Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

служа

/ˈsɫuʒɐ/

BULGARCA → TR

Bulgarca "служа" kelimesi Türkçe'de fonksiyon, işlev anlamına gelir.

Çeviri

Genelfonksiyon

Genelişlev

Çekim Tablosu

geçmişnone

ortaçслу́жил

şimdikiслу́жи

ulaçслу́жещ

Tanım

•to serve

Diğer Dillerde

AlmancaAngabe , fungieren , Funktion , Funktionalität , helfen , nützen (dişil) /ˈanˌɡaːbə/

verbal noun of angeben · statement, the provided information itself · service

çekim: çoğul Angaben · tamlayan Angaben

eş: Aussage, Datum, Einlassung, Spezifikation, Angeberei, Aufschlag

köken: From angeben. Equivalent to an- + Gabe.

aile: Quellenangabe, Ortsangabe, Zeitangabe

Nach Angaben des Zeugen.

Fransızcafonction , pasteur , prêtre , service , servir (dişil) /fɔ̃k.sjɔ̃/

function (what something does or is used for) · role (function or position of something or someone) · function

çekim: çoğul fonctions

eş: sous-routine

köken: Borrowed from Latin fūnctiōnem.

aile: en fonction de, entrée en fonction, entrer en fonction, fonction exponentielle, fonction générique, fonction impaire, fonction logarithmique, fonction paire, fonction trigonométrique, fonction virtuelle

Un aspirateur a pour fonction de nettoyer le sol en aspirant la poussière qui s'y trouve.

Je voudrais démontrer que cette fonction est injective.

İspanyolcadesempeñar , función , fungir , militar , ministrar , ministro /desempeˈɲaɾ/

to hold (a position, a title) · to play a role; to serve in or as · to redeem (out of pawn)

çekim: geçmiş desempeñé · ortaç desempeñado · şimdiki desempeña

eş: recuperar, realizar, trabajar, ejercer, actuar

köken: From des- + empeñar.

aile: desempeño

desempeñar una posición

desempeñar el título

İtalyancaadempiere , fungere , funzionare , funzione , idolatrare , obbedire /aˈdem.pje.re/

to carry out, to accomplish, to implement, to perform · to carry out, to accomplish, to implement, to perform [with a] · to fulfill (a promise)

çekim: geçmiş adempiùto · ortaç adempiùto · şimdiki adémpie · ulaç adempiènte

eş: attuare, compiere, fare, effettuare, eseguire, finire

köken: From Latin adimpleō from ad- + impleō (“fill up; satisfy”).

aile: adempienza, adempiersi

Rusçaпода́ча , помога́ть , помо́чь , послужи́ть , приноси́ть по́льзу , свяще́нник

Arapçaإِرْسَال , دَاعِيَة , عَبَدَ , قِسِّيس , كَاهِن , وَظِيفَة

Farsçaسرویس , کاهِن , کَاهِن , کَشیش , کَشِیش /säɾ.wéːs/

service: · service · set of cutlery

köken: Borrowed from French service and English service. For Afghan sense of "bus" (clipped from "bus service"), compare Pashto سروېس (sarwes).

سرویس پستی

سرویس اتوبوس

Azericefunksiya , veriş /ˈfunksijɑ/

function · duty · purpose, role

çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyanın

köken: Internationalism; ultimately from Latin functio.

Kazakçaфункция /ˈfunkt͡sɨɪ̯ə/

function

çekim: çoğul функциялар · tamlayan функцияның

köken: Borrowed from Russian фу́нкция (fúnkcija), from Latin functionem, accusative of functiō (“performance, execution”).

Özbekçefunksiya , ruhoniy

function

çekim: çoğul funksiyalar · tamlayan funksiyaning

Türkmencefunksiýa , ruhany

Kırgızcaфункция

Felemenkçedienen , dominee , functie , fungeren /ˈdinə(n)/

to serve · to ought to, to be to, be expected to

çekim: geçmiş dienden · ortaç gediend · şimdiki dient · ulaç dienend

köken: From Middle Dutch dienen, from Old Dutch thienon, from Proto-Germanic *þewanōną.

aile: aandienen, bedienen, dienaar, dienblad, diender, dienluik, dienst, dienster, ijs en weder dienende, indienen

Melk dient gekoeld bewaard te blijven.

Portekizceadiantar , função , funcionar , pastor , sacada , saque /a.d͡ʒi.ɐ̃ˈta(ʁ)/

to bring to the front, bring forward · to anticipate information · to work, function, to have a point (referring to actions)

çekim: geçmiş adiantei · ortaç adiantado · şimdiki adianta

zıt: recuar

köken: From adiante (“in the front”) + -ar.

aile: adiantado, adiantamento

No primeiro eſquadrão, que ſe adianta

Nada ainda poderei adiantar sobre a situação.

De que adianta?

Yunancaλειτουργία , λειτουργώ ως , πάστορας (dişil)

liturgy, Mass, Eucharist, divine service · function, operation, service, working(s)

çekim: çoğul λειτουργίες · tamlayan λειτουργίας

köken: Inherited from Ancient Greek λειτουργία (leitourgía, “public service”), from λειτουργός (leitourgós, “public official”) + -ία (-ía).

ώρες λειτουργίας

βιολογική λειτουργία

Japoncaサーブ , 作用する , 動く , 従軍する , 機能 , 牧師

攻撃の側から相手コートへボールを打ち出すこと。

Çince牧師 /牧师

Korece기능 , 목사 , 서브 /kinɯŋ/

function or functionality

köken: Sino-Korean word from 機能.

aile: 기능(機能)하다, 기능성(機能性), 기능주의(機能主義)

İsveççefungera , funktion , präst , serve , ta hand om , tjäna /fɵŋˈɡeːra/

function; to be in action · work; to function correctly · work out; to succeed

çekim: geçmiş fungerade · ortaç fungerande · ulaç fungerande

eş: funka

köken: From German fungieren, from Latin fungī (“to perform, execute”), from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to enjoy”). Cognate with Norwegian Bokmål fungere, Norwegian Nynorsk fungere, fungera, Danish fungere, Dutch fungeren, English function, fungible, Czech fungovat, Slovak fungovať, Italian fungere, Spanish fungir, French fonctionner.

Det borde fungera.

Lehçedochód , duchowny , funkcja , ksiądz , pastor , przychód (eril) /ˈdɔ.xut/

income (sum of cash inflows in the economy of a state, enterprise, or individual in a specific period of time, less the costs of obtaining them) · arrival (fact of reaching a particular place) · fusel oil (mixture of several higher-order alcohols (alcohols with more than two carbon atoms) formed as byproduct in the normal fermentation process)

çekim: çoğul dochody · tamlayan dochodu

eş: intrata

köken: Etymology tree Proto-Slavic *doxodъ Old Polish dochód Polish dochód Inherited from Old Polish dochód. By surface analysis, deverbal from dochodzić.

aile: dochód dyspozycyjny, dochód narodowy

Ukraynacaпода́ча , свяще́ник , служи́ти , фу́нкція

Hintçeउपयोग , काज , काम , काहिन , पादरी , याजक (eril) /ʊp.joːɡ/

application, use, utilisation

çekim: çoğul उपयोगों

köken: Borrowed from Sanskrit उपयोग (upayoga).

aile: उपयोग करना

Finceauttaa , hyödyttää , palvella , pappi , syöttö , tarkoitus /ˈɑu̯tːɑːˣ/

to help, assist, give assistance, lend a hand, aid · to help (someone get somewhere) · one better (not) do (often with muuta kuin to express that there is no other choice than to do something)

çekim: geçmiş auttanut · şimdiki auttaisi · ulaç auttava

köken: From Proto-Finnic *abuttadak, derived from *apu (“help”) (whence Finnish apu); equivalent to a(v)u- + -ttaa. Compare Estonian aitama.

aile: edesauttaa, auttamaton, auttava, auttaja, auttaminen, autella

Voin auttaa sinua tekemään sen.

Hän auttaa naapuria remontissa.

Hän auttaa naapuria tekemään remontin.

Çekçeduchovní , fungovat , funkce , kněz , sloužit v armádě , účel (eril) /ˈduxovɲiː/

spiritual

çekim: karşılaştırma duchovnější · üstünlük nejduchovnější

eş: kněz, kazatel, farář, pastýř

Rumencefuncție , pastor , preot (dişil) /ˈfunk.t͡si.e/

function, use · function

çekim: çoğul funcții · tamlayan funcții

köken: Borrowed from French fonction, Italian funzione, Latin functio, functionem.

Macarca-ra/-re szolgál , -ra/-re való , adogatás , cél , funkció , katonáskodik /ˈt͡seːl/

target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)

çekim: çoğul célok

zıt: start

köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú

İbraniceכִּהֵן , כֹּהֵן , כּוֹהֵן , כומר , כֹּמֶר , עָבַד (eril)

priest, minister, pastor, parson · priest of a pagan religion

çekim: çoğul כְּמָרִים

köken: Compare Classical Syriac ܟܘܡܪܐ and Old Church Slavonic коумиръ (kumirŭ).

Latincemīlitāre , oboedio , pars /ɔˈboe̯.di.oː/

to obey, yield obedience to (+dative of person obeyed) · to be subject to, to serve

çekim: ortaç oboedītus · şimdiki oboedit · ulaç oboediēns

zıt: recalcitrō

köken: From Proto-Italic *óbawizdijō. By surface analysis, ob- + audiō. In Latin, ob + audire would have been expected to become Classical Latin *obūdiō (compare in + claudō becoming inclūdō), but it has been theorized that the usual law court associations of the word for obeying encouraged a false archaism from ū to oe, to oboediō (compare Old Latin oinos → Classical Latin ūnus).

aile: inoboediō, oboediēns