läppä
/ˈlæpːæ/
FINCE → TR
Fince "läppä" kelimesi Türkçe'de çırpmak, dalgalanmak, fıkra, kapak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçırpmak
Geneldalgalanmak
Genelfıkra
Genelkapak
Çekim Tablosu
çoğulläpät
tamlayanläpän
Tanım
•flap (anything broad and flexible that hangs loose, or that is attached by one side or end and is easily moved) · flap (hinged leaf) · valve
Diğer Dillerde
Almancaflattern, Hautfetzen, Hautlappen, Hutkrempe, Klappe, klappern /ˈflatɐn/
to flutter
çekim: geçmiş flatterte · ortaç geflattert · şimdiki flattert · ulaç flatternd
köken: Early New High German flatern, from Middle High German vladeren, probably related to Falter (“moth”). Compare Dutch fladderen, Lithuanian plazdė́ti (“to flutter, beat the wings vigorously”), Latvian pledināt (“to move the wings”).
Die Fahnen flattern im Wind.
Der Vogel geriet in Panik und flatterte mit den Flügeln.
beating
çekim: çoğul battants
aile: tambour battant
une pluie battante
to beat, to pound repeatedly · to beat, whisk, whip · to beat, overcome (an opponent, record, etc.)
çekim: geçmiş batí · ortaç batido · şimdiki bate
eş: acuñar, cepillar, cardar, delatar, denunciar, enjuagar
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare English bate.
aile: abatir, batido, batidor, batidora, batimiento, batir el campo, batir el cobre, batir en brecha, batir la campaña, batir la estrada
batir las alas
batir las palmas
İtalyancaapprezzamento, appunto, barzelletta, battere, battuta, celia (eril) /ap.pret.t͡saˈmen.to/
appreciation · comment · opinion
çekim: çoğul apprezzamenti
eş: valutazione, giudizio, stima, parere, opinione, posizione
köken: From apprezzare + -mento.
Rusçaанекдо́т, кла́пан, лоску́т, маха́ть, остро́та, откидна́я доска́
Arapçaرَفْرَف, صِمَام, طُرْفَة, لَطِيفَة, نَادِرَة, نُكْتَة
Azericelətifə /lætiˈfæ/
joke, anecdote, funny story
çekim: çoğul lətifələr · tamlayan lətifənin
köken: From Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
Kazakçaқақпақша
valve
çekim: çoğul қақпақшалар · tamlayan қақпақшаның
köken: қақпақ (qaqpaq) + -ша (-şa).
Özbekçelatifa
anecdote · story, tale · joke
çekim: çoğul latifalar · tamlayan latifaning
köken: Borrowed from Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
aile: latifaboz, latifabozlik, latifago'ylik, latifachi
Türkmencedegişme
Kırgızcaтамаша
fun, entertainment · joke
köken: From Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”).
Uygurcaشاڭخو, لەتىپە /lɛtipɛ/
anecdote, witty story, joke
çekim: çoğul لەتىپىلەر
köken: From Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
Başkurtçaитәк /i.ˈtæk/
lap, edge, lower hem of a dress · foot of a mountain or hill
çekim: çoğul итәктәр · tamlayan итәктең
köken: From Proto-Turkic *etek (“lap, edge of a clothing”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (etäk, “lap, edge of a clothing”); Kazakh етек (etek, “lap, edge of a clothing”), Uzbek etak (“lap, edge of a clothing”), Uyghur ئېتەك (ëtek, “lap, edge of a clothing”), Khakas идек (idek, “lap, edge of a clothing”), etc.
Киң итәк.
Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.
joke · an adverse event or unnecessary item that incurs a considerable cost
çekim: çoğul grappen
eş: mop, kwinkslag
köken: Related to grijpen. First attested in the 18th century.
aile: grapjas, grappen, grappenmaakster, grappenmaker, grappig
brim (of a hat) · flap (hinged leaf of furniture) · bank (of a river)
çekim: çoğul abas
eş: borda, rebordo, beira, borda, orla, beirada
köken: From Latin alapa (“slap, smack”). Cognate with Galician aba.
aile: abar, desabar
a aba do chapéu
Yunancaανέκδοτο, κρημνός, τινάζω, τρελαίνομαι (nötr)
anecdote (a short, entertaining account of an incident) · joke
çekim: çoğul ανέκδοτα · tamlayan ανεκδότου
eş: ευθυμολόγημα
köken: From the neuter singular nominative of ανέκδοτος (anékdotos, “unpublished”), i.e. an "unpublished account" > "short entertaining account".
a joke
eş: ジョーク, 冗句, 洒落, 諧謔, 軽口
köken: By surface analysis, 冗(じょう) (jō, “superfluous”) + 談(だん) (dan, “talk”).
冗談でしょう
joke, jest
eş: 명암
zıt: 진담
köken: Sino-Korean word from 弄談, from 弄 (“prank, joke”) + 談 (“conversation”)
aile: 농담하다
농담이였어.
to flutter (like a flag in the wind or a butterfly), to move here and there, to be unsteady
çekim: geçmiş fladdrade · ortaç fladdrande · ulaç fladdrande
köken: Related to English flounder (“to flap around”), related to several other Germanic words beginning with fl.
joke (amusing story) · joke (root issue) · wit (spoken humour)
çekim: çoğul dowcipy · tamlayan dowcipu
eş: żart, kawał, anegdota, gw. (Górny Śląsk) wic
köken: Etymology tree Czech dovtipbor. Polish dowcip Borrowed from Czech dovtip.
aile: dowcipny, dowcipnie, dowcipas, dowcipniś, dowcipkować
Ukraynacaанекдо́т, до́теп, жарт, кла́пан, маха́ти, помаха́ти /ʒart/
joke
çekim: çoğul жа́рти · tamlayan жа́рту
köken: Borrowed from Polish żart.
valve
çekim: çoğul chlopně · tamlayan chlopně
eş: valvula, záklopka, přepážka, západka, valva, stavidlo
köken: Onomatopoeic. Compare Slovak chlopňa.
sand bank
çekim: çoğul bancuri · tamlayan bancului
köken: Borrowed from French banc.
Macarcaajtószárny, billentyű, szárny, valvula, vicc /ˈbilːɛɲcyː/
key (button on a typewriter or computer keyboard) · valve
çekim: çoğul billentyűk
köken: From billen + -tyű (noun-forming suffix).
aile: billentyűs, billentyűzet, nyílbillentyű, szívbillentyű
İbraniceבְּדִיחָה
door · gate · opening
çekim: çoğul forēs · tamlayan forium
zıt: abitus
köken: From Proto-Italic *fworis, from earlier *θworis, from Proto-Indo-European *dʰwṓr, from *dʰwer- (“door, gate”). Cognate with forās, forīs, forum, Sanskrit द्वार् (dvā́r), Ancient Greek θύρα (thúra), Old Church Slavonic двьрь (dvĭrĭ), Old English duru and dor (English door).
aile: biforis, Forculus, foricula
Dancabryde sammen, joke, knække, vits, vittighed /bryːðə samˀən/
to collapse · to break down
çekim: geçmiş brød sammen · ortaç brudt sammen · ulaç brydende sammen
köken: From bryde (“to break”) + sammen (“together”), calque of German zusammenbrechen.
aile: sammenbrud
Etimoloji
From Proto-Finnic *läppä (compare Karelian läppä), from Proto-Finno-Ugric *läppɜ (compare Northern Sami leahppi, Lule Sami sliehppá, Komi-Zyrian лапӧд (lapöd), Udmurt липыны (ľipyny), Northern Mansi [script needed] (lēp-), Hungarian lep).