but; however; though
çekim: çoğul Abers · tamlayan Abers
eş: dagegen, hingegen, indes, indessen, jedoch, doch
köken: From Middle High German aber, aver, from Old High German aber, ābar, abur, aver, avur, afur, from Proto-Germanic *aferą (“behind”). Compare Bavarian owa (“but”), Luxembourgish awer (“but”), Saterland Frisian oaber (“but”), Middle Low German āver, German Low German aver (“but”).
aile: aber hallo, aber, aber
🔊 Ich mag keine Orangen, aber ich mag Äpfel.
meanwhile · however, nevertheless, yet, notwithstanding
köken: Univerbation of ce pendant.
though, although, even though, albeit · even if, irrespective of (followed by subjunctive verb form)
köken: From aun + que.
aile: aunque más
🔊 Aunque es importante, nadie lo considera así.
🔊 Voy a juntarme con los amigos, aunque tengo mucho que hacer por la mañana
🔊 Mañana me voy aunque llueva.
but, however · but, on the contrary · indicates emotion or emphasis
eş: a dispetto di ciò, ciò nondimeno, ciononostante, ciò nonostante, però, bensì
köken: Inherited from Latin magis.
aile: macché, mah, massì
🔊 Ma che carino!
🔊 Ma che volete da me?!
🔊 Ma... tu sei di Roma?
köken: Ultimately from Arabic أَمَّا (ʔammā).
but; however
köken: from Arabic أَمَّا (ʔammā).
alone, by oneself · lonely
çekim: karşılaştırma allener · üstünlük alleenst
köken: From Middle Dutch allêne, from Old Dutch *allēno, from al + ēno. Morphologically equivalent to modern al + een.
aile: alleengaand, alleenheerschappij, alleenrecht, alleenstaand, allenig, het rijk alleen hebben, moederziel alleen
🔊 Hij ging alleen naar de filmzaal .
🔊 Na een drukke dag geniet ze van een momentje alleen.
🔊 Na de verhuizing voelde ze zich allener dan ooit.
only; just; merely (no more than) · barely (by a small margin)
köken: From Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare entrementes, ultimately from Latin interim).
but, however, though
köken: Contraction of 지마는 (jimaneun)
inflection of bar: · plural
köken: From Old Swedish bara, from Old Norse *bara (“barely, only”), from *barr, from Proto-Germanic *bazaz (“bare”). Compare Icelandic bara.
🔊 Jag ska bara läsa den här sidan också.
🔊 Vi har bara en bil.
but (contrastive conjunction) · not only … but also
eş: lecz, pomimo, mimo to, jednak, lecz, tylko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Slavic *le univ. Proto-Slavic *ale Old Polish ale Polish ale Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.
🔊 Grałem dobrze, ale przegrałem.
🔊 Jesteś nie tylko głupi, ale też naiwny!
only, sole, lone · only (having no siblings)
köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).
aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa
🔊 Pekka on ainoa lapseni.
vyjadřuje poměr odporovací
köken: Inherited from Old Czech ale, from Proto-Slavic *ale.
but; so that; on the contrary, opposite
çekim: çoğul CI-uri · tamlayan CI-ului
köken: From ce.
🔊 Nici eu, ci el.
but, however, nevertheless
köken: azon (“those”) + -ban (“in”)
but if, and if (in double stipulations) · but, however, whereas · while, and
köken: Probably a univerbation of at + est with subsequent contraction.