rrojmë
dişil
ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "rrojmë" kelimesi Türkçe'de fıkra, hikâye, labirent, öykü, teşevvüş anlamına gelir.
Çeviri
Genelfıkra
Genelhikâye
Genellabirent
Genelöykü
Genelteşevvüş
Tanım
•chaos · labyrinth · story, tale, fable
Diğer Dillerde
AlmancaChaos, Durcheinander, Erzählung, Geschichte, Labyrinth, Unordnung (nötr) /ˈkaːɔs/
chaos
köken: From Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Cognate with English chaos.
aile: Chaosforschung, Chaostheorie, Chaot, chaotisch
Fransızcablague, chaos, conte, histoire, joke, labyrinthe (dişil) /blaɡ/
pouch, especially for tobacco · joke · a penis
çekim: çoğul blagues
eş: blaque, tabatière, bobard, boutade, farce, galéjade
köken: 18th century, from Dutch balg. The sense “joke” (ca. 1800) from the notion of something puffed up, hence vain, fanciful.
aile: blague à part, blague de cul, blaguer
Il me fit partager sa soupe et, comme après je lui offrais ma blague à tabac, il me dit qu'il ne fumait pas.
anecdote
çekim: çoğul anécdotas
eş: argumento, trama
köken: First attested in 1578. Borrowed from French anecdote, from Ancient Greek ἀνέκδοτα (anékdota).
aile: anecdotario, anecdótico
İtalyancaaneddoto, barzelletta, battuta, caos, celia, labirinto (eril) /aˈnɛd.do.to/
anecdote
çekim: çoğul aneddoti
eş: battuta, caso curioso, caso divertente, curiosità, detto, episodio curioso
Rusçaанекдо́т, беспоря́док, исто́рия, лабири́нт, по́весть, расска́з
Arapçaحِكَايَة, رِوَايَة, طُرْفَة, فَوْضَى, قِصَّة, لَطِيفَة
Farsçaآشوب, لابیرِنت, هِزارتو, هِزارخَم /ʔaː.ˈʃoːb/
riot · turmoil
çekim: çoğul آشوبها
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾšwp /āšōb/, “turmoil, disturbance”). Cognate with Parthian 𐫀𐫀𐫢𐫇𐫁 (ʾʾšwb /āšōβ/, “turmoil, disturbance”).
meandering, winding, twisty · complex, confusing
çekim: karşılaştırma daha dolanbac · üstünlük ən dolanbac
köken: From dolanmaq + -mac. Compare gizlənpaç (“hide and seek”) and atlanbac (“leapfrog”).
Kazakçaәңгіме, лабиринт, хикая, шытырман /æŋɡɘˈme/
conversation, talk · story, narration
çekim: çoğul әңгімедер · tamlayan әңгіменің
köken: Borrowed from Persian هنگامه (hangâme). Cognate with Bashkir әңгәмә (əñgəmə), Kyrgyz аңгеме (aŋgeme), Uzbek hangoma (“crowd, rumble; chatter, friendly conversation”), Turkish hengâme (“uproar, rumble”), etc.
aile: әңгімеқой, әңгімеқұмар, әңгімеші, әңгімешіл, әңгімешілдік
Özbekçehikoya, labirint, latifa, rivoyat
anecdote · story, tale · joke
çekim: çoğul latifalar · tamlayan latifaning
köken: Borrowed from Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
aile: latifaboz, latifabozlik, latifago'ylik, latifachi
Türkmencedegişme, hekaýa, labirent
story
çekim: çoğul hekaýalar · tamlayan hekaýanyň
köken: Borrowed from Arabic حِكَايَة (ḥikāya). Doublet of hekaýat (“tale, event, incident, story; experience, occurrence”).
fairy tale
köken: Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”) , Related to Kazakh жұмбақ (jūmbaq), Shor ныбақ (nybaq, “fairy tale”) ,Khakas нымах (nımax), Bashkir йомаҡ (yomaq), Yakut номох (nomoq), etc.
anecdote, witty story, joke
çekim: çoğul لەتىپىلەر
köken: From Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
Başkurtçaхикәйә /χɨ̯͜i.kæ.ˈjæ/
short story · story, narration, narrative
çekim: çoğul хикәйәләр · tamlayan хикәйәнең
köken: From Arabic حِكَايَة (ḥikāya, “story”). Cognate with Uzbek hikoya, Turkish hikâye, etc.
Felemenkçechaos, doolhof, geschiedenis, grap, grol, labyrint (eril) /ˈxaː.ɔs/
chaos (disorder) · primordial disorder
zıt: netheid, orde
köken: From Middle Dutch caos, from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Doublet of gas.
aile: chaostheoretisch, chaostheorie, chaotisch, gas
Portekizcecaos, conto, estória, história, labirinto, piada (eril) /ˈka.us/
chaos (the unordered state of matter in classical accounts of cosmogony) · chaos (state of disorder)
eş: anarquia, desordem
köken: Learned borrowing from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Doublet of gás.
aile: anticaos, caos molecular, caos primordial, teoria do caos
Yunancaανέκδοτο, ιστορία, λαβύρινθος, χάος (nötr)
anecdote (a short, entertaining account of an incident) · joke
çekim: çoğul ανέκδοτα · tamlayan ανεκδότου
eş: ευθυμολόγημα
köken: From the neuter singular nominative of ανέκδοτος (anékdotos, “unpublished”), i.e. an "unpublished account" > "short entertaining account".
chaos
köken: Borrowed from Ancient Greek χάος (kháos).
完全にカオス
joke, jest
eş: 명암
zıt: 진담
köken: Sino-Korean word from 弄談, from 弄 (“prank, joke”) + 談 (“conversation”)
aile: 농담하다
농담이였어.
a story, a narrative, an account
çekim: çoğul berättelser · tamlayan berättelses
köken: berätta + -else
Lehçebłędnik, chaos, dowcip, historia, kawał, labirynt (eril) /ˈbwɛnd.ɲik/
labyrinth (part of inner ear) · labyrinth, maze (maze formed by paths separated by high hedges)
çekim: çoğul błędniki · tamlayan błędnika
köken: From błąd + -nik. Noun 1 sense 1 is a semantic loan from Greek λαβύρινθος (lavýrinthos).
lewy błędnik
pobudzony błędnik
rozchwiany błędnik
Ukraynacaанекдо́т, до́теп, жарт, істо́рія, лабіри́нт, оповіда́ння /ʒart/
joke
çekim: çoğul жа́рти · tamlayan жа́рту
köken: Borrowed from Polish żart.
disorganisation, chaos, disarray, lawlessness
çekim: çoğul अव्यवस्थाएँ
köken: Sanskritic formation from अ- (a-, negative prefix) + व्यवस्था (vyavasthā, “arrangement; order”).
उनके जाते ही नगर में अव्यवस्था फैल गयी ।
Fincejuttu, kaaos, kasku, kertomus, labyrintti, läppä /ˈjutːu/
talk (conversation, especially an abundant one) · story (lie) · item (story in a newspaper)
çekim: çoğul jutut · tamlayan jutun
köken: From Proto-Finnic *juttu (compare Estonian jutt), from Proto-Uralic *jupta- (“to speak, to tell”) + -u (compare Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell a story”), Nganasan дебтудя (djebtudja)).
aile: jutella, jutska, jutustaa, jututtaa, yhden yön juttu, huippujuttu, hupijuttu, häväistysjuttu, jatkojuttu, juttuhetki
Kerro se sama juttu, jonka kerroit eilen.
Kuulin sinusta omituisen jutun.
Luitko meistä kertovan jutun?
Çekçebludiště, chaos, labyrint, příběh, vtip (nötr) /ˈbluɟɪʃcɛ/
maze, labyrinth · maze, labyrinth, tangle (anything complicated and confusing in structure, arrangement, or character) · labyrinth (part of inner ear)
çekim: çoğul bludišť · tamlayan bludišť
eş: labyrint, labyrint, motanice, spleť, změť
köken: From bloudit (“to stray”) + -iště.
Rumencebanc, glumă, haos, harababură, istorie, labirint (nötr)
sand bank
çekim: çoğul bancuri · tamlayan bancului
köken: Borrowed from French banc.
Macarcaelbeszélés, káosz, labirintus, történet, vicc /ˈɛlbɛseːleːʃ/
verbal noun of elbeszél: the act of narration, telling something · story, tale, narrative · novella, novelette, (relatively long) short story
çekim: çoğul elbeszélések
köken: elbeszél + -és