zurückgehen
/zuˈʁʏkˌɡeːən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişging zurück
ortaçzurückgegangen
şimdikigeht zurück
ulaçzurückgehend
Tanım
•to go back, return (to a place) · to decline, abate
Diğer Dillerde
Fransızcaabaisser, abattre, décliner, déprimer, estomper, péricliter /a.bɛ.se/
to lower; to reduce; to bring down · to come or go down; to descend · to humble oneself, demean oneself, stoop; abase, degrade, humiliate
çekim: geçmiş abaissé · ortaç abaissé · şimdiki abaisse · ulaç abaissant
eş: descendre, rabattre, replier, abâtardir, avilir, dégrader
zıt: élever, hausser, glorifier
köken: Inherited from Middle French, from Old French abaissier, from a (“to, towards”) + baissier (“to lower”). See Modern French à, baisser.
aile: abaissable, abaissant, abaissement, abaisseur m & adjective
to bring down, to shoot down · to swoop down · to demolish, to knock down, to defeat
çekim: geçmiş abatí · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: derribar, derrocar, desmoronar
köken: Inherited from Old Spanish abatir (“to bring down”), from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare English abate.
aile: abatible, abatido, abatimiento
İtalyancacalare, recedere, risalire, tornare /kaˈla.re/
to lower · to decrease · to drop
çekim: geçmiş calàto · ortaç calàto · şimdiki càla · ulaç calànte
eş: abbassare, chinare, curvare, inclinare, mandare giù, piegare
köken: Inherited from Latin chalāre (“to let down”).
Rusçaбрать нача́ло, верну́ться, возврати́ться, возвраща́ться, дати́роваться, ослабевать /ɐsɫəbʲɪˈvatʲ/
to weaken, to become weaker, to become/grow weak · to slacken, to relax, to ease, to abate, to subside · to loosen, to become looser
çekim: geçmiş ослабева́вший · ortaç ослабева́вший · şimdiki ослабева́ет · ulaç ослабева́ющий
eş: слабеть, слабеть
köken: ослабе́ть (oslabétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Arapçaأْضْعَفّ
Azericegeriləmək, tənəzzül etmək, zəifləmək /ɟerilæˈmæk/
to move back, go back, go down · to retreat, decline, be in decline
çekim: geçmiş geriləmiş · ortaç geriləmiş · şimdiki geriləyir
zıt: irəliləmək
köken: From geri (“back”) + -lə.
Cəbhə geriləyir.
Azərbaycan milli komandası ötən ayla müqayisədə 20 pillə geriləyərək 117-ci yerdə qərarlaşıb.
Halbuki, bu ölkələrdə demokratiya geriləyirdi.
Felemenkçeachteruitgaan, afname, afnemen, afzwakken, helling, humiliëren /ɑxtəˈrœy̯txaːn/
to decline, recede
çekim: geçmiş gingen achteruit · ortaç achteruitgegaan · şimdiki gaat achteruit · ulaç achteruitgaand
eş: verslechteren
köken: From achteruit + gaan.
Portekizceabater, declinar, declive, diminuir, embotar, remontar /a.baˈte(ʁ)/
to collapse · to topple · to slaughter
çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: combalir
köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.
aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível
to go home, to return · to leave, to walk away · to get to home plate
çekim: geçmiş 帰った
köken: From Old Japanese かへる (kape₁ru), from Proto-Japonic *kaperu. Cognate with 返(かえ)る (kaeru, “to return”), by extension of returning to one's home. Compare 帰(かえ)す (kaesu, “to send someone home”, transitive).
aile: 帰り, 帰りなんいざ, 帰るさ, 帰るさま, 帰る朝, 帰る雁, 神帰月, 神帰り月, 立帰る, 立ち帰る
かわいい子よ 孫よ おじいちゃんは今帰るぞーっ！
ソロモンよ！私は帰ってきた！
Korece돌아가다 /to̞ɾa̠ɡa̠da̠/
to return, to go back · to pass away (to die)
çekim: geçmiş 돌아갔다
eş: 회전하다, 끝나다, 우회하다
zıt: 돌아오다
köken: 돌- (dol-, “to turn”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 가다 (gada, “to go”). First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 도라가다 (Yale: twola-kata).
저는 9월 1일에 캐나다로 돌아갈 거예요.
노환으로 돌아가시다
İsveççeavta, försämra, medlut, nedbringa, nedförsbacke, slå ned
to reduce in intensity, to become less intense · to decrease · to remove (clothes), to take off
çekim: geçmiş avtog · ortaç avtagen · ulaç avtagande
Olle avtager tröjan
Lehçeosłabnąć, słabnąć, wycofać się, wycofywać się, zamierać, zamrzeć /ɔˈswab.nɔɲt͡ɕ/
to pine, to weaken (to become weaker) · to lose intensity
çekim: geçmiş osłabnięto
eş: opaść z sił, zelżeć, zelżyć, złagodnieć, zmniejszyć się
köken: Etymology tree Polish o- Polish słabnąć Polish osłabnąć From o- + słabnąć.
Ukraynacaповертатися /pɔʋerˈtatesʲɐ/
to turn · to return, to go back, to come back
çekim: geçmiş поверта́вшись · şimdiki поверта́ється
köken: From поверта́ти (povertáty) + -ся (-sja).
поверта́тися спи́ною до
поверта́тися додо́му
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
Fincealamäki, alentaa, halventaa, heikentyä, heiketä, hiipua /ˈɑlɑˌmæki/
decline, declivity (downward slope) · low part of a slope · the part of a slope which is downhill from one's current position
çekim: çoğul alamäet · tamlayan alamäen
eş: myötämäki
zıt: ylämäki
köken: ala- + mäki
aile: alamäkiajo, alamäkihidastin, alamäkiluistelu
Alamäessä täytyy varoa, että vauhti ei kiihdy liikaa.
Vähän matkaa alamäkeen on kahvila.
Alamäessä ei ole enää paljoakaan lunta,
Çekçeklesat, ustoupit /ˈklɛsat/
to fall, to decrease
çekim: geçmiş klesala · ortaç klesala · şimdiki klesá
eş: sestupovat, ubývat, zmenšovat se
zıt: stoupat
Rumencedata, întoarce, retrage
to date
çekim: geçmiş datat · ortaç datat · şimdiki datează
köken: Borrowed from French dater.
Macarcaalábbhagy, apad, csillapodik, elcsendesül, elül, enyhül /ˈɒlaːphɒɟ/
to subside
çekim: geçmiş alábbhagytak
köken: From alább- + hagy.
A descent, descending, going down. · A decline, fall. · Emigration of a Jew out of Israel.
çekim: çoğul יְרִידוֹת
zıt: עלייה, עֲלִיָּה
köken: Action noun of the verb יָרַד (yarád, “to descend”).
Latinceoblanguescō, recēdō, redeō
Dancatrække sig tilbage
Norveççeslå ned, trekke seg tilbake, ydmyke
Endonezcemenurun /məˈnurʊn/
to descend · to decrease · to be hereditary, to inherit
köken: Affixed meng- + turun, from Malay menurun.
Vietnamcalàm nhụt, trở lại /t͡ɕəː˧˩ laːj˧˨ʔ/
to return, to come back, to go back · to be no more than (the amount of something)
köken: trở + lại.
aile: trở đi trở lại
trở lại vấn về chính...
Cứ 50 nghìn đồng trở lại mà triển, hên thì được.
Bulgarcaвдлъбвам се, влошавам се, западам, отстъпвам, оттеглям се, склон /skɫɔn/
slope, mountainside, hillside · cliff
çekim: çoğul скло́нове
köken: From Proto-Slavic *sъklonъ; equivalent to с- (s-) + клон (klon, “branch, divergence”).
aile: скло́нен, скла́ням, склоня́, склоне́ние
Taycaกลับไป
Katalancaallunyar-se, debilitar-se, recular, retirar-se /rə.kuˈla/
to back up; to move backwards · to turn around, to go back · to back down
çekim: geçmiş reculí · ortaç reculat · şimdiki recula
köken: From cul or from French reculer.
aile: a recules, reculada, reculant, reculat
Galiçyacacear, recuar, regresar, retornar, voltar, volver /θeˈaɾ/
to dine
çekim: geçmiş ceei · ortaç ceado · şimdiki ceia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cẽar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin cēnāre (“to dine”). Cognate with Portuguese cear and Spanish cenar.
aile: ce, ciaboga, ciacú
A cada berro que daba ibame seando atrás p[o]r se acaso me encaixaba un sopapo da sua man:
Etimoloji
zurück + gehen