Platform Menüsü

Diğer Diller

芳しい

/kã̠mba̠ɕii/

JAPONCA → TR

Japonca "芳しい" kelimesi Türkçe'de ıtırlı, kokulu, muattar, rayihalı, tatlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelıtırlı

Genelkokulu

Genelmuattar

Genelrayihalı

Geneltatlı

Tanım

•sweet-smelling, fragrant · desirable, favorable, good

Diğer Dillerde

Almancaaromatisch , duftend , lecker , süß , wohlriechend , würzig /aʁoˈmaːtɪʃ/

aromatic (all senses)

çekim: karşılaştırma aromatischer · üstünlük am aromatischsten

eş: appetitlich, blumig, duftend, lecker, schmackhaft, wohlriechend

köken: From Latin arōmaticus, from Ancient Greek ἀρωματικός (arōmatikós). By surface analysis, Aroma + -isch.

Fransızcaaromate , aromatique , doux , odorant (eril) /a.ʁɔ.mat/

seasoning, herb, spice, especially one with a strong, pleasant odour

çekim: çoğul aromates

köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromate Borrowed from Latin arōmatem (“spice, herb”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma).

İspanyolcaaromático , bienoliente , dulce , fragante , fragrante , gustoso /aɾoˈmatiko/

aromatic (fragrant) · aromatic

eş: aromoso, fragante, odorífero, odorífico, oloroso, perfumar

köken: Borrowed from Late Latin aromăticus. Equivalent to aroma + -ático.

aile: aromaticidad

İtalyancaaromatico , dolce , fragrante , gusti , pianta aromatica , profumato /a.roˈma.ti.ko/

aromatic

eş: balsamico, fragrante, odoroso, olezzante, profumato

köken: From Late Latin aromaticus.

Rusçaарома́тный , благово́нный , благоуха́нный , благоуха́ющий , души́стый , сла́дкий

Arapçaحُلْو , رَيًّا , عَبِق

Farsçaشیرین /ʃiː.ˈreːn/

sweet · pleasant

çekim: karşılaştırma شیرینتَر · üstünlük شیرینتَرین

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šylyn' /⁠šīrēn⁠/, “sweet”), from [Book Pahlavi needed] (šyl /⁠šīr⁠/, “milk”). By surface analysis, شیر (šir, “milk”) + ـین (-in, adjective-deriving suffix). Compare typologically a possible Latin dulcis, lac relation.

aile: شیرینی, شیرین کردن

فارسی زبان شیرینی است.

Azericedadlı

delicious

çekim: karşılaştırma daha dadlı · üstünlük ən dadlı

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طاتلو (datlu). Morphologically dad + -lı.

Kazakçaиісті , тәтті , хош иісті

dessert

köken: Inherited from Proto-Turkic *tātlïg. Related to тату (tatu, “to taste”). Cognate with Turkish tatlı.

Özbekçeshirin , totli /ʃiˈrin/

sweet, delicious

çekim: karşılaştırma shirinroq · üstünlük eng shirin

köken: Inherited from Chagatai شیرین (šyryn), from Classical Persian شیرین (šīrīn, “sweet”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (šylyn' /⁠šīrēn⁠/, “sweet”).

Tatarcaтатлы

Türkmencedatly , süýji /dɑːtˈlɯ/

delicious

çekim: karşılaştırma datlyrak · üstünlük iň datly

köken: Morphologically dat + -ly.

Kırgızcaтаттуу /tatˈtuː/

tasty · delicious · sweet

çekim: karşılaştırma таттуураак · üstünlük эң таттуу

eş: даамдуу

köken: From тат (tat) + -туу (-tuu). Compare to Southern Altai тату (tatu), Kazakh тәтті (tättı), etc.

aile: таттуулук

Uygurcaتاتلىق , چۈچۈك , شېرىن /tɑtliq/

sweet

köken: From Chagatai تاتلىق (tatliq), By surface analysis, تات (tat, “taste, flavor”) + ـلىق (-liq). Cognate with Turkish tatlı (“sweet”) Uzbek totli (“tasty; delicious”), Kyrgyz татты (tattı), Kazakh тәтті (tättı, “tasty”).

Başkurtçaтатлы

Çuvaşçaпылак , тутлӑ

Felemenkçearomaat , aromatisch , geurig , kruidig , zoet

Plantaardige of kunstmatig vervaardigde stof met sterke specifieke geur of smaak, een aromastof

Portekizcearomático , cheiroso , doce , fragrante , perfumado /a.ɾoˈma.t͡ʃi.ku/

aromatic (fragrant or spicy)

zıt: mal-cheiroso, fedorento, inodoro

köken: From aroma + -ático, from Late Latin arōmata (“spices”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma, “seasoning, spicy and/or fragrant smell”).

Yunancaαρωματικός , γλυκός , ευωδιαστός

perfumed, scented · aromatic · aromatic (flavourful substance)

Το βενζόλιο είναι αρωματική οργανική ένωση.

Korece달다 , 달콤하다 , 향기롭다 /ˈta̠(ː)ɭda̠/

to become hot · to boil down · to be burning up with fever or shame

çekim: geçmiş 달았다

eş: 걸다, 붙이다, 부착하다, 설치하다, 덧붙이다, 기재하다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 달다 (Yale: talta).

창고에 있는 자전거를 달라고 했어요.

İsveççearomatisk , behaglig , doftande , härlig , ljuvlig , mild

aromatic

ett äpple med en söt, aromatisk doft

Lehçearomatyczny , o intensywnym zapachu , pachnący , słodki , wonny /a.rɔ.maˈtɘt͡ʂ.nɘ/

aromatic (fragrant) · aromatic (having a closed ring of alternate single and double bonds with delocalized electrons)

çekim: karşılaştırma bardziej aromatyczny · üstünlük najbardziej aromatyczny

eş: pachnący, wonny, smakowity, smaczny, pikantny, słony

köken: Etymology tree Ancient Greek *ἄρ- (*ár-) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek -ωμα (-ōma) Ancient Greek ἄρωμα (árōma)bor. Latin arōmatembor. French aromatebor. Polish aromat Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós…

Ukraynacaароматний , запашний , пахучий , соло́дкий /ɐrɔˈmatnei̯/

aromatic, fragrant, scented

köken: From арома́т (aromát, “aroma”) + -ний (-nyj). Compare Russian арома́тный (aromátnyj).

Hintçeखुशबूदार , ख़ुशबूदार , मीठा , सौंधा /xʊʃ.buː.d̪ɑːɾ/

fragrant, perfumed

köken: ख़ुशबू (xuśbū, “scent, fragrance”) + -दार (-dār, “bearing”).

Fincearomaattinen , aromaattinen yrtti , aromikas , hyväntuoksuinen , ihana , makea /ˈɑromɑːtːinen/

aromatic

çekim: karşılaştırma aromaattisempi · üstünlük aromaattisin

köken: Internationalism (see English aromatic), ultimately from Late Latin arōmāticus, from Ancient Greek ἀρωματικός (arōmatikós) and adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: aromaattisesti, aromaattisuus

Çekçesladký , voňavý /ˈslatkiː/

sweet

çekim: karşılaştırma sladší · üstünlük nejsladší

eş: roztomilý

köken: Inherited from Old Czech sladký, from Proto-Slavic *soldъkъ, from Proto-Balto-Slavic *salˀdus, ultimately from Proto-Indo-European *seh₂l-.

Rumencearomat , aromatic , dulce , fragrant , înmiresmat , parfumat

aromatic

çekim: geçmiş of aroma · ortaç of aroma

köken: Past participle of aroma.

Macarcaaromás , édes , illatos /ˈɒromaːʃ/

aromatic (fragrant or spicy) · aromatic (having a closed ring of alternate single and double bonds with delocalized electrons) · aromatic (derived from benzene)

çekim: karşılaştırma aromásabb · üstünlük legaromásabb

köken: From German aromatisch, from Ancient Greek ἀρωματικός (arōmatikós, “aromatic”).

aromás szénhidrogén

Etimoloji

⟨kaɡupasi⟩ → /kaɱʉpaɕi/ → /kambaɕi/ → /kambaɕiki/ → /kambaɕi.i/ Shift from kaguwashii below, classical 芳し (kaguwashi).

Kelime Ailesi

香ばしい

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod