दिखावा
/d̪ɪ.kʰɑː.ʋɑː/
eril
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulदिखावे
Tanım
•ostentation, showiness, flamboyance · outward appearance, disguise
Diğer Dillerde
AlmancaFassade (dişil) /fa.saːdə/
facade
çekim: çoğul Fassaden · tamlayan Fassaden
eş: Front
köken: Borrowed from French façade, ultimately from Latin facies (“face”).
Fransızcavernis (eril) /vɛʁ.ni/
varnish · nail polish · veneer
köken: Inherited from Old French vernis, verniz, borrowed from Medieval Latin vernīx (accusative singular vernīcem), from veronīx, from Byzantine Greek βερενίκη, βερονίκη (bereníkē, beroníkē, “resin amber”), from Ancient Greek βερενίκιον (bereníkion, “soda”), βερονίκιον (beroníkion), possibly from Βερενίκη (Bereníkē, “Berenice”) (now Benghazi). The derivation from the city may be a false etymology.
aile: vernis à ongles
İspanyolcabarniz (eril) /baɾˈniθ/
varnish, gloss
çekim: çoğul barnices
köken: Variant of dialectal berniz, from Medieval Latin vernicem (“sandarac, resin”) from veronicem, from Byzantine Greek [Term?], from Ancient Greek βερενίκιον (bereníkion, “soda”), βερονίκιον (beroníkion), from Βερενίκη (Bereníkē). Cognate with English varnish.
aile: barnizador, barnizar
İtalyancacopertura, dissimulazione, facciata, mascheratura (dişil) /ko.perˈtu.ra/
covering · roofing · cover (financial and military)
çekim: çoğul coperture
eş: chiusura, coperchio, coperta, involucro, rivestimento, tetto
köken: From Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.
Rusçaви́димость, вне́шний лоск, налёт, показу́ха /nɐˈlʲɵt/
raid, foray, incursion (a sudden, rapid attack by a mobile force) · air raid · artillery strike (a short, intense bombardment)
çekim: çoğul налёты · tamlayan налёта
eş: нападение, атака, набег
köken: Deverbal from налета́ть (naletátʹ). Compare typologically Latin petītiō (whence English petition, Russian пети́ция (petícija)), appetītus (whence English appetite, Russian аппети́т (appetít)), both from petō, ultimately from Proto-Indo-European *péth₂eti; French voleur < voler << Latin volō. Also compare набе́г (nabég).
aile: налётчик
налёт пы́ли
налёт уста́лости
ό,τι κολλιέται πάνω σε κάτι άλλο
İsveççefasad, fernissa
a facade, usually the front side. · a facade, a veneer, a front ((something designed to give a) (deceptive) outward appearance)
çekim: çoğul fasader · tamlayan fasads
köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).
aile: fasadbelysning, fasadfärg, fasadklättrare, träfasad
Fincejulkisivu /ˈjulkiˌsiʋu/
facade, façade
çekim: çoğul julkisivut · tamlayan julkisivun
köken: julki + sivu
aile: julkisivuelementti, julkisivulasi, julkisivulautakunta, julkisivupiirustus, julkisivuremontti, julkisivutiili, lasijulkisivu
Çekçefasáda, vnější lesk, vnější nátěr (dişil) /ˈfasaːda/
facade
çekim: çoğul fasády · tamlayan fasády
eş: průčelí
surface
çekim: çoğul felszínek
köken: fel + szín
aile: felszínes, felszíni, felszínalakító, felszínforma, felszínformálás, felszínformáló, felszínformálódás, felszínközeli, felszínszámítás, bőrfelszín
Norveççeferniss
Bulgarcaоблицовка (dişil) /obliˈt͡sɔfkɐ/
facing, coating (that covers the facade of something) · casing, wrapping, sheathing (that protects or confines something)
çekim: çoğul облицо́вки
köken: Borrowed from Russian облицо́вка (oblicóvka). By surface analysis, об- (ob-) + лице́ (licé, “face”) + -овка (-ovka).
външна/вътрешна облицовка
защитна облицовка
Katalancavernís (eril) /vərˈnis/
varnish
çekim: çoğul vernissos
köken: Borrowed from Medieval Latin vernīcem.
Gürcüceგარეგნობის მიცემა, დაფარვა /d̥äpʰäɾʷä/
verbal noun of დაფარავს (daparavs)
çekim: çoğul დაფარვები · tamlayan დაფარვის
otaیالدزلامق
Etimoloji
From दिखाना (dikhānā, “to show; to show off”) + -आवा (-āvā, nominal suffix).
Kelime Ailesi
दिखावा करना