to feign, affect (an emotion, etc.) · to allocate (something), · to assign someone, to post someone
çekim: geçmiş affecté · ortaç affecté · şimdiki affecte · ulaç affectant
köken: Learned borrowing from Latin affectāre.
aile: désaffecté
🔊 La mort de sa mère l'a fort affecté.
minor sickness, malady especially a cold · default, failing · subject, issue, topic
çekim: çoğul achaques
eş: defecto, tacha, vicio, menstruación, menstruo, mes
köken: Probably deverbal from achacar, from Arabic. Alternatively the Spanish noun might be from Arabic الشَكْوَى (aš-šakwā, “complaint”) with the verb then denominal.
aile: achacoso
to distort, to tamper · to affect, to impair · to alter, to change
çekim: geçmiş alteràto · ortaç alteràto · şimdiki àltera · ulaç alterànte
eş: cambiare, manipolare, modificare, mutare, rendere diverso, trasformare
köken: From Latin alterāre.
aile: alterarsi, alterazione
Rusça 🔊 аффе́кт , влия́ть , де́лать вид , меня́ть , подде́лать , подделывать /pɐˈdʲːeɫɨvətʲ/ to counterfeit, to falsify, to fake, to forge, to fabricate
çekim: geçmiş подде́лывавший · ortaç подде́лывавший · şimdiki подде́лывает · ulaç подде́лывающий
eş: фальсифицировать
köken: подде́лать (poddélatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: подде́лываться, подде́латься, подде́лыватель
Arapça 🔊 أَثَّرَ , اِخْتَلَقَ , تَصَنَّعَ , تَظَاهَرَ , ذريعة , وَرَّى /ða.riː.ʕa/ means, instrument, expedient · pretext, pretense, guise
çekim: çoğul ذَرَائِع · tamlayan ذَرِيعَةٍ
köken: Instance noun from the root ذ ر ع (ḏ r ʕ).
Kazakça 🔊 болғансу , болып көріну
affect
çekim: çoğul affecten
köken: Borrowed from Latin affectus.
to affect (influence, alter)
çekim: geçmiş afetei · ortaç afetado · şimdiki afeta
köken: Learned borrowing from Latin affectāre.
sensation, sense · perception · feeling
çekim: çoğul αισθήσεις · tamlayan αίσθησης
köken: From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).
🔊 πέντε αισθήσεις
to feign; to pose as; to assume; to affect (a feeling) · to be dressed in; to adorn oneself; to dress up
çekim: geçmiş 装った
🔊 無知を装う
🔊 彼は偉そうに装っていたが、実際は初心者だった。
🔊 豪華に装った姫
to achieve, to accomplish
çekim: geçmiş åstadkom · ortaç åstadkommen · ulaç åstadkommande
köken: åstad + komma
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Ukraynaca 🔊 впливати , вплинути , підроби́ти , підро́блювати , підробля́ти , прикида́тися /ʍpɫeˈʋate/ to swim in · to float in · to sail in
çekim: geçmiş вплива́вши · şimdiki вплива́є
köken: From вплисти́ (vplystý) or впли́нути (vplýnuty) + -ва́ти (-váty). Compare Belarusian уплыва́ць (uplyvácʹ), Polish wpływać.
aile: вплива́ння
excuse, justification · pretext, pretence
çekim: çoğul बहाने
eş: मिस
köken: Borrowed from Classical Persian بهانه (bahāna). Compare Bengali বাহানা (bahana), Gujarati બહાનું (bahānũ) and Marathi बहाणा (bahāṇā).
🔊 वह बहाने बनाने लगी।
🔊 इससे अच्छा बहाना और क्या हो सकता है?
🔊 अपने मज़हब के बहाना से, आतंकवादी ने एक मंदिर उड़ाया।
affect
çekim: çoğul affektit · tamlayan affektin
köken: Internationalism (see English affect), ultimately from Latin affectus.
aile: affektinen, affektihäiriö, affektikohtaus, affektikouristus, affektilabiilisuus
to influence
çekim: geçmiş ovlivnivše · ortaç ovlivnila · şimdiki ovlivní
eş: zapůsobit
köken: From o- + vlivný + -it.
aile: ovlivněný, ovlivnitelný
to influence (to exert influence)
çekim: geçmiş befolyásoltak
köken: befolyás + -ol (verb-forming suffix)
Latince 🔊 praetextum nm calumnia
pretend, feign
köken: From fore- + give, maybe influenced by Middle Low German vȫrgēven (“pretend”), see German vorgeben (“pretend”).
Norveççe 🔊 affekt , fingere , forstille , gå utover , influere , påvirke
affect: a subjective feeling experienced in response to a thought or other stimulus; mood, emotion, especially as demonstrated in external physical signs
çekim: çoğul afek-afek
köken: From Dutch affect, from Latin affectus, adfectus (“a state of mind or body produced by some (external) influence, especially sympathy or love”), from afficere (“to act upon, influence”).
fake, artificial, affected
köken: Sino-Vietnamese word from 假造.
🔊 Một không khí im lặng giả tạo đang bao trùm.
Bulgarca 🔊 афе́кт , въздействам , действам , заблуждавам , играя , имитирам /iˈɡrajɐ/ to play (games or sports) · to dance, to perform (a dance, choreography) · to perform/enact a role, to act, to play
çekim: geçmiş none · ortaç игра́н · şimdiki игра́е · ulaç игра́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьgrati. By surface analysis, игра (igra, “game”) + -а́я (-ája).
aile: заиграя, заигравам, игра́чка, игра́ч, изиграя, изигравам, надиграя, надигравам, наиграя се, наигравам се
🔊 игра́я игра́
🔊 игра́я на дво́ра
🔊 игра́я с прия́тели
Slovence 🔊 afekt , hliniti , pretvarjati se
to feign, pretend · to play dumb · to affect
çekim: geçmiş afectí · ortaç afectat · şimdiki afecta
köken: Borrowed from Latin affectāre. See also the doublet afaitar.
aile: desafectar
🔊 afectar interès
Galiçyaca 🔊 afectar , finxir
to interrupt (disturb or halt an ongoing process or action) · to annoy, disturb, inconvenience, molest, put out · to affect (negatively)
çekim: geçmiş curtha isteach ar · ortaç curtha isteach ar
köken: Literally, “to put in on”