Platform Menüsü

иде́я

BULGARCA → TR

Bulgarca "иде́я" kelimesi Türkçe'de düşünce, fikir, kavram, mefhum, nosyon anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüşünce

Genelfikir

Genelkavram

Genelmefhum

Genelnosyon

Diğer Dillerde

AlmancaAhnung , Ansicht , Auffassung , Begriff , Denkbild , Gedanke (dişil) /ˈʔaːnʊŋ/

anticipation, inkling · clue, idea, notion

çekim: çoğul Ahnungen · tamlayan Ahnungen

eş: Vermutung, Vorgefühl, Peilung, Plan

zıt: Ahnungslosigkeit

köken: ahnen + -ung

Fransızcaconcept , idée , notion , pensée (eril) /kɔ̃.sɛpt/

concept

çekim: çoğul concepts

eş: connaissance, idée, notion, spécimen

köken: Borrowed from Latin conceptus.

İspanyolcaconcepto , idea , ideal , noción , pensamiento , pienso (eril) /konˈθebto/

concept · conceit

çekim: çoğul conceptos

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō ▲ Ancient Greek σῠλλᾰμβᾰ́νω (sŭllămbắnō)calq. Latin concipiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin conceptusbor. Spanish concepto…

aile: autoconcepto, bajo ningún concepto, en concepto de

İtalyancaconcetto , idea , intento , intuizione , ipotesi , nozione (eril) /konˈt͡ʃɛt.to/

concept · opinion · idea

çekim: çoğul concetti

köken: From Latin conceptus (“received, caught; derived from; contained, held; adopted; conceived”). It was also originally the past participle of concepire.

Rusçaду́ма , за́мысел , иде́я , конце́пция , мысль , план /mɨs⁽ʲ⁾lʲ/

thought · idea

çekim: çoğul мы́сли · tamlayan мы́сли

eş: мышление, рассуждение, дума, помысел, идея, концепция

köken: Inherited from Proto-Slavic *myslь. Cognate with Polish myśl, Macedonian мисла (misla), Bulgarian мисъл (misǎl), Slovene misel, Serbo-Croatian мисао or misao, Czech mysl.

aile: мыслере́чь, за́дняя мысль, без за́дней мы́сли, растека́ться мы́слью по дре́ву, Proverbs, хоро́шая мысля́ прихо́дит опосля́

Arapçaتَصَوُّر , تَفَكُّر , فِكْر , فِكْرَة , مَفْهُوم

Azericeanlayış , düşüncə , fikir , məfhum /ɑnɫɑˈ(j)ɯʃ/

concept, notion

çekim: çoğul anlayışlar · tamlayan anlayışın

köken: Morphologically, from anla- (“to understand”) + -yış.

Kazakçaидея , ой , пікір , түсінік , тұжырымдама , ұғым

idea, thought, notion

çekim: çoğul идеялар · tamlayan идеяның

köken: Borrowed from Russian иде́я (idéja), from Ancient Greek ἰδέα (idéa).

aile: идеялы, идеялық

Özbekçefikr , gʻoya , ideya , konsepsiya , mafhum , oʻy

thought

çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning

köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).

aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq

Tatarcaмәсләк , төшенчә , уй , фикер

impression, opinion.

köken: From Arabic فِكْر (fikr).

Türkmencedüşünje , ideýa , konsept , oý , pikir

thought

Kırgızcaидея , концепция , ой , пикир , түшүнүк

thought, idea

köken: From Proto-Turkic *ōδ.

aile: ойлоо

Uygurcaئوي , ئۇقۇم , پىكىر , چۈشەنچە

thought

çekim: çoğul پىكىرلەر

köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).

Başkurtçaтөшөнсә , фекер /tʏ̞.ʃʏ̞n.ˈsæ/

idea, concept, conception, notion

çekim: çoğul төшөнсәләр · tamlayan төшөнсәнең

köken: Verbal stem төшөн (töşön, “understand”) + -сә. Cognate with Azerbaijani düşüncə, Turkish düşünce, Turkmen düşünje, Uzbek tushuncha.

Төшөнсәләрҙе һиҙҙермәҫтән алмаштырыу.

Тиҫкәре һан төшөнсәһе тәүтапҡыр бишенсе синыфта индерелә.

Felemenkçebedoeling , begrip , besef , concept , denkbeeld , gedachte (dişil) /bəˈdulɪŋ/

intention (goal, purpose) · eggcorn of bedoening

çekim: çoğul bedoelingen

eş: intentie

köken: From bedoelen + -ing.

aile: bijbedoeling

een gezellige bedoeling

Portekizceconceito , ideia , idéia , noção , pensamento , plano (eril) /kõˈsej.tu/

concept · a grade expressed as a letter or word

çekim: çoğul conceitos

köken: From Latin conceptus.

Yunancaαντίληψη , έννοια , θεώρηση , ιδέα , σκέψη , σύλληψη (dişil)

perception, understanding, realisation

çekim: çoğul αντιλήψεις · tamlayan αντίληψης

Japonca主意 , 思想 , 思索 , 思考 , 意図 , 意見 /ɕɨi/

main idea, essential idea; core meaning

Korece개념 , 고려 , 관념 , 구상 , 사고 , 사상 /ˈkɛ(ː)ɲʌ̹m/

concept; general idea

köken: Sino-Korean word from 槪念, from 槪 (“overall”) + 念 (“idea”)

İsveççebegrepp , idé , koncept , tanke (nötr)

a concept (something understood and retained in the mind) · an understanding of something · a thing, a household name (something or someone well known)

çekim: çoğul begrepps · tamlayan begrepps

köken: From begripa (“to understand”), see also grepp (“a grasp, a hold”), like German Begriff.

Bråk är ett matematiskt begrepp.

Siffrorna ger ett begrepp om omfattningen

Den blev ett begrepp

Lehçeidea , myśl , pojęcie , pomysł (dişil) /iˈdɛ.a/

idea (image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory) · idea (abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect) · keynote, mission statement

çekim: çoğul idee · tamlayan idei

eş: ideologia, myśl, koncepcja, myśl, pomysł

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyd-der. Ancient Greek ῐ̓δεῖν (ĭdeîn) Ancient Greek ῐ̓δέᾱ (ĭdéā)der. Latin idealbor. Polish idea Learned borrowing from Latin idea.

aile: bezideowy, ideowy, bezideowo, ideowo, bezideowiec, bezideowość, ideowiec, ideowość

Ukraynacaду́мка , іде́я , конце́пція , мисль , ми́сля , поня́ття

Hintçeअवधारणा , चिंतन , मनन , विचार , संकल्पना (dişil) /əʋ.d̪ʱɑːɾ.ɳɑː/

idea

çekim: çoğul अवधारणाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit अवधारणा (avadhāraṇā).

Finceajatus , idea , käsite , käsitys , konsepti , mielikuva /ˈɑjɑtus/

thought (form created in the mind) · idea (image formed in the mind) · idea (result of mental activity)

çekim: çoğul ajatukset · tamlayan ajatuksen

köken: ajattaa + -us; see ajatella for more information on the semantic development

aile: ajatuksekas, ajatuksellinen, ajatukseton, -ajatuksinen, ajatuksenjuoksu, ajatuksenkulku, ajatuksenriento, ajatuksensiirto, ajatuksenvapaus, ajatusaika

mahdoton ajatus

ajatus naimisiin menosta

Ajatus katkesi aina, kun joku käveli huoneen poikki.

Çekçeidea , myšlenka , nápad , pojem (dişil) /ˈɪdɛa/

idea (that which exists in the mind as the result of mental activity)

çekim: çoğul idey · tamlayan idey

köken: Borrowed from Latin idea, from Ancient Greek ἰδέα (idéa), from εἴδω (eídō).

Rumenceconcept , cuget , gând , idee , noțiune (nötr)

concept

çekim: çoğul concepte · tamlayan conceptului

köken: Borrowed from French concept, Latin conceptus.

Macarcaelgondolás , elképzelés , eszme , fogalom , gondolat , idea /ˈɛlkeːbzɛleːʃ/