ስምምነት
AMHARCA → TR
Amharca "ስምምነት" kelimesi Türkçe'de ahenk, anlaşma, armoni, uyum, uzlaşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelahenk
Genelanlaşma
Genelarmoni
Geneluyum
Geneluzlaşı
Geneluzlaşma
Çekim Tablosu
çoğulስምምነቶች
Tanım
•Harmony, agreement, concord, accord, conciliation.
Diğer Dillerde
AlmancaAbkommen, anpassen, Ausgleich, Aussöhnung, Einigkeit, Einigung /ˈapˌkɔmən/
to come from, to derive from · to stray from (something) · to digress from (a goal or subject)
çekim: geçmiş kam ab · ortaç abgekommen · şimdiki kommt ab · ulaç abkommend
eş: abstammen, abschweifen, aufgeben, abmagern
köken: From Middle High German abekomen, from Old High German abaqueman, from ab- (“from”) + kweman (“to come”). The sense "grow gaunt" is attested since the 15th century as a shortening of the phrase "vom Fleisch abkommen". The specifically Namibian use is a loan meaning from Afrikaans afkom.
aile: Abkunft
ein Bus ist von der Straße abgekommen
du bist vom Thema abgekommen
von einem Gedanken abkommen
Fransızcaaccord, concorde, entente, harmonie (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İspanyolcaacordar, acuerdo, armonía, concordar, concordar con, concordia /akoɾˈdaɾ/
to agree · to decide, arrange (plan) · to flush, to make flush, to level
çekim: geçmiş acordé · ortaç acordado · şimdiki acuerda
eş: pactar, consensuar, coincidir
zıt: olvidar
köken: Inherited from Vulgar Latin *accordāre.
Lo acordaron por unanimidad.
¿Se acuerda usted de esto?
Acuérdate de apagar la luz.
İtalyancaaccordo, armonia, concordia, convenzione, patto (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
Rusçaгармо́ния, душа́, согла́сие, содру́жество, созву́чие
Arapçaإِقْرَار, اِنْسِجَام, تَفَاهُم, تَنَاغُم, تَوَافُق, سِلْمِيّ
Kazakçaкелiсiм
Kırgızcaкелишим
Felemenkçeeendracht, overeenstemming, samenklank, verzoening (dişil) /ˈeːn.drɑxt/
concord · unity (in beliefs)
eş: eensgezindheid
zıt: tweedracht, tweespalt
köken: From Middle Dutch êendracht. Equivalent to a backformation from eendrachtig. By surface analysis, een + dracht.
aile: eendracht maakt macht, eendrachtig
Eendracht maakt macht.
Portekizceacordo, concórdia, harmonia (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
Yunancaαρμονία, αρμονικότητα, ομόνοια, συμφωνία (dişil)
harmony, accord · unity, concord, symmetry · harmony, tune
çekim: çoğul αρμονίες · tamlayan αρμονίας
an agreement, an accord, a convention
çekim: geçmiş 協定した
köken: /keputei/ → /kefuteː/ → /keuteː/ → /kjoːteː/ Ultimately traceable back to Middle Chinese 協定 (MC hep dengH). However, this might be a much more recent term in Japanese, attested only since 1877, suggesting that this word may have been adopted as part of the modernization and internationalization efforts of the Meiji era (1868–1912).
仏独首脳はギリシアの債務問題で協定を結んだ。
harmony; agreement
eş: 조균, 해화
köken: Sino-Korean word from 調和, from 調 (“transfer”) + 和 (“harmony”)
모음 조화
agreement, consensus
çekim: çoğul enigheter · tamlayan enighets
zıt: oenighet
köken: enig (“agreeing”) + -het (“-ness”)
Det råder enighet om vad som måste göras
Lehçekoncyliacja, porozumienie, zgoda, zgodzić się (dişil) /kɔn.t͡sɘˈlja.t͡sja/
conciliation (ending of strife) · conciliation (alternative dispute resolution)
çekim: çoğul koncyliacje · tamlayan koncyliacji
eş: mediacja
köken: Borrowed from French conciliation, from Middle French conciliation, from Latin conciliātiō.
aile: koncyliacyjny
Ukraynacaгармо́нія, зго́да
contract, agreement
çekim: çoğul अनुबंधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुबन्ध (anubandha, “binding”).
Finceharmonia, mukauttaa, sopu, sopusointu, yhteisymmärrys, yksimielisyys /ˈhɑrmoniɑ/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)
çekim: çoğul harmoniat · tamlayan harmonian
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
aile: harmoniikka, harmonioida, harmoniaoppi, vokaaliharmonia
agreement
çekim: çoğul domluvy · tamlayan domluvy
köken: Deverbal from domluvit.
Rumenceacord, armonie, consens, înțelegere (nötr)
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
Macarcaegyetértés /ˈɛɟːɛteːrteːʃ/
agreement, concord, harmony, understanding, accord, concert, concurrence (agreement of opinion, will, or action)
çekim: çoğul egyetértések
köken: egyetért + -és
İbraniceהֶסְכֵּם, הַסְכָּמָה
Latinceconcentus, consensus, ūnitās /kɔŋˈkɛn.tʊs/
singing, a blending of voices in harmony · a choir · a concordant acclamation of the people
çekim: çoğul concentūs · tamlayan concentūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin concinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin concentus From concinō (“to sing together, harmonize”) + -tus.
Simulque coeptus dies et concentu tubarum ac truci clamore aderant semisomnos in barbaros
Dancaenighed, overensstemmelse /ˈeːniˌheðˀ/
agreement, consensus (a state whereby two parties share a view or opinion)
çekim: tamlayan enigheds
zıt: uenighed
köken: From enig + -hed
Norveççeenighet, forsoning, overensstemmelse
kesesuaian; kecocokan
Bulgarcaсъгла́сие, съгласувам, съглашение, съглаше́ние, хармо́ния
Etimoloji
From ስምም (səmm, “harmonic, in unison or agreement, concordant”) + -ነት (-nät, “-ity, -ness”).