שקט
eril
İBRANICE → TR
İbranice "שקט" kelimesi Türkçe'de sessizlik, sükut, susturmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsessizlik
Genelsükut
Genelsusturmak
Çekim Tablosu
geçmişשָׁקַטְתָּ
Tanım
•rest, be in peace
Diğer Dillerde
Almancafriedlich, pazifisch, Ruhe!, ruhig, Schweigen, still /ˈfʁiːtlɪç/
peaceful, placid, tranquil
çekim: karşılaştırma friedlicher · üstünlük am friedlichsten
eş: friedvoll, gewaltlos, friedfertig, friedliebend, sanft, zahm
köken: From Middle High German vridelich; equivalent to Frieden + -lich. Cognate with Luxembourgish friddlech.
pacific
köken: Learned borrowing from Latin pācificus (“peace making”).
aile: pacifiquement, pacifisme, pacifiste
océan Pacifique
İspanyolca¡cállate!, pacífico, silenciar, silencio /paˈθifiko/
peaceful
eş: océano Pacífico
köken: Borrowed from Latin pācificus.
aile: Noroeste Pacífico, océano Pacífico
İtalyancaazzittire, pacifico, silenziare, silenzio /ad.d͡zitˈti.re/
to silence, to quiet down (someone)
çekim: geçmiş azzittìto · ortaç azzittìto · şimdiki azzittìsce · ulaç azzittènte
eş: azzittare
Rusçaзаглуша́ть, заглуши́ть, заста́вить замолча́ть, миролюби́вый, молча́ние, молча́ть!
Arapçaسُكُوت, صَمَّتَ, صَمْت, صَمْتًا!, صَهٍ!
Azericesükut
silence
çekim: çoğul sükutlar · tamlayan sükutun
köken: Borrowed from Arabic سُكُوت (sukūt).
sükuta qərq olmaq/dalmaq/batmaq
Tatarcaтынлык
silence
Türkmenceümsümlik
silence, quietness
çekim: çoğul ümsümlikler · tamlayan ümsümligiň
köken: From ümsüm (“silent, quiet”) + -lik
Kırgızcaунчукпоо
Başkurtçaтынлыҡ
Felemenkçestilte, stilte! (dişil) /ˈstɪl.tə/
silence
çekim: çoğul stilten
köken: From stil + -te.
aile: radiostilte, stiltecoupé, stiltegebied, stilte voor de storm
Portekizcepacífico, silenciar, silêncio, silêncio!, tranqüilo /paˈsi.fi.ku/
peaceful (inclined to peace; peaceable) · pacific; calm; peaceful
köken: Borrowed from Latin pācificus.
aile: Oceano Pacífico, pacificamente
to settle down, quieten down · to calm down, appease (someone)
çekim: geçmiş ησύχασα · ortaç έχοντας ησυχάσει · şimdiki ησυχάζει · ulaç ησυχάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek ἡσυχάζω (hēsukházō).
Korece침묵 /t͡ɕʰimmuk̚/
silence · reticence
eş: 고요, 정적
köken: Sino-Korean word from 沈默 (“silence”)
aile: 무선침묵
inflection of tyst: · plural
çekim: geçmiş tystade · ortaç tystad · ulaç tystande
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Lehçecisza, milczenie, pacyficzny, uciszać, uciszyć (dişil) /ˈt͡ɕi.ʂa/
silence, quiet, quietness
çekim: tamlayan ciszy
eş: flauta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)teygʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *teišus Proto-Slavic *tixъ Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-jāˀ Proto-Slavic *-ja Proto-Slavic *tiša Polish cisza Inherited from Proto-Slavic *tiša.
aile: cisza jak makiem zasiał, cisza nocna, cisza przed burzą, cisza wyborcza, grobowa cisza
Ukraynacaзатихати, затихнути, миролю́бний, мовча́ння, ти́ша
silence
çekim: çoğul ख़ामोशियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian خاموشی (xāmōšī). By surface analysis, ख़ामोश (xāmoś) + -ई (-ī).
Finceäänettömyys, hiljaa!, hiljaisuus, hiljentää, vaientaa /ˈæːnetːømyːs/
silence
çekim: çoğul äänettömyydet · tamlayan äänettömyyden
köken: äänetön + -yys
Çekçemlčení, pacifický, ticho, umlčet, utišit (nötr) /ˈml̩t͡ʃɛɲiː/
verbal noun of mlčet · silence (the action of refraining from speaking)
çekim: çoğul mlčením
köken: From mlčet + -ení.
silence, calm, quiet · peace, serenity, tranquility · equanimity
çekim: tamlayan liniști
köken: From lin + -iște.
aile: liniști
silence, stillness, hush · quietness, calmness
çekim: çoğul csendek
köken: Back-formation from csendes.
aile: csendes, atomcsend, csendélet, csendháborítás, csendőr, csendrendelet, csendszerető, kampánycsend, szélcsend
Csend legyen!
Ahogy belépett, hirtelen csend ülte meg a szobát.
Latincepācifer, pax!, silentium /sɪˈɫɛn.ti.ũː/
silence, stillness, quiet, noiselessness · obscurity · inaction, inactivity, cessation, standstill
çekim: çoğul silentia · tamlayan silentiī
köken: Etymology tree Latin silēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin silentium From silēns (“quiet, silent”) + -ium.
aile: argumentum ex silentio, silentiārius, silentiōsus, silentium est aurum
Fac silentium!
Silentio facto.
De Partho silentium est.
Kelime Ailesi
האוקיינוס השקט
הָאוֹקְיָנוֹס הַשָּׁקַט