dissimulazione

dişil

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuldissimulazioni

Tanım

•dissimulation, dissembling, simulation

Diğer Dillerde

AlmancaFassade (dişil) /fa.saːdə/

facade

çekim: çoğul Fassaden · tamlayan Fassaden

eş: Front

köken: Borrowed from French façade, ultimately from Latin facies (“face”).

Fransızcadissimulation , vernis (dişil) /di.si.my.la.sjɔ̃/

dissimulation

çekim: çoğul dissimulations

köken: Learned borrowing from Latin dissimulātiō. By surface analysis, dissimuler + -ation.

İspanyolcabarniz , disimulación , disimulo, escondimiento, ocultación , ocultamiento (eril) /baɾˈniθ/

varnish, gloss

çekim: çoğul barnices

köken: Variant of dialectal berniz, from Medieval Latin vernicem (“sandarac, resin”) from veronicem, from Byzantine Greek [Term?], from Ancient Greek βερενίκιον (bereníkion, “soda”), βερονίκιον (beroníkion), from Βερενίκη (Bereníkē). Cognate with English varnish.

aile: barnizador, barnizar

Rusçaви́димость, вне́шний лоск, налёт, показу́ха /nɐˈlʲɵt/

raid, foray, incursion (a sudden, rapid attack by a mobile force) · air raid · artillery strike (a short, intense bombardment)

çekim: çoğul налёты · tamlayan налёта

eş: нападение, атака, набег

köken: Deverbal from налета́ть (naletátʹ). Compare typologically Latin petītiō (whence English petition, Russian пети́ция (petícija)), appetītus (whence English appetite, Russian аппети́т (appetít)), both from petō, ultimately from Proto-Indo-European *péth₂eti; French voleur < voler << Latin volō. Also compare набе́г (nabég).

aile: налётчик

налёт пы́ли

налёт уста́лости

Farsçaتدلیس

Tatarcaастыртынлык

Portekizceocultação

ação ou efeito de ocultar; esconder algo propositalmente

eş: dissimulação, esconderijo, sigilo

Yunancaαπόκρυψη , επικόλλημα , επίφαση , επίχρισμα , συγκάλυψη (dişil)

hiding, concealment · dissimulation

çekim: çoğul αποκρύψεις · tamlayan απόκρυψης

eş: κρύψιμο, χώσιμο

Japonca潜伏 , 秘匿 , 隠匿 , 隠蔽 /sẽ̞mpɯ̟kɯ̟/

concealment · latency, incubation, dormancy

çekim: geçmiş 潜伏した

aile: 潜伏期間

İsveççefasad , fernissa

a facade, usually the front side. · a facade, a veneer, a front ((something designed to give a) (deceptive) outward appearance)

çekim: çoğul fasader · tamlayan fasads

köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).

aile: fasadbelysning, fasadfärg, fasadklättrare, träfasad

Ukraynacaдисимуляція, приховування

Hintçeकपट, छल , झूठ , ढोंग , दिखावा , नुमाइश (eril) /t͡ʃʰəl/

fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot

çekim: çoğul छलों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).

Fincejulkisivu /ˈjulkiˌsiʋu/

facade, façade

çekim: çoğul julkisivut · tamlayan julkisivun

köken: julki + sivu

aile: julkisivuelementti, julkisivulasi, julkisivulautakunta, julkisivupiirustus, julkisivuremontti, julkisivutiili, lasijulkisivu

Çekçefasáda, maskování, vnější lesk, vnější nátěr, zamlčení, zatajování (dişil) /ˈfasaːda/

facade

çekim: çoğul fasády · tamlayan fasády

eş: průčelí

Macarcafelszín, küllem, külső, külszín, látszat , máz /ˈfɛlsiːn/

surface

çekim: çoğul felszínek

köken: fel + szín

aile: felszínes, felszíni, felszínalakító, felszínforma, felszínformálás, felszínformáló, felszínformálódás, felszínközeli, felszínszámítás, bőrfelszín

Dancaforstillelse , hykleri (nötr)

dissimulation, dissembling, feigning, simulation, sham

çekim: çoğul forstillelser · tamlayan forstillelses

köken: forstille + -else.

Norveççeferniss, forstillelse, fortielse, hemmelighold

Bulgarcaлицемерие, маскировка, облицовка , преструвка, укривателство (dişil) /obliˈt͡sɔfkɐ/

facing, coating (that covers the facade of something) · casing, wrapping, sheathing (that protects or confines something)

çekim: çoğul облицо́вки

köken: Borrowed from Russian облицо́вка (oblicóvka). By surface analysis, об- (ob-) + лице́ (licé, “face”) + -овка (-ovka).

външна/вътрешна облицовка

защитна облицовка

Katalancadissimulació, vernís (eril) /vərˈnis/

varnish

çekim: çoğul vernissos

köken: Borrowed from Medieval Latin vernīcem.

Gürcüceგარეგნობის მიცემა, დაფარვა /d̥äpʰäɾʷä/

verbal noun of დაფარავს (daparavs)

çekim: çoğul დაფარვები · tamlayan დაფარვის

Telugucaదాపరికము

concealment

çekim: çoğul దాపరికము లు

köken: From దాపన (dāpana) + -రికము (-rikamu).

Oksitancaamagament, celament, dissimulacion, occultacion

Sanskritçeकपट , छल , माया , मिथ्या (eril)

fraud, deceit, cheating, circumvention

çekim: çoğul कपटाः · tamlayan कपटस्य

köken: Of unclear origin. Pokorny tentatively derives the word from Proto-Indo-European *kh₂emp-, from *kh₂em- (“bend, curve”); compare Albanian këmbë (“leg, foot”). Mayrhofer finds the above derivation unconvincing; he originally preferred taking the word as a Dravidian borrowing, with original form *kapardu (whence perhaps कपर्द (kaparda)), comparing the term to कूट (kūṭa, “false”) and Tamil கோடு…

cmn保密

enmdissimulacioun

grcεἰρωνεία

keafantuxada

otaیالدزلامق

Etimoloji

From Latin dissimulātiōnem.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

;