Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

sakit

/sɑːˈcit/

AZERICE → TR

Azerice "sakit" kelimesi Türkçe'de huzurlu, sakin anlamına gelir.

Çeviri

Genelhuzurlu

Genelsakin

Çekim Tablosu

karşılaştırmadaha sakit

üstünlükən sakit

Tanım

•quiet · silent · calm

Diğer Dillerde

Almancafriedlich /ˈfʁiːtlɪç/

peaceful, placid, tranquil

çekim: karşılaştırma friedlicher · üstünlük am friedlichsten

eş: friedvoll, gewaltlos, friedfertig, friedliebend, sanft, zahm

köken: From Middle High German vridelich; equivalent to Frieden + -lich. Cognate with Luxembourgish friddlech.

Fransızcacalme , placide /kalm/

calm · quiet, peaceful

çekim: çoğul calmes

eş: paisible, placide, serein, tranquille

zıt: agité, turbulent

köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).

aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme

İtalyancacalmo /ˈkal.mo/

calm, peaceful, quiet, still

çekim: üstünlük calmissimo

eş: quieto, piatto, disteso, fermo, liscio, tranquillo

zıt: agitato

köken: From calmare (“to calm”) + -o.

Rusçaми́рный , споко́йный , ти́хий

Felemenkçevredig /ˈvreː.dəx/

peaceful · calm

çekim: karşılaştırma vrediger · üstünlük vredigst

köken: From Middle Dutch vredich. Equivalent to vrede + -ig.

aile: vredigheid

Portekizcecalmo , tranquilo /ˈkaw.mu/

calm · serene

köken: From calma.

Japonca平穏な , 平静な

Korece평화롭다 /pʰjʌ̹ŋβwa̠ɾo̞p̚t͈a̠/

peaceful, pacific, amicable

eş: 평화스럽다

köken: From 평화(平和) (pyeonghwa) + -롭다 (-ropda, suffix deriving adjectives).

Lehçespokojny /spɔˈkɔj.nɘ/

calm, peaceful, tranquil, quiet, placid

çekim: karşılaştırma spokojniejszy · üstünlük najspokojniejszy

eş: opanowany, bezkonfliktowy, łagodny, pokojowy, stoicki, zrównoważony

zıt: niespokojny

köken: Inherited from Old Polish spokojny, from Proto-Slavic *sъpokojьnъ. Cognate to Russian споко́йный (spokójnyj). By surface analysis, z- + pokój + -ny

aile: spokojna głowa

Fincerauhallinen /ˈrɑu̯hɑlːinen/

peaceful, quiet, restful, serene, tranquil, calm

çekim: karşılaştırma rauhallisempi · üstünlük rauhallisin

köken: rauha (“peace”) + -llinen

aile: rauhallisesti, rauhallisuus

Suomi on rauhallinen maa.

Hän on hyväntuulinen ja rauhallinen.

Tämä on rauhallinen asuinympäristö.

Çekçeklidný /ˈklɪdniː/

calm (of a person) · calm (of a place)

çekim: karşılaştırma klidnější · üstünlük nejklidnější

eş: nehybný, poklidný, tichý, nehlučný, poklidný, nevzrušený

zıt: neklidný, rušný

köken: From klid + -ný.

İbraniceשָׁלֵו , שָׁקֵט

Bulgarcaспокоен /spoˈkɔɛn/

calm, tranquil

çekim: karşılaştırma по́-споко́йни · üstünlük на́й-споко́йни

köken: From Proto-Slavic *sъpokojьnъ.

Katalancaassossegat

past participle of assossegar

Galiçyacacalmo /ˈkalmo/

calm, peaceful; easygoing · slow, slack

köken: From calma.

İrlandacasámh /sˠɑːvˠ/

calm, peaceful, easy, pleasant · drowsy, lazy

çekim: karşılaştırma sáimhe · üstünlük is sáimhe

köken: From Old Irish sám, from Proto-Celtic *sāmos. According to Matasović, this adjective is a vṛddhi formation on Proto-Indo-European *somos (“same”), ultimately from Proto-Indo-European *sem- (“one, same”) and parallel to German sanft, English soft; however, "the semantic side of the connection leaves much to be desired".

aile: sáimhe, sámhas

Ermeniceխաղաղ , հանգիստ , հանդարտ /χɑˈʁɑʁ/

peaceful · quiet

çekim: üstünlük ամենախաղաղ

köken: Inherited from Old Armenian խաղաղ (xałał).

aile: Խաղաղ օվկիանոս, խաղաղարար

Esperantopaca /ˈpat͡sa/

peaceful (not at war or disturbed by strife or turmoil) · peaceful, motionless and calm

aile: pacema

Makedoncaмирен /ˈmiɾɛn/

calm, still · peaceful, tranquil

çekim: karşılaştırma помирен · üstünlük најмирен