Ana içeriğe geç
Sözlük

zählen

/ˈtsɛːlən/
ALMANCA → TR
Almanca "zählen" kelimesi Türkçe'de kont, sayılmak, sayım, sayma, saymak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkont
Genelsayılmak
Genelsayım
Genelsayma
Genelsaymak

Çekim Tablosu

geçmişzählte
ortaçgezählt
şimdikizählt
ulaçzählend

Tanım

•to count (to determine the number of objects in a group) · to count (to recite numbers in order) · to have, comprise, span (some numerical value)

Diğer Dillerde

charge (of a crime, as in a court); count of an indictment
çekim: çoğul chefs d'accusation
İspanyolcacargo, cómite, compto, cómputo, conde, conta (eril) /ˈkaɾɡo/
charge, burden · position, post · debit
çekim: çoğul cargos
eş: puesto
köken: Deverbal from cargar.
aile: a cargo, a cargo de, alto cargo, cargo de conciencia, cargo público, con cargo a, hacerse cargo, pasar el cargo, pliego de cargos, testigo de cargo
to amass · to amount to, to add up to
çekim: geçmiş ammontàto · ortaç ammontàto · şimdiki ammónta · ulaç ammontànte
köken: From a- + monte + -are.
L'azienda ha riacquistato 801612 azioni ordinarie per un ammontare totale di 31 milioni di euro.
Rusçaбыть ва́жным, граф, исчисля́ться, насчи́тывать, подсчёт, посчита́ть /ɡraf/
count, earl (the male ruler of a county)
çekim: çoğul гра́фы · tamlayan гра́фа
eş: гауграф, гауграф
köken: Borrowed from German Graf.
Arapçaعَدَّ, كُونْت, هَمَّ
Farsçaچوبخط زدن
Azericeqraf, saymaq
count (a nobleman holding a rank intermediate between dukes and barons)
çekim: çoğul qraflar · tamlayan qrafın
köken: Borrowed from Russian граф (graf), from German Graf.
count, earl
çekim: çoğul графтар · tamlayan графтың
köken: Borrowed from Russian граф (graf), from German Graf.
aile: гиперграф
Özbekçegraf, kont, sanamoq
count
çekim: çoğul kontlar · tamlayan kontning
köken: Borrowed from French comte.
Tatarcaсанарга
Türkmencegraf, sanamak
Kırgızcaграф, саноо, чот, эсеп
to count
köken: From Proto-Turkic *sā- (“to count”), Cognate with Kazakh санау (sanau), Turkmen sanamak, Southern Altai сана (sana), etc.
Uygurcaسانىماق
Felemenkçebelangrijk zijn, er toe doen, graaf, tellen, telling, uitmaken (eril) /ɣraːf/
earl, count
çekim: çoğul graven
köken: From Middle Dutch grâve, from Old Dutch grāvo, from Proto-West Germanic *garāfijō.
aile: burggraaf, dijkgraaf, graafschap, gravin, markgraaf, paltsgraaf
Portekizceamontar, conde, contagem, contar, contar os dias, importar /a.mõˈta(ʁ)/
to number; to total; to amount to · alternative form of montar · alternative form of amontoar
çekim: geçmiş amontei · ortaç amontado · şimdiki amonta
η ενέργεια του καταμετρώ, η ακριβής μέτρηση ενός μεγέθους
Japonca伯爵, 数える, 重要である /ha̠kɯ̟̊ɕa̠kɯ̟/
count (male ruler of a county) · earl (a British or Irish nobleman)
köken: 伯 (“count”) + 爵 (“nobility title”). Originally, the third highest among the 五等爵 (Gotōshaku, “Five Ranks”) in China under the Zhou dynasty. Used as an equivalent to the concept of the European "count" after the Meiji Restoration, during the establishment of a new peerage system called 華族 (Kazoku).
君達は……
……アルバート モリアーティ伯爵家長子 アルバート・ジェームズ・モリアーティ そしてその弟 ウィリアム・ジェームズ・モリアーティとルイス・ジェームズ・モリアーティです
Korece백작, 세다, 중요하다 /pɛk̚t͡ɕ͈a̠k̚/
count (ruler of a county m) · earl (a British or Irish nobleman)
köken: Sino-Korean word from 伯爵
indictment (one item from a list of accusations)
çekim: çoğul anklagelsepunkter · tamlayan anklagelsepunkts
köken: Compound of anklagelse + punkt.
Lehçegraf, hrabia, liczenie, liczyć, liczyć się, mieć znaczenie (eril) /ˈɡraf/
count (male ruler of a county)
çekim: çoğul grafowie · tamlayan grafa
eş: margrabia, hrabia
köken: Etymology tree Old Polish grof Polish graf Inherited from Old Polish grof. Doublet of grabia and hrabia.
aile: grafowski, grafiątko, grafina, grafini, grafostwo
Ukraynacaграф, лік, лічба́, лі́чення, лічи́ти, лічі́ння /ɦraf/
count, earl
çekim: çoğul гра́фи · tamlayan гра́фа
köken: Borrowed from German Graf.
aile: графи́ня, гра́фство
Hintçeकौंट, गिनना, महत्त्वपूर्ण /ɡɪn.nɑː/
to count
çekim: geçmiş गिनता · şimdiki गिनता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH- Proto-Indo-European *gʷelH-influ. Sanskrit गॄ (gṝ) Sanskrit गृ॒णाति॑ (gṛṇā́ti)? Proto-Indo-European *h₂ger-der.? Sanskrit गण् (gaṇ) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit गणयति (gaṇayati) Prakrit गिणेइ (giṇei) Hindi गिनना Inherited from Prakrit गिणेइ (giṇei), from Sanskrit गणयति (gaṇayati, “counts”). See…
aile: अनगिनत, अनगिना, इने-गिने, गिनती
to hamper, hinder, impede; be an obstacle; be a problem · to bother, annoy
çekim: geçmiş haitannut · şimdiki haittaa · ulaç haittaava
köken: haitta + -ta
aile: haittaaminen
Ei se haittaa!
Çekçehrabě, počet, počítat, počítat s, počítat se, záležet (eril) /ˈɦrabjɛ/
count (male ruler)
çekim: çoğul hrabata · tamlayan hraběte
köken: Inherited from Old Czech hrabie, itself borrowed from Middle High German grâve, from Old High German grāfio (“ruler”) (German Graf).
Rumencecap de acuzare, comite, conta, conte, grof, număra
to commit · to perpetrate · to make
çekim: geçmiş comis · ortaç comis · şimdiki să comită
köken: Borrowed from Latin committere, French commettre, with conjugation based on trimite. Doublet of the inherited încumeta.
Macarcaérdekes, fontos, gróf, kitesz (-t), megszámlálás, összeg /ˈeːrdɛkɛʃ/
interesting
çekim: karşılaştırma érdekesebb · üstünlük legérdekesebb
zıt: unalmas
köken: érdek + -es
aile: érdekesen, érdekesség
İbraniceמָנָה, סָפַר, רוֹזֵן
Latincecomes, computō, intersum, numerō, pertineo, pertineo ad /ˈkɔ.mɛs/
a companion, comrade, partner, associate · an attendant, a servant · a count, an earl
çekim: çoğul comitēs · tamlayan comitis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin comes From com- (“together”) + -es (“-faring”).
aile: abbacomes, burgicomes, comes hī̆rsūtus, comes prīncipālis, comes silvester, comitium, comitō, comitor
Comitemne sorōrem / sprēvistī moriēns?

Etimoloji

From Middle High German zel(e)n, zellen, from Old High German zellan, from Proto-West Germanic *talljan, from Proto-Germanic *taljaną. The modern long vowel continues the 2nd and 3rd persons singular of the present (where West Germanic gemination did not occur); it was reinforced also by the lengthened vowel in Zahl (Middle High German zale).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod