canuto
/kaˈnu.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "canuto" kelimesi Türkçe'de ağarmış anlamına gelir.
Çeviri
Genelağarmış
Tanım
•grey, hoary, white (of hair) · hoary-haired · old, serious, staid
Diğer Dillerde
Almancaaltersgrau, ergraut, uralt
aufgrund von Alter ergraut/verblasst
hoary, snow-capped · grey-haired, grey-headed · elderly
köken: Inherited from Old French chenu, inherited from Late Latin cānūtus, from Latin cānus.
aile: chenument
İspanyolcacano, pausado, serio, tranquilo /ˈkano/
hoary, white-haired, grey-haired · ancient, old (of a person) · white, snow-white, milky white
eş: canoso, pelicano
köken: Inherited from Latin cānus (“white, hoary”), from Proto-Italic *kaznos, from Proto-Indo-European *ḱas-.
aile: cana
Rusçaседовла́сый, седо́й, степенный, убелённый седино́й /sʲtʲɪˈpʲenːɨj/
reasonable, solid, serious · staid, sedate, grave
çekim: karşılaştırma (по)степе́ннее · üstünlük (наи)степе́ннейший
eş: важный, важный, родовитый
köken: From сте́пень (stépenʹ) + -ный (-nyj), with stress shift.
aile: степе́нно, степе́нность
степе́нный челове́к
степе́нный нрав
степе́нная жизнь
Arapçaأََشْيَب
Felemenkçegrijs (van ouderdom), wit /ʋɪt/
white · legally obtained by having paid the appropriate taxes · having a white skin colour, light-skinned (see usage note)
çekim: karşılaştırma witter · üstünlük witst
zıt: zwart
köken: From Middle Dutch wit, from Old Dutch *wit, from Proto-West Germanic *hwīt, from Proto-Germanic *hwittaz. The geminate is unexpected as the usual Proto-Germanic form is *hwītaz, from Proto-Indo-European *ḱweytos (“shine; bright”). The geminate is sometimes explained as being the result of Kluge's law, thus from a pre-Germanic *kweyd-nos.
aile: een wit voetje halen, roomwit, wit vetkruid, witbol, witborstaalscholver, witbuikrotgans, witgat, witgesterde blauwborst, withalsvliegenvanger, witheid
De muur is wit.
Ze droeg een witte jurk tijdens het feest.
Zijn tanden zijn witter dan die van haar.
Portekizcegrisalho /ɡɾiˈza.ʎu/
gray or grayish brown · graying, being a blend of gray and blond or black
köken: Borrowed from French grisaille.
λόγια μορφή για τις λέξεις γέρος, γέροντας: ηλικιωμένος ή φθαρμένος άνθρωπος ή αντικείμενο
Japonca灰色の
calm, tranquil (of a person, weather, mood, situation, etc.) · no worries
çekim: karşılaştırma lugnare · üstünlük lugnast
köken: From Old Swedish lugn or lygn (“calm lake surface”), from Old Norse lygn. Compare Norwegian logn (“calm (without wind)”), and Icelandic lón (“calm water”).
– Förlåt att jag förstörde vasen! – Äh, det är lugnt.
– Tack för att du hjälpte till! – Lugnt!
Lehçepoważny, stateczny /pɔˈvaʐ.nɘ/
serious (without humor or expression of happiness; grave in manner or disposition; representative of such a person) · serious (of one whose actions are thoughtful, mature and worthy of attention or trust) · serious (of one that is widely recognized and respected)
çekim: karşılaştırma poważniejszy · üstünlük najpoważniejszy
eş: godny, na serio, patetyczny, podniosły, stateczny, stosowny
zıt: niepoważny, głupi, drobniuchny, drobniusi, drobniusieńki, drobniuteńki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *weǵʰ- Proto-Indo-European *wéǵʰeti Proto-Germanic *weganą Proto-Germanic *wēgō Proto-West Germanic *wāgu Old High German waga Middle High German wāgebor. Old Polish waga…
aile: poważnieć, spoważnieć, upoważnić, upoważniać, mieć poważne zamiary
Finceharmaantunut, tosikkomainen, vakaa, vakava, yksitotinen /ˈhɑrmɑːntunut/
past active participle of harmaantua
çekim: karşılaştırma harmaantuneempi · üstünlük harmaantunein
Çekçešedivý, seriózní, staromódní, usedlý /ˈʃɛɟɪviː/
gray, grey
çekim: karşılaştırma šedivější · üstünlük nejšedivější
eş: šedý, sivý, šedý, šedošedý
köken: From šedý + -ivý.
aile: šedivec, šedivka, šedivost
Rumencepotolit, respectabil, serios
calm
çekim: geçmiş of potoli · ortaç of potoli
köken: Past participle of potoli.
frosty (covered with frost) · grizzled, gray-haired (streaked or mixed with grey) · roan (having a coat of a grey base color with individual white hairs mixed in)
çekim: karşılaştırma deresebb · üstünlük legderesebb
köken: From dér (“frost”) + -es (adjective-forming suffix). The historical sense “whipping bench” is from the sense of roan.
aile: deresedik
Latincecānus
Bulgarcaпобелял, посивял, спокоен, уравновесен /spoˈkɔɛn/
calm, tranquil
çekim: karşılaştırma по́-споко́йни · üstünlük на́й-споко́йни
köken: From Proto-Slavic *sъpokojьnъ.
Letoncasirms /sīɾms/
gray (having become grayish white after losing its original color) · gray, gray-haired (having gray hair) · gray (having a light gray or grayish white color, fur, plumage)
çekim: karşılaştırma sirmāks · üstünlük vissirmākais
köken: From Proto-Baltic *śirˀmas, from *ḱr̥-m-os (with a suffix -m), from Proto-Indo-European *ker-, *ḱer-, *ḱr̥- (“gray color”), whence also sērsna (“frozen snow layer”) (q.v.). Cognates include Lithuanian ši̇̀rmas, šir̃mas, šir̃vas (“gray”).
aile: iesirms, sirmmatains, sirmmatis, sirmmate
sirmi mati, grumbaina seja
sirma bārda
sirms vīrs
pipe, tube · aqueduct, duct for taking water to a mill or to a fountain, either in the surface or under it · sewer
çekim: çoğul canos
köken: From cana (“cane”).
por rasón que o cano da fonte Arcada estaua atuado e tapado ena orta do dito Pero Gomes
Ermeniceալեզարդ /ɑleˈzɑɾtʰ/
hoary, grey-haired, white-haired · snowy, snowcapped, snow-covered (of mountains) · elderly
çekim: üstünlük ամենաալեզարդ
köken: ալի- (ali-) + -ա- (-a-) + զարդ (zard)
positive, affirmative (characterized by affirmation) · positive (favorable, desirable by those interested or invested in that which is being judged) · positive
çekim: karşılaştırma უფრო დადებითი · üstünlük ყველაზე დადებითი
zıt: უარყოფითი
aile: დადებითი ხარისხი
დადებითი მუხტი
Oksitancacanut
aryشيبي
cmn灰白, 穩重 /稳重
gdcùiseach
Etimoloji
Inherited from Late Latin cānūtus, from Latin cānus. Cognate with French chenu. By surface analysis, cano (“white-haired”) + -uto (“-ed”, “having [the object expressed by the noun]”).
Kelime Ailesi