apad
/ˈɒpɒd/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişapadtak
Tanım
•to ebb (sea) · to lessen, shrink
Diğer Dillerde
schwächer werden; an Intensität verlieren
eş: abnehmen, abklingen, abschwächen, nachlassen, verebben
Fransızcadécliner, décroître, diminuer, disparaître, estomper, fondre /de.kli.ne/
to weaken, to sicken, to go downhill · to enumerate · to decline
çekim: geçmiş décliné · ortaç décliné · şimdiki décline · ulaç déclinant
köken: Inherited from Old French decliner, borrowed from Latin dēclīnāre.
aile: déclin, déclinaison, déclinatoire
Veuillez décliner vos nom et prénom.
Ce modèle se décline en plusieurs tons.
İspanyolcaaflojar, agotarse, decrecer, desaparecer, disminuir, menguar /afloˈxaɾ/
to loosen · to slacken, to unclench · to ease up, to let up
çekim: geçmiş aflojé · ortaç aflojado · şimdiki afloja
köken: From a- + flojo + -ar.
aile: aflojamiento, aflojar el bolsillo, aflojar la bolsa, aflojar la lengua, aflojar las riendas, tira y afloja
No aflojen el trabajo en tiempo de guerra.
La tormenta aflojó.
İtalyancacalare, diminuire, restringersi /kaˈla.re/
to lower · to decrease · to drop
çekim: geçmiş calàto · ortaç calàto · şimdiki càla · ulaç calànte
eş: abbassare, chinare, curvare, inclinare, mandare giù, piegare
köken: Inherited from Latin chalāre (“to let down”).
Rusçaослабевать, сократи́ться, сокраща́ться, сходи́ть на нет, угасать, уменьша́ться /ɐsɫəbʲɪˈvatʲ/
to weaken, to become weaker, to become/grow weak · to slacken, to relax, to ease, to abate, to subside · to loosen, to become looser
çekim: geçmiş ослабева́вший · ortaç ослабева́вший · şimdiki ослабева́ет · ulaç ослабева́ющий
eş: слабеть, слабеть
köken: ослабе́ть (oslabétʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Felemenkçekrimpen, smelten, verdwijnen, wegebben /ˈkrɪm.pə(n)/
to shrink, crimp
çekim: geçmiş krompen · ortaç gekrompen · şimdiki krimpt · ulaç krimpend
köken: From Middle Dutch crimpen, from Old Dutch *crimpan, from Proto-Germanic *krimpaną.
aile: afkrimpen, bekrimpen, ineenkrimpen, inkrimpen, koukrimpen, krimpflatie, krimpkous, krimpronde, omkrimpen, ontkrimpen
Portekizcedecrescer, diminuir, refluir, vazar /de.kɾeˈse(ʁ)/
dwindle (to decrease, shrink, vanish)
çekim: geçmiş decresci · ortaç decrescido · şimdiki decresce
zıt: crescer
köken: Probably borrowed from Latin dēcrēscere.
aile: decrescente
Yunancaάμπωτη (dişil) /ˈamboti/
low tide, ebb tide
çekim: tamlayan άμπωτης
eş: αμπώτιδα, φυρονεριά
zıt: πλημμυρίδα
köken: From Ancient Greek ἄμπωτις (ámpōtis) with modern ending -η.
Japonca減少する, 細る
ほそるの漢字表記。
to reduce in intensity, to become less intense · to decrease · to remove (clothes), to take off
çekim: geçmiş avtog · ortaç avtagen · ulaç avtagande
Olle avtager tröjan
Lehçeosłabnąć, słabnąć, umniejszać, zamierać, zamrzeć /ɔˈswab.nɔɲt͡ɕ/
to pine, to weaken (to become weaker) · to lose intensity
çekim: geçmiş osłabnięto
eş: opaść z sił, zelżeć, zelżyć, złagodnieć, zmniejszyć się
köken: Etymology tree Polish o- Polish słabnąć Polish osłabnąć From o- + słabnąć.
Ukraynacaзменшуватися, скорочуватися, убувати /ˈzmɛnʃʊʋɐtesʲɐ/
to decrease, to diminish, to lessen, to dwindle, to shrink (become smaller or less) · to abate, to wane (to decrease in force or intensity) · passive of зме́ншувати impf (zménšuvaty)
çekim: geçmiş зме́ншувавшись · şimdiki зме́ншується
zıt: збі́льшуватися
köken: From зме́ншувати (zménšuvaty) + -ся (-sja).
to fade away
çekim: geçmiş haipunut · şimdiki haipuu · ulaç haipuva
köken: hai- + -pua. Compare haihtua.
aile: hiipua, häipyä
Çekçeubývat, zmenšovat se /ˈubiːvat/
to diminish, decrease, shrink, run low · to wane
Latinceoblanguescō
Bulgarcaсвивам се, смалявам се, спадам
Katalancaafeblir-se, baixar, disminuir, minvar, refluir (la marea), retirar-se /bəˈʃa/
to lower (make lower) · to lower (become lower) · to get off, to get down, to climb down, to step down, to get out (e.g., of/from a platform or vehicle)
çekim: geçmiş baixí · ortaç baixat · şimdiki baixa
zıt: pujar, penjar
köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre, from Late Latin bassus (“low; short”).
Vaig baixar-me del taxi.
T'has baixat aquell document que et vaig enviar?
to decrease
çekim: geçmiş decrecín · ortaç decrecido
köken: From Old Galician-Portuguese decrecer (13th century, Cantigas de Santa Maria) from Latin decrescere.
aile: decrecemento, decrecente
İrlandacatráigh /t̪ˠɾˠɑːɟ/
to ebb · to abate, subside, recede, decline
çekim: geçmiş tráite · ortaç tráite · şimdiki tránn sé
köken: From Old Irish tráigid (“to ebb; to exhaust”, verb), from tráig (“strand, shore, ebb-tide”). Doublet of tnáith.
Níl tuile dá mhéad nach dtránn.
İzlandacadvína /ˈtviːna/
to dwindle, diminish
çekim: geçmiş dvínaði
köken: From Old Norse dvína, from Proto-Germanic *dwīnaną. Compare English dwine, dwindle, Dutch verdwijnen, Low German verdwienen.
Gürcüceგამოილევა, დაიკლებს, დაკნინება, დაქვეითება, იკლებს, ილევა
Esperantostompi
Makedoncaсе све́де, се сма́ли
cmn減少 /减少, 縮小 /缩小
enmdwynen, ebben
gdcrìon
iodiminutar
Etimoloji
From Proto-Finno-Ugric *šoppɜ- + -ad (frequentative verb-forming suffix). Cognate with Komi-Zyrian шупавны (šupavny, “to dry up”) and Udmurt шупаны (šupany, “to dry up, to absorb”).