report, account, news story
çekim: çoğul Berichte · tamlayan Berichtes
köken: From Middle High German beriht, from Middle High German berihten, birihten, from Old High German birihten (“to straighten out, make tidy”), equivalent to be- + richten. Cognate with Middle Low German bericht (“report, doctrine, saying”), Dutch bericht.
aile: Berichterstatter, Berichterstattung, berichtsartig, berichtsförmig, Medienbericht, Sonderbericht, Wetterbericht
🔊 Glücklicherweise liegen keine Berichte über Unfallopfer vor.
tale; story
çekim: çoğul contes
eş: fable, histoire, historiette, mensonge, nouvelle, récit
köken: Inherited from Middle French conte, from Old French conte, compte, derived from the verb conter, compter, or from Latin computus. See compte.
aile: conte de bonne femme, conte de fées, conte moral
anecdote
çekim: çoğul anécdotas
eş: argumento, trama
köken: First attested in 1578. Borrowed from French anecdote, from Ancient Greek ἀνέκδοτα (anékdota).
aile: anecdotario, anecdótico
anecdote
çekim: çoğul aneddoti
eş: battuta, caso curioso, caso divertente, curiosità, detto, episodio curioso
story · short story (a work of fiction that is shorter than a novella)
çekim: çoğul hekayələr · tamlayan hekayənin
köken: Borrowed from Arabic حِكَايَة (ḥikāya). Doublet of hekayət.
conversation, talk · story, narration
çekim: çoğul әңгімедер · tamlayan әңгіменің
köken: Borrowed from Persian هنگامه (hangâme). Cognate with Bashkir әңгәмә (əñgəmə), Kyrgyz аңгеме (aŋgeme), Uzbek hangoma (“crowd, rumble; chatter, friendly conversation”), Turkish hengâme (“uproar, rumble”), etc.
aile: әңгімеқой, әңгімеқұмар, әңгімеші, әңгімешіл, әңгімешілдік
folk tale; fairytale
çekim: çoğul choʻpchaklar
tale, story
köken: Ultimately from Arabic حِكَايَة (ḥikāya).
story
çekim: çoğul hekaýalar · tamlayan hekaýanyň
köken: Borrowed from Arabic حِكَايَة (ḥikāya). Doublet of hekaýat (“tale, event, incident, story; experience, occurrence”).
narrative · relation
çekim: çoğul баяндар · tamlayan баяндын
aile: жылбаян
story
çekim: çoğul ھېكايىلەر
köken: From Arabic حِكَايَة (ḥikāya).
🔊 ھېكايە پاكىتلارغا ئاساسلانغان.
elaborate and extensive in language, verbose
çekim: karşılaştırma breedsprakiger · üstünlük breedsprakigst
köken: From breedspraak + -ig.
aile: breedsprakigheid
tale, story (account of an asserted fact or circumstance) · short story (work of fiction shorter than a novel) · count (a quantity counted)
çekim: çoğul contos
eş: pila
köken: From Old Galician-Portuguese conto, from Vulgar Latin *contu(s), *comptu(s), from Latin computus (“calculation”). Doublet of cômputo.
aile: continho, conto de fadas, conto do vigário, contozinho
🔊 Eu vou contar um conto.
narrative (the systematic recitation of an event or series of events)
çekim: çoğul αφηγήματα · tamlayan αφηγήματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀφήγημα (aphḗgēma) with semantic loan from French récit. By surface analysis, αφήγη- (stem of αφηγούμαι (afigoúmai)) + -μα (-ma).
tale, short story · skit, sketch
köken: From French conte.
short story; short piece of fiction · conte, disjecta membra
köken: Sino-Korean word from 短篇 (“short piece of writing”).
aile: 단편소설(短篇小說), 단편영화(短篇映畫)
a story, a narrative, an account
çekim: çoğul berättelser · tamlayan berättelses
köken: berätta + -else
talkative, loquacious (tending to talk or speak freely or often)
çekim: karşılaştırma bardziej gadatliwy · üstünlük najbardziej gadatliwy
eş: elokwentny, rozgadany, rozmowny, rozszczebiotany, roztrajkotany, szczebiotliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish gadatliwy From gadać + -liwy.
story, narrative · plot
çekim: çoğul कहानियाँ
köken: Inherited from Prakrit *कहाणिया (kahāṇiyā), from Sanskrit कथानक (kathānaka). Cognate with Punjabi ਕਹਾਣੀ (kahāṇī) / کَہانی (kahānī), Gujarati કહાણી (kahāṇī), Marathi कहाणी (kahāṇī), Odia କାହାଣୀ (kāhāṇi), Bengali কাহিনী (kahini), Assamese কাহিনী (kahini).
🔊 हो सकता है कि उसकी कहानी सच नहीं है।
talk (conversation, especially an abundant one) · story (lie) · item (story in a newspaper)
çekim: çoğul jutut · tamlayan jutun
köken: From Proto-Finnic *juttu (compare Estonian jutt), from Proto-Uralic *jupta- (“to speak, to tell”) + -u (compare Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell a story”), Nganasan дебтудя (djebtudja)).
aile: jutella, jutska, jutustaa, jututtaa, yhden yön juttu, huippujuttu, hupijuttu, häväistysjuttu, jatkojuttu, juttuhetki
🔊 Kerro se sama juttu, jonka kerroit eilen.
🔊 Kuulin sinusta omituisen jutun.
🔊 Luitko meistä kertovan jutun?
narrative
çekim: çoğul narací · tamlayan narací
history · story
çekim: çoğul istorii · tamlayan istorii
köken: Learned borrowing from Latin historia or Ancient Greek ἱστορίᾱ (historíā). First attested in the 17th century.
verbal noun of elbeszél: the act of narration, telling something · story, tale, narrative · novella, novelette, (relatively long) short story
çekim: çoğul elbeszélések
köken: elbeszél + -és