ipotesi
/iˈpɔ.te.zi/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "ipotesi" kelimesi Türkçe'de düşünce, faraziye, fikir, hipotez, kavram anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüşünce
Genelfaraziye
Genelfikir
Genelhipotez
Genelkavram
Genelmefhum
Genelvarsayım
Tanım
•hypothesis
Diğer Dillerde
AlmancaAnnahme, Begriff, Hypothese, Konzept, Mutmaßung, Raterei (dişil) /ˈanˌnaːmə/
presupposition, assumption, hypothesis · acceptance, the act of accepting · receipt, reception, the act of receiving
çekim: çoğul Annahmen · tamlayan Annahmen
eş: Hypothese, Prämisse, Theorie, These, Unterstellung, Vermutung
köken: Deverbal from annehmen.
aile: recht in der Annahme gehen, Ballannahme, Brustannahme
Fransızcaconcept, extrapolation, hypothèse, notion, supposition (eril) /kɔ̃.sɛpt/
concept
çekim: çoğul concepts
eş: connaissance, idée, notion, spécimen
köken: Borrowed from Latin conceptus.
İspanyolcaadivinanza, concepto, conjeturas, hipótesi, hipótesis, presunción (dişil) /adibiˈnanθa/
foresight · riddle
çekim: çoğul adivinanzas
eş: acertijo, adivinaja, enigma, adivinación, adivinamiento
köken: Inherited from Old Spanish adeuinança. Analyzable as adivinar (“to guess”) + -anza.
Rusçaгипо́теза, до́мысел, конце́пция, поня́тие, предположе́ние, представле́ние
Arapçaتَصَوُّر, فَرْضِيَّة, مَفْهُوم
Azericeanlayış, düşüncə, fərziyyə, hipotez, məfhum /ɑnɫɑˈ(j)ɯʃ/
concept, notion
çekim: çoğul anlayışlar · tamlayan anlayışın
köken: Morphologically, from anla- (“to understand”) + -yış.
hypothesis · prognosis
çekim: çoğul болжамдар · tamlayan болжамның
eş: гипотеза, долбар
köken: From болжау (boljau) + -м (-m).
Özbekçefaraziya, gipoteza, konsepsiya, mafhum, tushuncha
hypothesis
çekim: çoğul faraziyalar · tamlayan faraziyaning
köken: Borrowed from Arabic فَرَضِيَّة (faraḍiyya). Compare Turkish faraziye.
Tatarcaгипотеза, төшенчә
Türkmencedüşünje, gipoteza, konsept
Kırgızcaгипотеза, концепция, түшүнүк
Uygurcaئۇقۇم, چۈشەنچە, گىپوتېزا
Başkurtçaтөшөнсә /tʏ̞.ʃʏ̞n.ˈsæ/
idea, concept, conception, notion
çekim: çoğul төшөнсәләр · tamlayan төшөнсәнең
köken: Verbal stem төшөн (töşön, “understand”) + -сә. Cognate with Azerbaijani düşüncə, Turkish düşünce, Turkmen düşünje, Uzbek tushuncha.
Төшөнсәләрҙе һиҙҙермәҫтән алмаштырыу.
Тиҫкәре һан төшөнсәһе тәүтапҡыр бишенсе синыфта индерелә.
Felemenkçeaanname, begrip, concept, giswerk, hypothese, opvatting (dişil) /ˈaː(n)ˌnaː.mə/
assumption · premise, hypothesis · acceptance
çekim: çoğul aannamen
eş: uitgangspunt
köken: Calque of German Annahme, deverbal from aannemen.
Deze theorie is gebaseerd op de aanname dat alle mensen rationeel zijn.
Zijn aanname was dat de aarde rond is.
De aanname van het voorstel was een grote overwinning.
Portekizceachismo, conceito, conjeturas, hipótese, pressuposição, pressuposto (eril) /aˈʃiz.mu/
the tendency to, or an instance of, basing one's choices or actions on unproven beliefs; guesswork
çekim: çoğul achismos
köken: From achar (“to think [that]; to be of the opinion [that]”) + -ismo.
opinion, perception (subjective thought)
çekim: çoğul γνώμες · tamlayan γνώμης
köken: Inherited from Ancient Greek γνώμη (gnṓmē).
conjecture
köken: Sino-Korean word from 假設 (“conjecture”).
aile: 가설하다, 가설되다
난계유고에는 훈민오음정성(訓民五音正聲)이란 말이 있지 않은가! 여기에 창안하여 '박연이 훈민정음을 창제하였다'라는 가설을 세우고 연구를 시작하였다. 그러나 지금까지 이 가설에 의심이 가는 그 어떤 조그마한 점도 발견한 게 없다.
İsveççeantagande, begrepp, gissning, hypotes, koncept (nötr)
present participle of anta
çekim: çoğul antaganden · tamlayan antagandes
Låt oss göra ett antagande här.
Lehçedomysł, hipoteza, pojęcie, pomysł, przypuszczenie (eril) /ˈdɔ.mɘsw/
conjecture, guess, supposition, surmise
çekim: çoğul domysły · tamlayan domysłu
eş: domniemanie, hipoteza, podejrzenie
köken: Etymology tree Polish domyślićdeverb. Polish domysł Deverbal from domyślić.
Ukraynacaгіпо́теза, засно́вок, іде́я, конце́пція, поня́ття, припу́щення
Hintçeअवधारणा, परिकल्पना, संकल्पना (dişil) /əʋ.d̪ʱɑːɾ.ɳɑː/
idea
çekim: çoğul अवधारणाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अवधारणा (avadhāraṇā).
Fincearvailu, arvaus, hypoteesi, käsite, konsepti, olettamus /ˈɑrʋɑi̯lu/
act of guessing, guesswork, speculation
çekim: çoğul arvailut · tamlayan arvailun
köken: arvailla + -u
Çekçedomněnka, hypotéza, pojem (dişil) /ˈdomɲɛŋka/
hypothesis
çekim: çoğul domněnky · tamlayan domněnky
eş: dohad, hypotéza
köken: From domnít + -enka.
Rumenceconcept, ipoteză, presupunere, prezumție, supoziție f ipoteză (nötr)
concept
çekim: çoğul concepte · tamlayan conceptului
köken: Borrowed from French concept, Latin conceptus.
Macarcaelképzelés, feltételezés, feltevés, fogalom, hipotézis, koncepció /ˈɛlkeːbzɛleːʃ/
verbal noun of elképzel: the act of imagining something · idea, notion, conception, concept
çekim: çoğul elképzelések
köken: elképzel (“to imagine”) + -és
İbraniceהִיפּוֹתֵזָה, הַנָּחָה, הנחה hanakhá, הַשְׁעָרָה, השערה hash'ará, מושג \ מֻשָּׂג
Latincehypothesis /hyˈpɔ.tʰɛ.sɪs/
hypothesis
çekim: çoğul hypothesēs · tamlayan hypotheseōs
köken: Borrowed from Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis, “hypothesis”, noun).
Erunt igitur in illa hypotheſi Triangulus, Sexangulus, & Circulus una figura.
Etimoloji
Borrowed from Ancient Greek ὑπόθεσις (hupóthesis).