intersum
/ɪnˈtɛr.sũː/
LATINCE → TR
Latince "intersum" kelimesi Türkçe'de katılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatılmak
Çekim Tablosu
şimdikiinterest
Tanım
•to be or lie between · to be apart · to differ
Diğer Dillerde
Almancabesuchen, einen Unterschied machen, etwas ausmachen, teilnehmen, wichtig sein, zählen /bəˈzuːxn̩/
to visit, to see · to attend
çekim: geçmiş besuchte · ortaç besucht · şimdiki besucht · ulaç besuchend
eş: visitieren, frequentieren, sich (bei jemandem) sehen lassen
köken: From Middle High German besuochen (“to seek, use, visit, investigate”), from Old High German bisuohhen (“to examine, check, try, inquire”), from Proto-West Germanic *bisōkijan. By surface analysis, be- + suchen. Cognate with Dutch bezoeken (“to visit, see”), Swedish besöka (“to visit, go to see”), English beseech (“to beg, enquire”).
aile: Besuch, Besucher
Wir haben heute unsere Mama in der Seniorenwohnanlage besucht.
Er besuchte das Düsseldorfer Gymnasium.
Fransızcaassister, compter, être présent, importer /a.sis.te/
to assist, to aid · to attend, to be present · to witness, to observe
çekim: geçmiş assisté · ortaç assisté · şimdiki assiste · ulaç assistant
köken: Borrowed from Latin assistō.
aile: direction assistée, assistance
Nous assistons au match.
İspanyolcaacudir, asistir, concurrir, importar, presenciar /akuˈdiɾ/
to go, come [with a ‘to’], to attend, visit · to turn to, consult, resort · to apply, appeal [with a ‘to’] (a court, government department, commission, etc.)
çekim: geçmiş acudí · ortaç acudido · şimdiki acude
köken: A blend between acorrer (“to help, aid”) and recudir (“to return, pay”).
aile: acudimiento
Acudiste al evento con dos horas de retraso y disfrazado de Spiderman.^([sic])
acudir a la mente
İtalyancacontare, importare, partecipare /konˈta.re/
to count · to include · to tell (a story)
çekim: geçmiş contàto · ortaç contàto · şimdiki cónta · ulaç contànte
eş: conteggiare, enumerare, far di conto, numerare, annoverare, comprendere
köken: From Latin computāre. Compare the doublets computare and compitare.
Rusçaбыть ва́жным, име́ть значе́ние, посеща́ть, прису́тствовать
Arapçaحَضَرَ, هَمَّ
Felemenkçeaanwezig zijn, belangrijk zijn, bijwonen, een verschil maken, er toe doen, uitmaken /ˈbɛi̯ʋoːnə(n)/
to attend, to be present at
çekim: geçmiş woonden bij · ortaç bijgewoond · şimdiki woont bij · ulaç bijwonend
köken: From bij + wonen.
Portekizceassistir, comparecer, estar presente em, importar, participar de /a.sisˈt͡ʃi(ʁ)/
to assist (to help, especially in a secondary role) · to watch; to witness; to attend · or also to assist (to help, especially in a secondary role)
çekim: geçmiş assisti · ortaç assistido · şimdiki assiste
köken: Borrowed from Latin assistere, with change of conjugation.
aile: reassistir
Enfermeiras devem assistir o médico.
Assistimos o filme até o final.
Nem gosto mais de assistir TV.
Yunancaπαραβρίσκομαι, παρευρίσκομαι, παρίσταμαι /pa.ɾeˈvɾi.sko.me/
to attend, to be in attendance (to be present at an event)
çekim: geçmiş παρευρέθηκα
köken: Learnedly from παρ- (par-) + ευρίσκομαι (evrískomai), a calque of French y être.
Japonca出席する, 立ち会う, 重要である
たちあうの漢字表記。
to be important
köken: 중요(重要) (jung'yo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
계약의 자유는 중요한 원칙으로 남아있고, 그래서 몇몇 예외는 있으나 법원은 당사자들이 어떠한 조건으로 계약을 하든지 관여하지 아니한다.
İsveççedelta, göra skillnad, närvara, spela roll (nötr)
the Greek letter Δ, δ (delta) · a river delta
çekim: çoğul deltan · tamlayan deltas
köken: From Ancient Greek δέλτα (délta).
delta i en demonstration
Han deltog i mötet
Lehçeatentować, brać udział, mieć znaczenie, robić różnicę, uczęszczać, zrobić różnicę /a.tɛnˈtɔ.vat͡ɕ/
to attend (to be present with; to accompany; to be united or consequent to) · to show respect
çekim: geçmiş atentowano · şimdiki atentuje
köken: Etymology tree Latin attentōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atentować From Latin attentō + Polish -ować.
Ukraynacaбути присутнім, ма́ти зна́чення
Hintçeमहत्त्वपूर्ण /mə.ɦət̪.t̪ʋə.puːɾɳ/
important, primary
köken: From महत्त्व (mahattva, “importance”) + -पूर्ण (-pūrṇ, “full, total”).
Fincehaitata, merkitä, olla läsnä, olla merkitystä, olla väliä, osallistua /ˈhɑi̯tɑtɑˣ/
to hamper, hinder, impede; be an obstacle; be a problem · to bother, annoy
çekim: geçmiş haitannut · şimdiki haittaa · ulaç haittaava
köken: haitta + -ta
aile: haittaaminen
Ei se haittaa!
(účastnit se + genitiv) být přítomen a aktivně se podílet na průběhu událostí
eş: participovat
Rumenceconta, fi prezent, participa
to count (to be of significance; to matter), be an example of something · to count on (rely on, trust, base on)
çekim: geçmiş contat · ortaç contat · şimdiki contează
köken: Borrowed from Italian contare, French compter, themselves from Latin computare (whence computa and cumpăta, borrowed and inherited doublets, respectively).
Macarcaérdekes, fontos, jelen van, jelentősége van, részt vesz, számít /ˈeːrdɛkɛʃ/
interesting
çekim: karşılaştırma érdekesebb · üstünlük legérdekesebb
zıt: unalmas
köken: érdek + -es
aile: érdekesen, érdekesség
İbraniceנָכַח
Norveççeha betydning, spille en rolle, telle, være viktig
Vietnamcatham gia /tʰaːm˧˧ zaː˧˧/
to participate, to take part
köken: Sino-Vietnamese word from 參加 (“to participate, to take part”).
Bulgarcaимам значение, посещавам, присъствам /posɛʃˈtavɐm/
to visit, to call on (to go and meet a person or see a place) · (only for the imperfective form) to attend (to go regularly to a place), to frequent, to patronize · to visit a website
çekim: geçmiş none · ortaç посеща́ван · şimdiki посеща́ва · ulaç посеща́ващ
Наи́стина тря́бва по-че́сто да посеща́вам ле́ля си.
Деца́та ни́ посеща́ват едн́о и съ́що учи́лище.
Katalancaassistir, importar /ə.sisˈti/
to attend
çekim: geçmiş assistí · ortaç assistit · şimdiki assisteix
köken: Borrowed from Latin assistere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacaasistir, importar, percurar /as̺is̺ˈtiɾ/
to attend (an event) · to assist
çekim: geçmiş asistín · ortaç asistido
köken: From Latin assistere.
Galcemynychu, oes gwahaniaeth/ots gan/gyda /məˈnəχɨ̞/
to attend, to visit · to frequent, to visit often
çekim: geçmiş mynychwyd · şimdiki mynycho
köken: From mynych + -u.
aile: mynychwr
İrlandacadifríocht a dhéanamh, freastail, is miste /ˈfʲɾʲasˠt̪ˠəlʲ/
to serve, attend to
çekim: geçmiş freastalta · ortaç freastalta · şimdiki freastalaíonn sé
İzlandacamuna /ˈmʏːna/
to remember
çekim: geçmiş mundi · şimdiki man
köken: From Old Norse muna, from Proto-Germanic *munaną. Cognate with Faroese muna & English mind.
Ég man ekki hvað hann heitir.
Ég man ekki.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Latin sum Latin intersum From inter- + sum.