to count · to reckon, allow · to include; to comprise, to consist of
çekim: geçmiş compté · ortaç compté · şimdiki compte · ulaç comptant
köken: Inherited from Middle French compter, conter, from Old French compter, conter, cunter, from Latin computāre. Doublet of conter and computer. The learned spelling -mpt- was originally used interchangeably with the phonetic spelling -nt-. In modern French they have been split in such a way that the Latinizing form represents the sense “to count”, which was already present in Latin, while the native…
aile: à compter de, c'est l'intention qui compte, compte-gouttes, compter pour du beurre, compter sur les doigts de la main, compter sur les doigts d'une main, compteur, comptoir, lance et compte, sans compter
Pour se rendre jusque là, il faut compter deux bonnes heures.
Je ne l'ai pas comptée dans le calcul.
Une semaine compte 7 [sept] jours divisés en 24 [vingt-quatre] heures.
to matter, to be important [with a ‘someone’] (often translated idiomatically with English care or mind, with subject and object reversed) · to care · to import
çekim: geçmiş importé · ortaç importado · şimdiki importa
zıt: exportar
köken: Borrowed from Latin importāre.
aile: a mí qué me importa, a quién le importa, a tí qué te importa, importador, importar un bledo, importar un carajo, importar un comino, importar un huevo, importar un pepino, importe
çekim: geçmiş bekymrade · ortaç bekymrad · ulaç bekymrande
köken: Inherited from Old Swedish bekymbra, from Middle Low German bekummeren, bekumberen. For the second element see German Kummer (“sorrow, grief”). Cognate of Dutch bekommeren, German bekümmern.
to count (to be of significance; to matter), be an example of something · to count on (rely on, trust, base on)
çekim: geçmiş contat · ortaç contat · şimdiki contează
köken: Borrowed from Italian contare, French compter, themselves from Latin computare (whence computa and cumpăta, borrowed and inherited doublets, respectively).
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Latin sum Latin intersum From inter- + sum.
Dī immortālēs, hominī homō quid praestat! Stultō intellegēns, / quid interest!