zamrzeć
/ˈza.mʐɛt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişzamarto
Tanım
•to waste away, to wither, to die back · to fall silent, to become quiet · to become frozen in place, to come to a standstill
Diğer Dillerde
to peter out
çekim: geçmiş schwand dahin · ortaç dahingeschwunden · şimdiki schwindet dahin · ulaç dahinschwindend
köken: dahin + schwinden
to blur · to blur (with a stump), to make indistinct, to dim · to become blurred
çekim: geçmiş estompé · ortaç estompé · şimdiki estompe · ulaç estompant
köken: From estompe (“stump”) + -er.
aile: estompé
İspanyolcaaflojar, debilitarse, disminuirse, extinguirse, flaquear, flojear /afloˈxaɾ/
to loosen · to slacken, to unclench · to ease up, to let up
çekim: geçmiş aflojé · ortaç aflojado · şimdiki afloja
köken: From a- + flojo + -ar.
aile: aflojamiento, aflojar el bolsillo, aflojar la bolsa, aflojar la lengua, aflojar las riendas, tira y afloja
No aflojen el trabajo en tiempo de guerra.
La tormenta aflojó.
İtalyancacalare, esaurirsi, ridùrsi /kaˈla.re/
to lower · to decrease · to drop
çekim: geçmiş calàto · ortaç calàto · şimdiki càla · ulaç calànte
eş: abbassare, chinare, curvare, inclinare, mandare giù, piegare
köken: Inherited from Latin chalāre (“to let down”).
Rusçaвы́дохнуться, выдыха́ться, сходи́ть на нет, угасать /ʊɡɐˈsatʲ/
to go out, to become extinct · to die away
çekim: geçmiş угаса́вший · ortaç угаса́вший · şimdiki угаса́ет · ulaç угаса́ющий
eş: гаснуть, затухать, погасать, потухать, тухнуть
köken: уга́снуть (ugásnutʹ) + -а́ть (-átʹ)
aile: угаса́ние
костёр угаса́ет
си́лы угаса́ют
Arapçaغَارَ
Felemenkçeafsterven, verdwijnen /ˈɑfˌstɛr.və(n)/
to die off · to die out, to die away · to decompose
çekim: geçmiş stierven af · ortaç afgestorven · şimdiki sterft af · ulaç afstervend
köken: From Middle Dutch afsterven. Equivalent to af + sterven.
aile: afsterving
Portekizcediminuir /d͡ʒi.mi.nuˈi(ʁ)/
to decrease, diminish, lessen, fall · to reduce, shorten · to lower
çekim: geçmiş diminuí · ortaç diminuído · şimdiki diminui
eş: minuir
köken: Learned borrowing from Latin diminuere (“to break into small pieces; to diminish”).
Japonca細る
ほそるの漢字表記。
to reduce in intensity, to become less intense · to decrease · to remove (clothes), to take off
çekim: geçmiş avtog · ortaç avtagen · ulaç avtagande
Olle avtager tröjan
to die down · to flag, weaken, wane (to become feeble; progressively lose its splendor, value, ardor, power, intensity, etc.)
çekim: geçmiş hiipunut · şimdiki hiipuu · ulaç hiipuva
köken: Probably a sound-symbolic blend of hiljaa + haipua.
aile: hiipuma, hiipuminen
voimat hiipuvat
Çekçevymizet, vytratit se
odejít z místa bez povšimnutí okolí
eş: zmizet jako pára nad hrncem, odejít po anglicku, být v trapu, zmizet, zdejchnout se, vymizet
Macarcaalábbhagy, apad, csillapodik, elcsendesül, elenyészik, elül /ˈɒlaːphɒɟ/
to subside
çekim: geçmiş alábbhagytak
köken: From alább- + hagy.
Latinceoblanguescō
Norveççeebbe ut
Esperantostompi
Makedoncaсе све́де
cmn減少 /减少
shmànjkati
Etimoloji
Inherited from Old Polish zamrzeć, from Proto-Slavic *zamerti. By surface analysis, za- + mrzeć.