समन्वय
/sə.mən.ʋəj/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "समन्वय" kelimesi Türkçe'de ahenk, anlaşma, armoni, dayanışma, uyum anlamına gelir.
Çeviri
Genelahenk
Genelanlaşma
Genelarmoni
Geneldayanışma
Geneluyum
Geneluzlaşı
Çekim Tablosu
çoğulसमन्वयों
Tanım
•order, succession, sequence · coordination, concord, harmony, synthesis
Diğer Dillerde
AlmancaEintracht, Harmonie, Koordination, Koordinierung, Übereinstimmung, Wohlklang /ˈaɪ̯nˌtʁaxt/
concord · harmony · unity
eş: Einträchtigkeit
köken: From Middle High German eintraht, which is a borrowing and phonetic adaptation of Middle Low German ēndracht. By surface analysis, ein (“one”) + Tracht (“load, burden”).
aile: einträchtig, Einträchtigkeit
Fransızcaconcorde, coordination, harmonie (dişil) /kɔ̃.kɔʁd/
harmony, concord
çekim: çoğul concordes
eş: intelligence, accord, harmonie
zıt: discorde
köken: Learned borrowing from Latin concordia.
İspanyolcaconcordar, concordia, coordinación, harmonía /konkoɾˈdaɾ/
to agree
çekim: geçmiş concordé · ortaç concordado · şimdiki concuerda
eş: armonizar, concertar, conciliar
köken: From Latin concordāre.
İtalyancaarmonia, concordia, coordinazione (dişil) /ar.moˈni.a/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony (the academic study of chords)
çekim: çoğul armonie
eş: accordo, concerto, consonanza, euritmia, accordo, coerenza
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
Rusçaгармо́ния, душа́, координа́ция, согла́сие, согласова́ние, содру́жество
Arapçaسِلْمِيّ
Farsçaهارمونی
Azericehəmrəylik /hæmˈræjˈlik/
solidarity
çekim: çoğul həmrəyliklər · tamlayan həmrəyliyin
köken: From həmrəy + -lik.
31 dekabr Dünya azərbaycanlılarının həmrəylik və birlik günüdür.
Kazakçaүйлестіру
Türkmenceraaýdaşlyk
Felemenkçeeendracht (dişil) /ˈeːn.drɑxt/
concord · unity (in beliefs)
eş: eensgezindheid
zıt: tweedracht, tweespalt
köken: From Middle Dutch êendracht. Equivalent to a backformation from eendrachtig. By surface analysis, een + dracht.
aile: eendracht maakt macht, eendrachtig
Eendracht maakt macht.
Portekizceconcórdia, coordenação, harmonia (dişil) /kõˈkɔʁ.d͡ʒi.ɐ/
concord (a state of agreement; harmony; union)
köken: Borrowed from Latin concordia (“concord”).
harmony, accord · unity, concord, symmetry · harmony, tune
çekim: çoğul αρμονίες · tamlayan αρμονίας
Korece조화 /t͡ɕo̞βwa̠/
harmony; agreement
eş: 조균, 해화
köken: Sino-Korean word from 調和, from 調 (“transfer”) + 和 (“harmony”)
모음 조화
İsveççeharmoni, koordination, koordinering, samordning
coordination (organization of interacting things or people) · coordination (ability to coordinate body parts, like muscles)
çekim: çoğul koordinationer · tamlayan koordinations
ha dålig koordination
Lehçeharmonia, koordynacja (dişil) /xarˈmɔɲ.ja/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony, consonance (agreement; absence of discordance)
çekim: çoğul harmonie · tamlayan harmonii
eş: równowaga, zgoda, zgodność, harmonika, harmoszka
zıt: dysharmonia
köken: Etymology tree Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā)bor. Latin harmonialbor. Polish harmonia Learned borrowing from Latin harmonia. First attested in 1564. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from Ukrainian гармо́нь (harmónʹ).
aile: harmonijny, harmonijka
harmonia kolorów
harmonia w domu
Publikacja jest najobszerniejszym polskim studium poświęconym historii harmonii i kontrapunktu.
Ukraynacaгармо́нія, координа́ція, пого́дження, співзву́чність, співзву́ччя, узго́дження
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)
çekim: çoğul harmoniat · tamlayan harmonian
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
aile: harmoniikka, harmonioida, harmoniaoppi, vokaaliharmonia
Çekçeharmonie, koordinace, soulad (dişil) /ˈɦarmonɪjɛ/
harmony
çekim: çoğul harmonií · tamlayan harmonií
eş: shoda, soulad, konsenzus, harmoničnost, souzvuk
Rumenceacord, armonie, consens, coordonare (nötr)
accord
çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului
köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.
İbraniceתיאום
Latinceconcentio, concentus, ūnitās (dişil) /kɔŋˈkɛn.ti.oː/
singing together; harmony
çekim: çoğul concentiōnēs · tamlayan concentiōnis
köken: Etymology tree Latin concinō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin concentiō From concinō + -tiō.
Dancakoordination
coordination (collection and organization of workflows, resources, etc. based on a specific overall purpose) · coordination (the ability to coordinate body parts)
çekim: tamlayan koordinations
köken: From koordinere + -tion.
Norveççeharmoni, koordinasjon, samordning
Bulgarcaкоордина́ция, съгла́сие, съгласу́ване, съглашение, съзву́чие, хармо́ния
Slovakçaharmónia, súlad
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit समन्वय (samanvaya).