joke · frolic · bread end
çekim: çoğul Scherze · tamlayan Scherzes
eş: Witz, Joke, Jokus, Spaß, Ulk, Verarschung
köken: From Middle High German scherz, further etymology uncertain (but nearly certainly related to scherzen, and thus cognate with Middle English schurt(t)en (“to amuse or enjoy oneself”)).
aile: Scherzartikel, Scherzbold, scherzhaft, Scherzkeks
pouch, especially for tobacco · joke · a penis
çekim: çoğul blagues
eş: blaque, tabatière, bobard, boutade, farce, galéjade
köken: 18th century, from Dutch balg. The sense “joke” (ca. 1800) from the notion of something puffed up, hence vain, fanciful.
aile: blague à part, blague de cul, blaguer
🔊 Il me fit partager sa soupe et, comme après je lui offrais ma blague à tabac, il me dit qu'il ne fumait pas.
joke, prank, practical joke · banter (plural) · shipworm
çekim: çoğul bromas
eş: chanza, coña, guachafita, joda, talla
köken: Borrowed from Ancient Greek βρῶμα (brôma, “food, shipworm, cavity”). Semantic connection is uncertain. Compare Sicilian bromu.
aile: bromas las justas, bromear, bromista, de broma, en broma, entre bromas y veras, estar de broma, ni de broma
🔊 Hizo una broma y todos se rieron.
joke (amusing story) · a 15th century dance song composed of loose septenaries and octosyllables
çekim: çoğul barzellette
eş: storiella, novelletta, comica, ;, battuta, freddura
köken: Uncertain.
Rusça 🔊 анекдо́т , остро́та , пошути́ть , шути́ть , шу́тка
Arapça 🔊 طُرْفَة , لَطِيفَة , مَزَحَ , نَادِرَة , نُكْتَة , هَزْل
joke, anecdote, funny story
çekim: çoğul lətifələr · tamlayan lətifənin
köken: From Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
joke, jest
çekim: çoğul ажуалар · tamlayan ажуаның
köken: From Persian هجو, from Arabic هَجْو (hajw).
anecdote · story, tale · joke
çekim: çoğul latifalar · tamlayan latifaning
köken: Borrowed from Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
aile: latifaboz, latifabozlik, latifago'ylik, latifachi
Türkmence 🔊 degişme , oýun /oˈjun/ game, play, recreation · play, performance, show · joke, jest, banter
çekim: çoğul oýunlar · tamlayan oýnuň
köken: inherited from Proto-Turkic *ōyun. Cognate with Turkish oyun.
Uygurca 🔊 چاقچاق , شاڭخو , لەتىپە , مايداڭ , ھەزىل /lɛtipɛ/ anecdote, witty story, joke
çekim: çoğul لەتىپىلەر
köken: From Arabic لَطِيفَة (laṭīfa).
a prank, a joke
çekim: çoğul geintjes
köken: Diminutive of gein.
game, play · frolic, fun · joke; banter
çekim: çoğul brincadeiras
eş: brincation, brinks
köken: From brincar (“to play”) + -deira.
🔊 Era uma brincadeira de criança.
🔊 Foi uma brincadeira.
anecdote (a short, entertaining account of an incident) · joke
çekim: çoğul ανέκδοτα · tamlayan ανεκδότου
eş: ευθυμολόγημα
köken: From the neuter singular nominative of ανέκδοτος (anékdotos, “unpublished”), i.e. an "unpublished account" > "short entertaining account".
joke
köken: From English joke.
🔊 あわててジョークにしても その笑顔が悲しい
joke, jest
eş: 명암
zıt: 진담
köken: Sino-Korean word from 弄談, from 弄 (“prank, joke”) + 談 (“conversation”)
aile: 농담하다
🔊 농담이였어.
a joke (funny story)
çekim: çoğul roliga historier · tamlayan rolig historias
köken: rolig (“funny”) + historia (“story”)
🔊 berätta/dra en rolig historia
joke (amusing story) · joke (root issue) · wit (spoken humour)
çekim: çoğul dowcipy · tamlayan dowcipu
eş: żart, kawał, anegdota, gw. (Górny Śląsk) wic
köken: Etymology tree Czech dovtipbor. Polish dowcip Borrowed from Czech dovtip.
aile: dowcipny, dowcipnie, dowcipas, dowcipniś, dowcipkować
Ukraynaca 🔊 анекдо́т , до́теп , жарт , жартува́ти /ʒart/ joke
çekim: çoğul жа́рти · tamlayan жа́рту
köken: Borrowed from Polish żart.
joke, jest; quip, pun
çekim: çoğul चुटकुले
anecdote (a humorous one in particular)
çekim: çoğul kaskut · tamlayan kaskun
köken: Borrowed from Russian ска́зка (skázka).
joke (amusing story)
çekim: çoğul vtipy · tamlayan vtipu
eş: fór, anekdota, žert, špás
köken: Inherited from Old Czech vtip. Possibly from Old Czech těpiti. Compare Slovak vtip, Polish dowcip.
aile: vtipeček, vtípek
sand bank
çekim: çoğul bancuri · tamlayan bancului
köken: Borrowed from French banc.
joke, fun, prank
çekim: çoğul tréfák
köken: Borrowed from Italian. Compare Italian trùffa (“fraud, swindle, scam”).
aile: tréfás, tréfamester, villámtréfa, ennek a fele sem tréfa, tréfát űz
to joke around
çekim: geçmiş הִתְבַּדַּחְתָּ
jest, wit, humour
çekim: çoğul facētiae · tamlayan facētiae
köken: Etymology tree Latin facētus Latin -ia Latin facētia From facētus (“witty”) + -ia.
joke
çekim: çoğul jokes · tamlayan jokes
köken: Borrowed from English joke.
Norveççe 🔊 kødde , spøk , tulle , tulle bort , vits