importar
/impoɾˈtaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "importar" kelimesi Türkçe'de ithal, miktar anlamına gelir.
Çeviri
Genelithal
Genelmiktar
Çekim Tablosu
geçmişimportei
ortaçimportado
Tanım
•to import · to amount · to matter (be important)
Diğer Dillerde
AlmancaAnzahl, Betrag, betragen, einführen, etwas ausmachen, Importgut /ˈantsaːl/
number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
Fransızcacompter, importer, montant, monter, somme /kɔ̃.te/
to count · to reckon, allow · to include; to comprise, to consist of
çekim: geçmiş compté · ortaç compté · şimdiki compte · ulaç comptant
köken: Inherited from Middle French compter, conter, from Old French compter, conter, cunter, from Latin computāre. Doublet of conter and computer. The learned spelling -mpt- was originally used interchangeably with the phonetic spelling -nt-. In modern French they have been split in such a way that the Latinizing form represents the sense “to count”, which was already present in Latin, while the native…
aile: à compter de, c'est l'intention qui compte, compte-gouttes, compter pour du beurre, compter sur les doigts de la main, compter sur les doigts d'une main, compteur, comptoir, lance et compte, sans compter
Pour se rendre jusque là, il faut compter deux bonnes heures.
Je ne l'ai pas comptée dans le calcul.
Une semaine compte 7 [sept] jours divisés en 24 [vingt-quatre] heures.
İspanyolcaascender / sumarse a, cantidad, equivaler, importación, importar, importe (dişil) /kantiˈdad/
amount · quantity · figure
çekim: çoğul cantidades
köken: Inherited from Old Spanish quantidat, borrowed from Latin quantitātem, from quantus (“how much”).
aile: cantidad de, cantidad de movimiento, cantidad de sustancia, cantidad variable, cantidades, en cantidad, mayoría de cantidad, rata por cantidad
Traje cantidad de comida para que disfruten hasta saciarse.
İtalyancaammontare, contare, importare /am.monˈta.re/
to amass · to amount to, to add up to
çekim: geçmiş ammontàto · ortaç ammontàto · şimdiki ammónta · ulaç ammontànte
köken: From a- + monte + -are.
L'azienda ha riacquistato 801612 azioni ordinarie per un ammontare totale di 31 milioni di euro.
Rusçaбыть ва́жным, ввезти́, ввози́ть, име́ть значе́ние, и́мпорт, импорти́ровать
Arapçaاِسْتَوْرَدَ, مَبْلَغ, مِقْدَار, هَمَّ, وَارِدَات, وَرَّدَ
Azericegətizdirmək, idxal, idxal etmək, import, məbləğ, miqdar
causative of gətirmək · to bring, to bring from outside or from abroad · to import, to buy abroad and bring home
çekim: geçmiş gətizdirmiş · ortaç gətizdirmiş · şimdiki gətizdirir
köken: From gətir- + -iz + -dir, with elision of /-ir-/.
Kazakçaимпорттау, сан
number
köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”).
amount, quantity
çekim: çoğul miqdorlar · tamlayan miqdorning
köken: Borrowed from Arabic مِقْدَار (miqdār). Compare Uyghur مىقدار (miqdar) and Turkish miktar.
aile: miqdoriy
Türkmencemöçber, san
Kırgızcaаздык-көптүк, жыйынтык, көлөм, сан, сумма
result, outcome, conclusion
a numeral, number · a number (of items) · numeral
çekim: çoğul سانلار · tamlayan ساننىڭ
Felemenkçebedrag, bedragen, er toe doen, hoeveelheid, import, importeren (nötr) /bəˈdrɑx/
amount of money
çekim: çoğul bedragen
köken: From Middle Dutch bedrach. Equivalent to a deverbal from bedragen.
aile: geldbedrag, maandbedrag, ten bedrage van
Op deze rekening staat geen bedrag.
Dat is een stevig bedrag.
Portekizceatingir, chegar a, importados, importar, importar a, quantia /a.t͡ʃĩˈʒi(ʁ)/
to strike, to touch · to attain, to reach · to understand
çekim: geçmiş atingi · ortaç atingido · şimdiki atinge
köken: Borrowed from Latin attingere.
Yunancaανέρχομαι, εισάγω, εισαγωγή, σύνολο /aˈneɾ.xo.me/
to rise, move up · to amount
çekim: geçmiş ανήλθα · şimdiki ανέρχεται · ulaç ανερχόμενος
köken: Learnedly, from Ancient Greek ἀνέρχομαι (anérkhomai). By surface analysis, αν- (an-, “up”, from ανα- (ana-)) + έρχομαι (érchomai, “come”). For sense amount: semantic loan from French s'élever.
aile: ανελθών, ανέρχεται σε, ανέρχομαι σε, ανερχόμενος
amount, quantity
köken: Sino-Korean word from 數量 (“amount, quantity”)
İsveççebelöpa sig, föra in, import, importera, införsel, mängd
alternative form of införa; introduce · to carefully insert (an object into something) · to enter (some information, into a log or protocol or the like)
çekim: geçmiş förde in · ortaç införd · ulaç införande
to give (to transfer one's possession or holding of (something) to (someone)) · to give, to hand, to pass (to place in someone's hand) · to give (to allow someone to have access to, i.e. information)
çekim: geçmiş dawano · şimdiki daje
eş: wręczać, darowywać, użyczać, przekazywać, obdarowywać, pozwalać
zıt: nie sposób
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀteider. Proto-Balto-Slavic *dōˀwāˀtei Proto-Slavic *dāvàti Old Polish dawać Polish dawać Inherited from Old Polish dawać.
aile: dodawać, dodać, nadawać, nadać, naddawać, naddać, oddawać, oddać, podawać, podać
Nie dawaj mu zapałek, bo zrobi sobie krzywdę.
Krowy dają mleko.
Dlaczego nie dajesz mi pojeździć na swoim motorze?
Ukraynacaввезти́, вво́зити, і́мпорт, імпортува́ти, кі́лькість, ма́ти зна́чення
Hintçeआयात, आयात करना, महत्त्वपूर्ण, मात्रा (eril) /ɑː.jɑːt̪/
import; imported goods
çekim: çoğul आयातों
zıt: निर्यात
köken: Borrowed from Sanskrit आयात (āyāta).
aile: आयात-निर्यात, आयात-निर्यात संतुलन, आयातक, आयातकर, आयातकर्ता
Fincehaitata, importti, lukumäärä, määrä, merkitä, olla merkitystä /ˈhɑi̯tɑtɑˣ/
to hamper, hinder, impede; be an obstacle; be a problem · to bother, annoy
çekim: geçmiş haitannut · şimdiki haittaa · ulaç haittaava
köken: haitta + -ta
aile: haittaaminen
Ei se haittaa!
Çekçedovézt, množství, záležet /ˈdovɛːst/
to import
çekim: geçmiş dovezla · ortaç dovezla · şimdiki doveze
zıt: vyvézt
köken: From do- + vézt.
to count (to be of significance; to matter), be an example of something · to count on (rely on, trust, base on)
çekim: geçmiş contat · ortaç contat · şimdiki contează
köken: Borrowed from Italian contare, French compter, themselves from Latin computare (whence computa and cumpăta, borrowed and inherited doublets, respectively).
interesting
çekim: karşılaştırma érdekesebb · üstünlük legérdekesebb
zıt: unalmas
köken: érdek + -es
aile: érdekesen, érdekesség
To import: to bring (something) into a country for sale or trade.
çekim: geçmiş ייבאת
zıt: ייצא
Latinceadvectō, intersum, pertineo, pertineo ad /ɪnˈtɛr.sũː/
to be or lie between · to be apart · to differ
çekim: şimdiki interest
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Italic *n̥ter Latin inter Latin inter- Latin sum Latin intersum From inter- + sum.
Dī immortālēs, hominī homō quid praestat! Stultō intellegēns, / quid interest!
Dancaantal, beløb, beløbe sig, importere, indføre, løbe op
number (of something); quantity of something countable
çekim: çoğul antallene · tamlayan antals
köken: From Middle Low German antal (“share, ratio”).
Antallet af ansøgere er steget de sidste fem år.
Etimoloji
Borrowed from Latin importāre.