedfertig, friedlich, Großer Ozean, Pazifik, pazifisch, Pazifischer Ozean
peaceful · pacific, peaceable
çekim: karşılaştırma friedfertiger · üstünlük am friedfertigsten
eş: friedsam
köken: Friede + fertig
Fransızcaocéan Pacifique, pacifique, Pacifique, paisible (eril) /ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik/
Pacific Ocean (an ocean, the world's largest body of water, to the east of Asia and Australasia and to the west of the Americas)
eş: Grand-Océan, Grand Océan, mer Pacifique, mer du Sud, Pacifique
İspanyolcaocéano Pacífico, pacífico, Pacífico (eril) /oˌθeano paˈθifiko/
Pacific Ocean
İtalyancaOceano Pacifico, pacifico (eril) /oˈt͡ʃɛ.a.no paˈt͡ʃi.fi.ko/
Pacific Ocean
Rusçaми́рный, миролюби́вый, споко́йный, ти́хий, Ти́хий океа́н
Arapçaالْمُحِيط الْهَادِئ, سِلْمِيّ, مُسَالِم
Farsçaاُقْیانوسِ آرام
Azericedinc, Sakit okean
quiet · silent · calm
çekim: karşılaştırma daha dinc · üstünlük ən dinc
zıt: səs-küylü, rahatsız, aramsız, narahat, nadinc
köken: Derived from Proto-Turkic *dï̄n + -(n)c. Azerbaijani tıncıxmaq (“to pant”) and dincəlmək are derivations of the same root. Cognate with Turkish dinç, Bashkir тыныс (tınıs), see there for more.
aile: dincəliş, dincəlmə, dincəlmək, dincləşmək, dinclik, nadinc, nadinclik
Dinc sakinlər müharibə vaxtı kəndi tərk etdilər.
KazakçaТынық мұхит
Pacific Ocean
TatarcaТын океан
TürkmenceÝuwaş okean
KırgızcaТынч океан
Uygurcaتىنچ ئوكيان
BaşkurtçaТымыҡ океан
ÇuvaşçaЛӑпкӑ океан
Pacific Ocean (the world's largest body of water)
eş: Pacifische Oceaan, Stille Oceaan
YunancaΕιρηνικός Ωκεανός (eril)
Pacific Ocean (an ocean, the world's largest body of water, to the east of Asia and Australasia and to the west of the Americas)
Japonca太平洋, 平和な, 平和主義的な, 平静な, 穏やかな, 穏和な /ta̠ihe̞ːjo̞ː/
the Pacific Ocean
the Pacific Ocean
köken: Sino-Korean word from 太平洋, from 太平 (“tranquil”) + 洋 (“ocean”)
İsveççeStilla havet (nötr)
the Pacific Ocean
Lehçebezkonfliktowy, Ocean Spokojny, Ocean Wielki, pacyficzny, Pacyfik, pokojowy /bɛs.kɔn.flikˈtɔ.vɘ/
peaceable, peaceful, conflict avoidant, conflictless, conflict-free
eş: pokojowy, spokojny
zıt: konfliktowy, niezgodny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish konflikt Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish konfliktowy Polish bezkonfliktowy From bez- + konfliktowy.…
aile: bezkonfliktowość
bezkonfliktowy charakter
Ukraynacaми́рний, миролю́бний, спокі́йний, ти́хий, Ти́хий океа́н
Hintçeप्रशांत, प्रशांत महासागर, प्रशान्त, शांत, शान्त /pɾə.ʃɑːnt̪/
peaceful, calm
köken: Borrowed from Sanskrit प्रशान्त (praśānta).
aile: प्रशांत महासागर
प्रशांत त्रिपाठी
The Pacific Ocean
köken: iso (“large, great”) valtameri (“ocean”)
Çekçemírumilovný, pacifický, pokojný, Tichý oceán /ˈmiːrumɪlovniː/
peaceful, peaceable
eş: smířlivý, nenásilný
köken: From mír + milovat + -ný.
RumenceOceanul Pacific, pașnic /oˈt͡ʃe̯a.nul paˈt͡ʃi.fik/
Pacific Ocean (an ocean, the world's largest body of water, to the east of Asia and Australasia and to the west of the Americas)
köken: Etymology tree Ancient Greek Ὠκεανός (Ōkeanós) Ancient Greek ὠκεᾰνός (ōkeănós)bor. Latin ōceanuslbor. French océanbor. ▲ Latin ōceanusbor. ▲ Latin ōceanuslbor. German Ozeanbor. Romanian ocean Romanian -ul Romanian oceanul Romanian pacific Romanian Oceanul Pacific From oceanul + pacific.
Macarcabékés, békeszerető, Csendes-óceán, csendes-óceáni /ˈbeːkeːʃ/
peaceful
çekim: karşılaştırma békésebb · üstünlük legbékésebb
köken: From béke (“peace”) + -s (adjective-forming suffix).
aile: békésen
Etimoloji
Borrowed from Latin pācificus.
Kelime Ailesi