Ana içeriğe geç
Sözlük

hài hoà

/haːj˨˩ hwaː˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "hài hoà" kelimesi Türkçe'de ahenk, anlaşma, armoni, uyum anlamına gelir.

Çeviri

Genelahenk
Genelanlaşma
Genelarmoni
Geneluyum

Tanım

harmonious; harmonic

Diğer Dillerde

AlmancaEinklang, Harmonie, Wohlklang (eril) /ˈaɪ̯nˌklaŋ/
harmony · conformity, compliance, line, keeping
çekim: çoğul Einklänge · tamlayan Einklanges
köken: From ein + Klang.
Fransızcaharmonie (dişil) /aʁ.mɔ.ni/
harmony
çekim: çoğul harmonies
eş: accord, assonnance, concordance, concorde, entente, paix
köken: Learned borrowing from Latin harmonia, itself borrowed from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía).
aile: dysharmonie, enharmonie, harmonie vocalique, harmonieux, harmonique, harmoniser
İspanyolcaarmonía, harmonía (dişil) /aɾmoˈnia/
harmony
çekim: çoğul armonías
eş: orden, organización, amistad, camaradería, paz
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía, “joint, union, agreement, concord of sounds”).
aile: armonía funcional, armonía vocálica, armonioso, armonista, armonizar
İtalyancaarmonia (dişil) /ar.moˈni.a/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony (the academic study of chords)
çekim: çoğul armonie
eş: accordo, concerto, consonanza, euritmia, accordo, coerenza
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
Farsçaهارمونی
Felemenkçeeendracht, overeenstemming, samenklank (dişil) /ˈeːn.drɑxt/
concord · unity (in beliefs)
eş: eensgezindheid
zıt: tweedracht, tweespalt
köken: From Middle Dutch êendracht. Equivalent to a backformation from eendrachtig. By surface analysis, een + dracht.
aile: eendracht maakt macht, eendrachtig
Eendracht maakt macht.
Portekizceharmonia (dişil) /aʁ.moˈni.ɐ/
harmony; agreement; accord · harmony (pleasing arrangement of sounds)
çekim: çoğul harmonias
eş: cadência, concerto, consonância
zıt: beligerência, desarmonia, desavença, desentendimento, discórdia, disputa
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā, “joint, union, agreement, concord of sounds”).
aile: harmonia consonantal, harmonia vocálica
harmony, accord · unity, concord, symmetry · harmony, tune
çekim: çoğul αρμονίες · tamlayan αρμονίας
Japonca和声, 調和 /β̞a̠se̞ː/
harmony
aile: 和声学, 和声法
Korece조화 /t͡ɕo̞βwa̠/
harmony; agreement
eş: 조균, 해화
köken: Sino-Korean word from 調和, from 調 (“transfer”) + 和 (“harmony”)
모음 조화
İsveççeharmoni, sämja
harmony, friendship, people (or animals) getting along
çekim: tamlayan sämjas
zıt: osämja
köken: From Old Norse semja (“to get along”), from Proto-Germanic *samjaną.
aile: grannsämja, missämja
Lehçeharmonia, zgoda (dişil) /xarˈmɔɲ.ja/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony, consonance (agreement; absence of discordance)
çekim: çoğul harmonie · tamlayan harmonii
eş: równowaga, zgoda, zgodność, harmonika, harmoszka
zıt: dysharmonia
köken: Etymology tree Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā)bor. Latin harmonialbor. Polish harmonia Learned borrowing from Latin harmonia. First attested in 1564. Etymology 1 sense 5 is a semantic loan from Ukrainian гармо́нь (harmónʹ).
aile: harmonijny, harmonijka
harmonia kolorów
harmonia w domu
Publikacja jest najobszerniejszym polskim studium poświęconym historii harmonii i kontrapunktu.
good will, harmony, amity
çekim: çoğul सद्भावों
köken: Borrowed from Sanskrit सद्भाव (sadbhāva). By surface analysis, सत् (sat) + भाव (bhāv).
राष्ट्रीय प्रगति के लिए सांप्रदायिक सद्भाव को बढ़ावा देना आवश्यक है।
Finceharmonia, sopusointu /ˈhɑrmoniɑ/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds)
çekim: çoğul harmoniat · tamlayan harmonian
köken: Borrowed from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
aile: harmoniikka, harmonioida, harmoniaoppi, vokaaliharmonia
Çekçeharmonie, soulad (dişil) /ˈɦarmonɪjɛ/
harmony
çekim: çoğul harmonií · tamlayan harmonií
eş: shoda, soulad, konsenzus, harmoničnost, souzvuk
Rumencearmonie (dişil) /ar.moˈni.e/
harmony (agreement or accord) · harmony (pleasing combination of elements, or arrangement of sounds) · harmony (the academic study of chords)
çekim: çoğul armonii · tamlayan armonii
köken: Borrowed from French harmonie, from Latin harmonia, from Ancient Greek ᾰ̔ρμονῐ́ᾱ (hărmonĭ́ā).
Latinceconcentio (dişil) /kɔŋˈkɛn.ti.oː/
singing together; harmony
çekim: çoğul concentiōnēs · tamlayan concentiōnis
köken: Etymology tree Latin concinō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin concentiō From concinō + -tiō.
Norveççeharmoni
Endonezcekeselarasan
kesesuaian; kecocokan
Slovakçaharmónia, súlad
Litvancadarna, harmonija (dişil)
harmony, coherence · the natural order and harmony of the universe; natural law
çekim: çoğul darnos · tamlayan darnos
köken: Related to Sanskrit धर्म (dharma). See also derė́ti (“to be fit”).
aile: darnus
Estoncaharmoonia, kooskõla /hɑrˈmoːniɑ̯/
harmony
çekim: çoğul harmooniad · tamlayan harmooniate
zıt: disharmoonia
köken: From Latin harmonia, from Ancient Greek ἁρμονία (harmonía).
aile: harmooniline, disharmoonia, harmoneerima, harmoneeruma, harmoniseerima, harmoniseeruma, vokaalharmoonia, värviharmoonia, harmooniataju, harmooniaõpetus

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 諧和.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod