estomper
/ɛs.tɔ̃.pe/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişestompé
ortaçestompé
şimdikiestompe
ulaçestompant
Tanım
•to blur · to blur (with a stump), to make indistinct, to dim · to become blurred
Diğer Dillerde
Almancanachlassen, Unklarheit, Unschärfe, Verschleierung, verschwimmen, verwischen /ˈnaːxˌlasən/
to subside, abate, taper off · to let up, to ease off · to discount, mark down
çekim: geçmiş ließ nach · ortaç nachgelassen · şimdiki lässt nach · ulaç nachlassend
eş: Nachlass, gewähren, schlaff, locker, lassen, dranbleiben
köken: From Late Middle High German nāchlāzen. Equivalvent to nach- + lassen. Cognates include Dutch nalaten and Hunsrik nohlosse.
aile: Nachlass, nachlässig, Schreck lass nach
Baby lass das Denken nach / Heute wird gerockt
İspanyolcaaflojar, borrar, borrón, desdibujar, deslucir, difumar /afloˈxaɾ/
to loosen · to slacken, to unclench · to ease up, to let up
çekim: geçmiş aflojé · ortaç aflojado · şimdiki afloja
köken: From a- + flojo + -ar.
aile: aflojamiento, aflojar el bolsillo, aflojar la bolsa, aflojar la lengua, aflojar las riendas, tira y afloja
No aflojen el trabajo en tiempo de guerra.
La tormenta aflojó.
İtalyancacalare, offuscare, sbavare /kaˈla.re/
to lower · to decrease · to drop
çekim: geçmiş calàto · ortaç calàto · şimdiki càla · ulaç calànte
eş: abbassare, chinare, curvare, inclinare, mandare giù, piegare
köken: Inherited from Latin chalāre (“to let down”).
Rusçaобесцве́чивать, разма́зать, сходи́ть на нет, угасать /ʊɡɐˈsatʲ/
to go out, to become extinct · to die away
çekim: geçmiş угаса́вший · ortaç угаса́вший · şimdiki угаса́ет · ulaç угаса́ющий
eş: гаснуть, затухать, погасать, потухать, тухнуть
köken: уга́снуть (ugásnutʹ) + -а́ть (-átʹ)
aile: угаса́ние
костёр угаса́ет
си́лы угаса́ют
Arapçaغَبَّش, غَشَّى
Felemenkçesmet, veeg, vervagen, vlekje (eril) /smɛt/
a stain, a blemish · an imperfection, a stain on something otherwise clean and pure · infection
çekim: çoğul smetten
köken: From Middle Dutch smette, smitte, from Old Dutch *smitta, from Proto-West Germanic *smittā. Cognate with English smit, English smut, German Schmitz and German Schmutz.
aile: besmetten, ontsmetten, smetten, smetvrees, smetvrij
Yunancaσβήνω /ˈzvi.no/
Ι put out, extinguish (candle, fire, cigarette) · Ι blow out (candle) · to turn off, switch off (light, radio, etc)
çekim: geçmiş έσβησα · ortaç έχοντας σβήσει · şimdiki σβήνει · ulaç σβήνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek σβήνω, from Ancient Greek σβέννυμι (sbénnumi) through its aorist 3rd plural ἔσβησαν (ésbēsan) creating the new verb σβήνω in the pattern of ἔλυσα (élusa, “(singular) I untied”) > modern λύνω (lýno). The proscribed spelling σβύνω (svýno), from a dated etymology through σβεννύω (sbennúō), a variant of σβέννυμι.
aile: στο άψε σβήσε
to reduce in intensity, to become less intense · to decrease · to remove (clothes), to take off
çekim: geçmiş avtog · ortaç avtagen · ulaç avtagande
Olle avtager tröjan
Lehçeosłabnąć, plama, rozmaz, rozmazać, rozmazywać, słabnąć /ɔˈswab.nɔɲt͡ɕ/
to pine, to weaken (to become weaker) · to lose intensity
çekim: geçmiş osłabnięto
eş: opaść z sił, zelżeć, zelżyć, złagodnieć, zmniejszyć się
köken: Etymology tree Polish o- Polish słabnąć Polish osłabnąć From o- + słabnąć.
Ukraynacaрозте́рти
Fincehaalistaa, haihduttaa, häivyttää, hämärtää, heikentää, hiipua /ˈhɑːlistɑːˣ/
to fade, discolor
çekim: geçmiş haalistanut · şimdiki haalistaisi · ulaç haalistava
köken: haalea (“pale, faded, discolored”) + -istaa (“-ize”, factitive verb)
aile: haalistua
Çekçerozmazat, rozostřit /ˈrozmazat/
to smear, smudge, blur · to become smudged · to blur, become unfocused
çekim: geçmiş rozmazavše · ortaç rozmazala · şimdiki rozmaže
köken: From roz- + mazat.
to ebb (sea) · to lessen, shrink
çekim: geçmiş apadtak
köken: From Proto-Finno-Ugric *šoppɜ- + -ad (frequentative verb-forming suffix). Cognate with Komi-Zyrian шупавны (šupavny, “to dry up”) and Udmurt шупаны (šupany, “to dry up, to absorb”).
aile: apadás, apadoz, apály, elapad, kiapad, leapad, megapad
Active-voice counterpart: apaszt
Latinceoblanguescō
Bulgarcaразма́жа, размазване
Estoncahämardama, plekk
Katalancadifuminar, esborrar /di.fu.miˈna/
to blur, dim, soften (make indistinct or hazy) · to fade (disappear gradually); (of persons) to vanish
çekim: geçmiş difuminí · ortaç difuminat · şimdiki difumina
eş: esfumar
köken: Modification of esfumar.
aile: difuminació
İzlandacamá /mauː/
first/third-person singular present indicative of mega
çekim: geçmiş máði
köken: See mega.
aile: má út, má burt
Esperantostompi
Oksitancafoscar, trebolar
cmn模糊, 減少 /减少
miwhakamakaro
nrfdêteindre
shrazmutiti
yue模糊, 麻查
Etimoloji
From estompe (“stump”) + -er.