Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

uitmaken

/ˈœy̯tˌmaː.kə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "uitmaken" kelimesi Türkçe'de sikinde olmak, siklemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsikinde olmak

Genelsiklemek

Çekim Tablosu

geçmişmaakten uit

ortaçuitgemaakt

şimdikimaakt uit

ulaçuitmakend

Tanım

•to matter (only in third-person singular) · to decide, determine · to make up, to constitute

Diğer Dillerde

Almancadagegen haben, etwas ausmachen, Scheißdreck , scheißegal, wichtig sein, zählen (eril) /ˈʃaɪ̯sdʁɛk/

crap, shit · nothing, jack shit, fuck all

çekim: tamlayan Scheißdreckes

köken: scheiß- + Dreck

Du verstehst einen Scheißdreck davon!

Das geht dich einen Scheißdreck an!

Es ist ein Scheißdreck Reis übrig!

Fransızcacompter , déranger, en avoir quelque chose à foutre, être composé de, importer , n’en avoir rien à foutre /kɔ̃.te/

to count · to reckon, allow · to include; to comprise, to consist of

çekim: geçmiş compté · ortaç compté · şimdiki compte · ulaç comptant

köken: Inherited from Middle French compter, conter, from Old French compter, conter, cunter, from Latin computāre. Doublet of conter and computer. The learned spelling -mpt- was originally used interchangeably with the phonetic spelling -nt-. In modern French they have been split in such a way that the Latinizing form represents the sense “to count”, which was already present in Latin, while the native…

aile: à compter de, c'est l'intention qui compte, compte-gouttes, compter pour du beurre, compter sur les doigts de la main, compter sur les doigts d'une main, compteur, comptoir, lance et compte, sans compter

Pour se rendre jusque là, il faut compter deux bonnes heures.

Je ne l'ai pas comptée dans le calcul.

Une semaine compte 7 [sept] jours divisés en 24 [vingt-quatre] heures.

İspanyolcachupar un huevo , importar, importar una mierda, importarle un pepino, molestar, no importar /t͡ʃuˌpaɾ un ˈw̝ebo/

fuck off, eat shit, go to hell

çekim: geçmiş chupé un huevo · ortaç chupado un huevo

İtalyancacomporre , contare , fottersene , importare , sbattersene /komˈpor.re/

to compose, compound · to constitute, form · to dial (a telephone)

çekim: geçmiş compósto · ortaç compósto · şimdiki compóne · ulaç componènte

eş: compilare, creare, produrre, scrivere, stendere, combinare

köken: From Latin compōnere.

aile: comporsi

Rusça(на)плева́ть, возража́ть, возрази́ть, до пизды́, начха́ть, не еба́ть

Arapçaهَمَّ

Farsçaاهمیت دادن

Azericeqozlamaq, qozuna almaq, sikinə olmaq, vecləmək

Portekizcecompor , dar a mínima, estar cagando e andando, estar cagando para, estar-se a cagar , importar /kõˈpoʁ/

to compose

çekim: geçmiş compus · ortaç composto · şimdiki compõe

köken: From Old Galician-Portuguese compõer, from Latin compōnere.

aile: componente, componista, componível, composição, compositor, composto

Yunancaσκασίλα μου, στ' αρχίδια μου , στα παπάρια μου , χέστηκα /st‿aɾˈçi.ðʝa mu/

I don't give a fuck, I don't give a shit, I don't give a damn (literally: at my balls)

Στ’ αρχίδια μου άμα θα αργήσεις εσύ ή όχι!

Japonca一顧もする【...しない】, 屁とも思う【...思わない】, 重要である

Çince介意 /t͡ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/

to take offense; to mind

eş: 介懷, 介怀, 在乎, 在心, 在意, 放在心上

aile: 不介意

Korece중요하다 /ˈt͡ɕu(ː)ŋjoɦa̠da̠/

to be important

köken: 중요(重要) (jung'yo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

계약의 자유는 중요한 원칙으로 남아있고, 그래서 몇몇 예외는 있으나 법원은 당사자들이 어떠한 조건으로 계약을 하든지 관여하지 아니한다.

İsveççebestå av, bry sig , bry sig om, fästa sig vid, ge blanka fan , ge fan

to care

çekim: geçmiş brydde sig

köken: bry (“concern”) + sig (“oneself”)

aile: bry sig om

Jag bryr mig inte

Vem bryr sig?

Ingen brydde sig

Lehçegówno obchodzić, gówno obejść pf mieć w dupie, latać koło chuja, mieć coś przeciwko, mieć wyjebane , mieć znaczenie

coś kogoś nie obchodzi, coś kogoś nie interesuje

eş: mieć w dupie, pierdolić, kłaść lachę, srać, wisieć i powiewać, pierdzielić

Ukraynacaбути проти, заперечувати, ма́ти зна́чення, по́хуй /zɐpeˈrɛt͡ʃʊʋɐte/

to object (to), to take exception (to), to mind · to deny (assert that something is not true)

çekim: geçmiş запере́чувавши · şimdiki запере́чує

köken: From запере́чити (zaperéčyty) + -увати (-uvaty). Compare Polish zaprzeczać.

aile: запере́чування, запере́чуватися

Hintçeमहत्त्वपूर्ण /mə.ɦət̪.t̪ʋə.puːɾɳ/

important, primary

köken: From महत्त्व (mahattva, “importance”) + -पूर्ण (-pūrṇ, “full, total”).

Fincehaitata , merkitä, olla merkitystä, piitata , välittää /ˈhɑi̯tɑtɑˣ/

to hamper, hinder, impede; be an obstacle; be a problem · to bother, annoy

çekim: geçmiş haitannut · şimdiki haittaa · ulaç haittaava

köken: haitta + -ta

aile: haittaaminen

Ei se haittaa!

Çekçetvořit (celek), záležet /ˈzaːlɛʒɛt/

to matter to a person · to depend on a thing/on a person · to make a difference

çekim: geçmiş záležela · ortaç záležela · şimdiki záleží

eş: záviset, odvíjet se

köken: Inherited from Old Czech záležěti. By surface analysis, za + ležet. Compare Polish zależeć.

aile: záležitost, záležitý

Rumencebăga pula , căca , conta , da doi bani, durea în cur, durea în pizdă /bəˈɡa ˈpu.la/

to not care, to not give a fuck, to not give a shit · to fuck around, to screw around, to fool around

çekim: geçmiş băgat pula · ortaç băgat pula · şimdiki bagă pula

köken: Literally, “to put the dick”.

Își bagă pula în regulile firmei, de parcă nu l-ar putea da nimeni afară.

De când a plecat din oraș, și-a băgat pula în toți prietenii care încercau să-l contacteze.

Politicianul își bagă pula în criticile oamenilor și merge mai departe ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.

Macarcaérdekes , fontos, leszar, rászar, számít /ˈeːrdɛkɛʃ/

interesting

çekim: karşılaştırma érdekesebb · üstünlük legérdekesebb

zıt: unalmas

köken: érdek + -es

aile: érdekesen, érdekesség

İbraniceשָׂם זַיִן

Latinceintersum , pertineo, pertineo ad /ɪnˈtɛr.sũː/

to be or lie between · to be apart · to differ

çekim: şimdiki interest

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Latin sum Latin intersum From inter- + sum.

Dī immortālēs, hominī homō quid praestat! Stultō intellegēns, / quid interest!

Dancahave noget imod, pisseligeglad, skide på, skideligeglad

Used other than figuratively or idiomatically: see skide, på. · to disregard, to not care about, to not give a fuck about

çekim: geçmiş sked på · ortaç skidt på

Norveççebry, bry seg om, ha betydning, ha imot, ha noe imot, spille en rolle

Bulgarcaвъзразявам, имам значение, състоя се

Slovakçakašľať na niečo, mať na háku, mať v piči (fpiči), mať v riti, srať na niečo

Litvancasau nusispjauti