osłabnąć
/ɔˈswab.nɔɲt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "osłabnąć" kelimesi Türkçe'de dayanıksızlaşmak, güçsüzleşmek, kuvvetsizleşmek, zayıflamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanıksızlaşmak
Genelgüçsüzleşmek
Genelkuvvetsizleşmek
Genelzayıflamak
Çekim Tablosu
geçmişosłabnięto
Tanım
•to pine, to weaken (to become weaker) · to lose intensity
Diğer Dillerde
Almancaaufhören, entspannen, nachlassen, schwächeln, zurückgehen /ˈaʊ̯fˌhøːrən/
to listen up · to stop; to quit; to cease · to stop talking about something
çekim: geçmiş hörte auf · ortaç aufgehört · şimdiki hört auf · ulaç aufhörend
eş: ablassen, abbrechen, beenden, anhalten, enden
köken: From Middle High German ūfhœren (“to stop”), equivalent to auf- (“up”) + hören (“to hear, listen, obey”). The sense is explained as a generalisation from “to obey a prohibition and desist”. Cognate with archaic Dutch ophoren, Yiddish אויפֿהערן (oyfhern), and Bavarian aufhearn. Compare also aufhorchen, preserving a more literal meaning.
Der Regen hört bestimmt gleich auf.
Hör damit auf und komm her!
Sie hat aufgehört zu rauchen.
Fransızcadiminuer, estomper, s'affaiblir, se calmer /di.mi.nɥe/
to diminish · to decrease
çekim: geçmiş diminué · ortaç diminué · şimdiki diminue · ulaç diminuant
zıt: augmenter
köken: Borrowed from Latin dīminuō.
İspanyolcaaflojar, amainar, debilitarse, decaer, disminuir, languecer /afloˈxaɾ/
to loosen · to slacken, to unclench · to ease up, to let up
çekim: geçmiş aflojé · ortaç aflojado · şimdiki afloja
köken: From a- + flojo + -ar.
aile: aflojamiento, aflojar el bolsillo, aflojar la bolsa, aflojar la lengua, aflojar las riendas, tira y afloja
No aflojen el trabajo en tiempo de guerra.
La tormenta aflojó.
İtalyancacalare, indebolirsi /kaˈla.re/
to lower · to decrease · to drop
çekim: geçmiş calàto · ortaç calàto · şimdiki càla · ulaç calànte
eş: abbassare, chinare, curvare, inclinare, mandare giù, piegare
köken: Inherited from Latin chalāre (“to let down”).
Rusçaослабевать, ослабева́ть, ослабе́ть, осла́бнуть, слабеть, слабе́ть /ɐsɫəbʲɪˈvatʲ/
to weaken, to become weaker, to become/grow weak · to slacken, to relax, to ease, to abate, to subside · to loosen, to become looser
çekim: geçmiş ослабева́вший · ortaç ослабева́вший · şimdiki ослабева́ет · ulaç ослабева́ющий
eş: слабеть, слабеть
köken: ослабе́ть (oslabétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Azericezəifləmək
to weaken, become weaker
çekim: geçmiş zəifləmiş · ortaç zəifləmiş · şimdiki zəifləyir
köken: From zəif + -lə.
aile: zəiflətmək
Felemenkçeverzwakken /vərˈzʋɑ.kə(n)/
to weaken, to become weaker · to weaken, to make weaker
çekim: geçmiş verzwakten · ortaç verzwakt · şimdiki verzwakt · ulaç verzwakkend
köken: From zwak + ver- -en, or ver- + zwakken.
aile: verzwakking
Portekizceafrouxar, enfraquecer /a.fɾo(w)ˈʃa(ʁ)/
to loosen; to relax (to make less tight) · to slacken (to become less intense)
çekim: geçmiş afrouxei · ortaç afrouxado · şimdiki afrouxa
eş: afroixar, amortecer, atrasar, desapertar, desentesar, relaxar
köken: From a- + frouxo (“loose”) + -ar.
İsveççeavta, försvagas, mattas
to reduce in intensity, to become less intense · to decrease · to remove (clothes), to take off
çekim: geçmiş avtog · ortaç avtagen · ulaç avtagande
Olle avtager tröjan
Ukraynacaослаба́ти, осла́бнути, осла́бти, посла́битися, посла́блюватися, слабі́ти
Finceheikentyä, heiketä, hellitä, hellittää, hiipua, höllentyä /ˈhei̯kentyæˣ/
to weaken, grow/become weaker · to deteriorate, get worse · to decrease, diminish, drop off
çekim: geçmiş heikentynyt · şimdiki heikentyy · ulaç heikentyvä
köken: heikentää + -yä
aile: heikentyminen, heikentymä, heikentymätön
Çekçeochabnout, ochabovat, slábnout, zeslábnout /ˈoxabovat/
to slacken, flag, waver
çekim: geçmiş ochabovala · ortaç ochabovala · şimdiki ochabuje
Rumenceslăbi
to grow thin, slim, lose weight · to weaken, become weak
çekim: geçmiş slăbit · ortaç slăbit · şimdiki slăbește
zıt: îngrășa
köken: From slab + -i, or borrowed from Old Church Slavonic слабити (slabiti). Compare Aromanian slãghescu, slãghiri.
aile: slăbire
Macarcaalábbhagy, apad, csillapodik, elcsendesül, elül, enyhül /ˈɒlaːphɒɟ/
to subside
çekim: geçmiş alábbhagytak
köken: From alább- + hagy.
Latinceinfirmor, oblanguescō
first-person singular present passive indicative of īnfirmō
Bulgarcaотслабвам, отсла́бвам, стихвам
Katalancaafeblir-se, debilitar-se
Galiçyacadesfalecer, esmorecer /desfaleˈθeɾ/
to faint · to falter; to weaken
çekim: geçmiş desfalecín · ortaç desfalecido · şimdiki desfalece
köken: From Old Galician-Portuguese, from des- + falecer. Compare Portuguese desfalecer and Spanish desfallecer.
aile: desfalecemento
Esperantoĉesi, stompi /ˈt͡ʃesi/
to cease, desist, stop (not to continue)
çekim: geçmiş ĉesis · ortaç ĉesinta · ulaç ĉesanta
köken: From Italian cessare, Latin cessāre.
aile: ĉesigi
angāteorian, untrumian
cmn下降, 削弱, 減少 /减少, 減弱 /减弱
gdlagaich
grcβλακεύω
iodebileskar, laxeskar
mikātirawhe, kōngenge, ngongohe, taero, waiho atu
rupslãghescu
Etimoloji
Etymology tree Polish o- Polish słabnąć Polish osłabnąć From o- + słabnąć.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar