historia
/xisˈtɔ.rja/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "historia" kelimesi Türkçe'de hikâye, kaydetmek, ötük, öykü, tarih anlamına gelir.
Çeviri
Genelhikâye
Genelkaydetmek
Genelötük
Genelöykü
Geneltarih
Geneltarih düşmek
Geneltarihçe
Çekim Tablosu
çoğulhistorie
tamlayanhistorii
Tanım
•history (aggregate of past events) · history (branch of knowledge that studies the past; the assessment of notable events) · history (branch of studies at university studying the past)
Diğer Dillerde
Almancaausschweifend, Backstory, Bericht, Darstellung, Erfolgsbilanz, Erzählung /ˈaʊ̯sˌʃvaɪ̯fn̩t/
present participle of ausschweifen (“to digress, to wander”)
çekim: karşılaştırma ausschweifender · üstünlük am ausschweifendsten
Fransızcaantécédents, bilan, conte, histoire, historique, palmarès /ɑ̃.te.se.dɑ̃/
plural of antécédent
İspanyolcaanécdota, constancia, crónica, cuento, expediente, fábula (dişil) /aˈneɡdota/
anecdote
çekim: çoğul anécdotas
eş: argumento, trama
köken: First attested in 1578. Borrowed from French anecdote, from Ancient Greek ἀνέκδοτα (anékdota).
aile: anecdotario, anecdótico
İtalyancaaneddoto, cronologia, racconto, storia, vicenda (eril) /aˈnɛd.do.to/
anecdote
çekim: çoğul aneddoti
eş: battuta, caso curioso, caso divertente, curiosità, detto, episodio curioso
Rusçaболтли́вый, исто́рия, ле́топись, по́весть, послужно́й спи́сок, предысто́рия
Arapçaتاريخ, تَارِيخ, حِكَايَة, خلفية درامية, رِوَايَة, قِصَّة (eril) /taː.riːx/
date, time · history · chronicles, annals
çekim: çoğul تَوَارِيخ · tamlayan تَارِيخٍ
köken: Likely a borrowing from (the broken plural of) a corresponding form II verbal noun formation of Old South Arabian 𐩥𐩧𐩭 (wrḫ /warḫ/, “month; date”) from Proto-Semitic *warḫ- (“moon; month”) not retained in Arabic. Less common أَرَّخَ (ʔarraḵa, “to date, to write the date”) and its verbal noun تَأْرِيخ (taʔrīḵ) were then formed secondarily.
aile: تَارِيخِيّ, تَأْرِيخ, أَرَّخَ, مُؤَرِّخ
history · date · era, epoch
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).
aile: تاریخی, تاریخچه
story · short story (a work of fiction that is shorter than a novella)
çekim: çoğul hekayələr · tamlayan hekayənin
köken: Borrowed from Arabic حِكَايَة (ḥikāya). Doublet of hekayət.
conversation, talk · story, narration
çekim: çoğul әңгімедер · tamlayan әңгіменің
köken: Borrowed from Persian هنگامه (hangâme). Cognate with Bashkir әңгәмә (əñgəmə), Kyrgyz аңгеме (aŋgeme), Uzbek hangoma (“crowd, rumble; chatter, friendly conversation”), Turkish hengâme (“uproar, rumble”), etc.
aile: әңгімеқой, әңгімеқұмар, әңгімеші, әңгімешіл, әңгімешілдік
Özbekçehikoya, rivoyat, tarix
history · date
çekim: çoğul tarixlar · tamlayan tarixning
köken: Borrowed from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).
aile: tarixiy, tarixchi
story
çekim: çoğul hekaýalar · tamlayan hekaýanyň
köken: Borrowed from Arabic حِكَايَة (ḥikāya). Doublet of hekaýat (“tale, event, incident, story; experience, occurrence”).
fairy tale
köken: Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”) , Related to Kazakh жұмбақ (jūmbaq), Shor ныбақ (nybaq, “fairy tale”) ,Khakas нымах (nımax), Bashkir йомаҡ (yomaq), Yakut номох (nomoq), etc.
history
çekim: çoğul تارىخلار
köken: Inherited from Chagatai تاریخ (tāryx), from Arabic تَارِيخ (tārīḵ).
history
çekim: çoğul тарихтар · tamlayan тарихтың
köken: From Arabic تَارِيخ (tārīḵ, “history”).
Тарихты еңеүселәр яҙа.
Çuvaşçaистори
Felemenkçebreedsprakig, geschiedenis, historie, spraakzaam, trackrecord, verhaal /ˌbreːtˈspraː.kəx/
elaborate and extensive in language, verbose
çekim: karşılaştırma breedsprakiger · üstünlük breedsprakigst
köken: From breedspraak + -ig.
aile: breedsprakigheid
Portekizceantecedentes, conto, documentário, estória, história, história de fundo
plural of antecedente
Yunancaιστορία, ιστορικό (dişil) /i.stoˈɾi.a/
history · story · love affair
çekim: çoğul ιστορίες · tamlayan ιστορίας
eş: αφήγηση, διήγηση, καταγραφή, γεγονότων, ιστορικό
köken: From Ancient Greek ἱστορία (historía).
story (account of events)
köken: Borrowed from English story.
切ないストーリー
Çinceистори, лисы, 歷史 /历史, 歷史學 /历史学, 歷史記錄 /历史记录
İsveççebakgrundsberättelse, bakgrundshistoria, berättelse, historia, historik, meritlista
a story, a narrative, an account
çekim: çoğul berättelser · tamlayan berättelses
köken: berätta + -else
Ukraynacaісто́рія, оповіда́ння, о́повідь, передісто́рія, ро́зповідь
chronicle, history, record, annal · legend, tale · account, narrative
çekim: çoğul इतिवृत्तों
köken: From इति (iti) + वृत्त (vṛtta).
nominative plural of ansio
Çekçedějepis, dějiny, historie, příběh (eril) /ˈɟɛjɛpɪs/
history (aggregate of past events) · history (branch of knowledge that studies the past)
çekim: çoğul dějepisy · tamlayan dějepisu
eş: historiografie
köken: From děj (“action, process”) + -e- + -pis (“-graphy”).
aile: dějepisář, dějepisec, dějepisný
Rumenceistorie, poveste, povestire (dişil)
history · story
çekim: çoğul istorii · tamlayan istorii
köken: Learned borrowing from Latin historia or Ancient Greek ἱστορίᾱ (historíā). First attested in the 17th century.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *-tōr Proto-Indo-European *wéydtōr Proto-Hellenic *wístōr Ancient Greek ἵστωρ (hístōr) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō)…
Kelime Ailesi
historia naturalna
historyczka
historyk
koło historii
historia zatacza koło
historia zatoczyła koło
urzekła mnie twoja historia
przejść do historii
przechodzić do historii
historia lubi się powtarzać
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar