zəifləmək
AZERICE → TR
Azerice "zəifləmək" kelimesi Türkçe'de dayanıksızlaşmak, güçsüzleşmek, kuvvetsizleşmek, zayıflamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanıksızlaşmak
Genelgüçsüzleşmek
Genelkuvvetsizleşmek
Genelzayıflamak
Çekim Tablosu
geçmişzəifləmiş
ortaçzəifləmiş
şimdikizəifləyir
Tanım
•to weaken, become weaker
Diğer Dillerde
Almancaabnehmen, Gefälle, schwächeln, zurückgehen /ˈapˌneːmən/
to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)
çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend
eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen
zıt: zunehmen
köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.
aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme
den Deckel von einem Topf abnehmen
die Brille abnehmen
Blut abnehmen
Fransızcadécliner, péricliter, s'affaiblir /de.kli.ne/
to weaken, to sicken, to go downhill · to enumerate · to decline
çekim: geçmiş décliné · ortaç décliné · şimdiki décline · ulaç déclinant
köken: Inherited from Old French decliner, borrowed from Latin dēclīnāre.
aile: déclin, déclinaison, déclinatoire
Veuillez décliner vos nom et prénom.
Ce modèle se décline en plusieurs tons.
İspanyolcadebilitarse, declinar, descaecer, languecer, languidecer, periclitar
infinitive of debilitar combined with se
İtalyancaindebolirsi /in.de.boˈlir.si/
reflexive of indebolire · to weaken (grow weak)
çekim: geçmiş indebolìtosi · ortaç indebolìtosi · şimdiki si indebolìsce · ulaç indebolèntesi
eş: stancarsi, spossarsi, snervarsi, infiacchirsi, deperire, rilassarsi
Rusçaослабевать, ослабева́ть, ослабе́ть, осла́бнуть, склон, слабе́ть /ɐsɫəbʲɪˈvatʲ/
to weaken, to become weaker, to become/grow weak · to slacken, to relax, to ease, to abate, to subside · to loosen, to become looser
çekim: geçmiş ослабева́вший · ortaç ослабева́вший · şimdiki ослабева́ет · ulaç ослабева́ющий
eş: слабеть, слабеть
köken: ослабе́ть (oslabétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Felemenkçeachteruitgaan, afname, afnemen, afzwakken, helling, verzwakken /ɑxtəˈrœy̯txaːn/
to decline, recede
çekim: geçmiş gingen achteruit · ortaç achteruitgegaan · şimdiki gaat achteruit · ulaç achteruitgaand
eş: verslechteren
köken: From achteruit + gaan.
Portekizcedeclinar, declive, enfraquecer /de.kliˈna(ʁ)/
to abate (decrease or become less in strength) · to decline (refuse) · to decline (inflect)
çekim: geçmiş declinei · ortaç declinado · şimdiki declina
köken: Borrowed from Latin dēclīnāre.
Japonca弱くなる, 弱気になる, 衰える /o̞to̞ɾo̞e̞ɾɯ̟/
weaken, waste away, decline, fade
çekim: geçmiş 衰えた
köken: From Classical Japanese 衰(おとろ)ふ (otorofu), itself a combination of 劣(おと)ろ (otoro, the 未然形(みぜんけい) (mizenkei, “irrealis form”) of 劣(おと)る (otoru, “to be inferior to”)) + ふ (-fu, an auxiliary verb expressing repetition or ongoing state) . Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to…
気力が衰えた
worsen; make worse
çekim: geçmiş försämrade · ortaç försämrad · ulaç försämrande
zıt: förbättra
köken: From för- + sämre + -a.
Sjukvården har försämrats på sistone
Lehçebezsilnieć, osłabnąć, słabnąć /bɛsˈɕil.ɲɛt͡ɕ/
to weaken, to become powerless
çekim: geçmiş bezsilniano · şimdiki bezsilnieje
köken: Etymology tree Polish bez siły Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezsilny Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish bezsilnieć From bezsilny + -eć. First attested in 1849.
Ukraynacaослаба́ти, осла́бнути, осла́бти, посла́битися, посла́блюватися, слабі́ти
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
Fincealamäki, heikentyä, heiketä, lasku /ˈɑlɑˌmæki/
decline, declivity (downward slope) · low part of a slope · the part of a slope which is downhill from one's current position
çekim: çoğul alamäet · tamlayan alamäen
eş: myötämäki
zıt: ylämäki
köken: ala- + mäki
aile: alamäkiajo, alamäkihidastin, alamäkiluistelu
Alamäessä täytyy varoa, että vauhti ei kiihdy liikaa.
Vähän matkaa alamäkeen on kahvila.
Alamäessä ei ole enää paljoakaan lunta,
Çekçeklesat /ˈklɛsat/
to fall, to decrease
çekim: geçmiş klesala · ortaç klesala · şimdiki klesá
eş: sestupovat, ubývat, zmenšovat se
zıt: stoupat
Rumenceslăbi
to grow thin, slim, lose weight · to weaken, become weak
çekim: geçmiş slăbit · ortaç slăbit · şimdiki slăbește
zıt: îngrășa
köken: From slab + -i, or borrowed from Old Church Slavonic слабити (slabiti). Compare Aromanian slãghescu, slãghiri.
aile: slăbire
Macarcagyengül, hanyatlik /ˈɟɛŋɡyl/
to weaken, decline
çekim: geçmiş gyengültek
köken: gyenge + -ül
aile: gyengülés, elgyengül, legyengül, meggyengül
A descent, descending, going down. · A decline, fall. · Emigration of a Jew out of Israel.
çekim: çoğul יְרִידוֹת
zıt: עלייה, עֲלִיָּה
köken: Action noun of the verb יָרַד (yarád, “to descend”).
Latinceinfirmor
first-person singular present passive indicative of īnfirmō
Endonezcemenurun /məˈnurʊn/
to descend · to decrease · to be hereditary, to inherit
köken: Affixed meng- + turun, from Malay menurun.
Bulgarcaвлошавам се, западам, отслабвам, склон /skɫɔn/
slope, mountainside, hillside · cliff
çekim: çoğul скло́нове
köken: From Proto-Slavic *sъklonъ; equivalent to с- (s-) + клон (klon, “branch, divergence”).
aile: скло́нен, скла́ням, склоня́, склоне́ние
Katalancaafeblir-se, debilitar-se
Galiçyacadesfalecer, esmorecer /desfaleˈθeɾ/
to faint · to falter; to weaken
çekim: geçmiş desfalecín · ortaç desfalecido · şimdiki desfalece
köken: From Old Galician-Portuguese, from des- + falecer. Compare Portuguese desfalecer and Spanish desfallecer.
aile: desfalecemento
İrlandacameath, meathlaigh /mʲa(h)/
decline, decay, fail, deteriorate · waste, fritter away
çekim: geçmiş meata · ortaç meata · şimdiki meathann sé
köken: From Old Irish methaid (“to degenerate”).
aile: aghaidh mheata, croí meata, gníomh meata, meath na seanaoise, meath uirbeach
Sanskritçeभ्रंशते /bʱɾɐ̃́.ɕɐ.tɐj/
to drop, fall, be thrown down · to decline, decay, deteriorate · to swerve, deviate; to go astray
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *bʰrenḱ- (“to deviate, corrupt”).
angæfdȳne, untrumian
cmn削弱, 惡化 /恶化, 減弱 /减弱
enmdeclinen
Etimoloji
From zəif + -lə.