Platform Menüsü

concórdia

/kõˈkɔʁ.d͡ʒi.ɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "concórdia" kelimesi Türkçe'de ahenk, anlaşma, armoni, uyum, uzlaşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelahenk

Genelanlaşma

Genelarmoni

Geneluyum

Geneluzlaşı

Tanım

•concord (a state of agreement; harmony; union)

Diğer Dillerde

AlmancaEintracht , Übereinstimmung /ˈaɪ̯nˌtʁaxt/

concord · harmony · unity

eş: Einträchtigkeit

köken: From Middle High German eintraht, which is a borrowing and phonetic adaptation of Middle Low German ēndracht. By surface analysis, ein (“one”) + Tracht (“load, burden”).

aile: einträchtig, Einträchtigkeit

Fransızcaconcorde (dişil) /kɔ̃.kɔʁd/

harmony, concord

çekim: çoğul concordes

eş: intelligence, accord, harmonie

zıt: discorde

köken: Learned borrowing from Latin concordia.

İspanyolcaconcordar , concordia /konkoɾˈdaɾ/

to agree

çekim: geçmiş concordé · ortaç concordado · şimdiki concuerda

eş: armonizar, concertar, conciliar

köken: From Latin concordāre.

İtalyancaconcordia (dişil) /konˈkɔr.dja/

concord

çekim: çoğul concordie

zıt: sconcordia

köken: From Latin concordia.

Rusçaдуша́, согла́сие , содру́жество

Arapçaسِلْمِيّ

Felemenkçeeendracht (dişil) /ˈeːn.drɑxt/

concord · unity (in beliefs)

eş: eensgezindheid

zıt: tweedracht, tweespalt

köken: From Middle Dutch êendracht. Equivalent to a backformation from eendrachtig. By surface analysis, een + dracht.

aile: eendracht maakt macht, eendrachtig

Eendracht maakt macht.

Yunancaαρμονία , ομόνοια (dişil)

harmony, accord · unity, concord, symmetry · harmony, tune

çekim: çoğul αρμονίες · tamlayan αρμονίας

Hintçeतालमेल , समन्वय , सामंजस्य (eril) /t̪ɑːl.meːl/

concord, harmony, agreement

çekim: çoğul तालमेलों

köken: ताल (tāl, “harmony (in music)”) + मेल (mel, “mixing, mixture; harmony”).

केंद्रीय और प्रदेशीय सरकार के बीच तालमेल होना चाहिए।

Fincesopu , yhteisymmärrys /ˈsopu/

harmony, concord, agreement

çekim: çoğul sovut · tamlayan sovun

zıt: epäsopu

köken: sopia (“to agree, come to agreement”) + -u

aile: sopuilla, sopuisa, epäsopu, epäsopuisa, kauppasopu, naapurisopu, sopuhinta, sopuhintainen, sopuottelu, sopupelaaminen

päästä sopuun

Rumenceacord , consens (nötr)

accord

çekim: çoğul acorduri · tamlayan acordului

köken: Borrowed from French accord or Italian accordo.

Latinceconcentus , ūnitās /kɔŋˈkɛn.tʊs/

singing, a blending of voices in harmony · a choir · a concordant acclamation of the people

çekim: çoğul concentūs · tamlayan concentūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin concinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin concentus From concinō (“to sing together, harmonize”) + -tus.

Simulque coeptus dies et concentu tubarum ac truci clamore aderant semisomnos in barbaros

Bulgarcaсъгла́сие , съглашение

Katalancaconcòrdia

Galiçyacaconcordia

İrlandacacomhaontas (eril)

alliance

çekim: çoğul comhaontais · tamlayan comhaontais

köken: From comh- + aontas.

İzlandacasamhugur

Amharcaስምምነት

Harmony, agreement, concord, accord, conciliation.

çekim: çoğul ስምምነቶች