afecte
/əˈfek.tə/
KATALANCA → TR
Katalanca "afecte" kelimesi Türkçe'de duygulanmak, duygusal yakınlık, eğilim, meyil anlamına gelir.
Çeviri
Genelduygulanmak
Genelduygusal yakınlık
Geneleğilim
Genelmeyil
Tanım
•affectionate · attached (a to), fond (a of) · inclined (a to), subject (a to)
Diğer Dillerde
affect (strong emotional experience)
çekim: çoğul Affekte · tamlayan Affekts
to feign, affect (an emotion, etc.) · to allocate (something), · to assign someone, to post someone
çekim: geçmiş affecté · ortaç affecté · şimdiki affecte · ulaç affectant
köken: Learned borrowing from Latin affectāre.
aile: désaffecté
La mort de sa mère l'a fort affecté.
a complaint (usually medical or legal) · a medical condition, or disorder
çekim: çoğul afecciones
eş: afición, enfermedad, afecto
köken: Learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afición, a semi-learned borrowing.
La piedra bezar es un remedio excelente para la melancolía y las afecciones intestinales.
İtalyancaaffetto, alterare, condizionare, fingere, influenzare /afˈfɛt.to/
affected
çekim: çoğul affetti
eş: ammalato, attaccato, colpito, contagiato, gravato, infettato
köken: From Latin affectus.
essere affetto da
Rusçaаффе́кт, влия́ть, возде́йствовать, де́лать вид, любо́вь, меня́ть
Arapçaأَثَّرَ
Felemenkçeaffect, beïnvloeden, veinzen (nötr) /aːˈfɛkt/
affect
çekim: çoğul affecten
köken: Borrowed from Latin affectus.
Portekizceafeição, afetação, afetar, afeto, fingir (dişil) /a.fejˈsɐ̃w̃/
affection (kind feeling)
çekim: çoğul afeições
eş: afeto, afetividade
zıt: ódio, desgosto
köken: Semi-learned borrowing from Latin affectiōnem. Doublet of afecção, a learned borrowing.
Yunancaαίσθηση, επηρεάζω, επιδρώ, κάνω, προσποιούμαι, στοργή (dişil) /ˈe.sθi.si/
sensation, sense · perception · feeling
çekim: çoğul αισθήσεις · tamlayan αίσθησης
köken: From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).
πέντε αισθήσεις
Japonca愛情 /a̠iʑo̞ː/
love, affection · attachment or attraction to a particular partner, erotic affection
eş: 愛着
zıt: 憎悪, 憎恨, 無関心
İsveççeåstadkomma, fingera, influera, påverka /²oːstaˌkɔma/
to achieve, to accomplish
çekim: geçmiş åstadkom · ortaç åstadkommen · ulaç åstadkommande
köken: åstad + komma
Lehçeafekt (dişil) /ˈa.fɛkt/
affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire
çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.
Ukraynacaвпливати, вплинути, прихи́льність /ʍpɫeˈʋate/
to swim in · to float in · to sail in
çekim: geçmiş вплива́вши · şimdiki вплива́є
köken: From вплисти́ (vplystý) or впли́нути (vplýnuty) + -ва́ти (-váty). Compare Belarusian уплыва́ць (uplyvácʹ), Polish wpływać.
aile: вплива́ння
Hintçeस्नेह (eril) /sneːɦ/
affection, love · oiliness, oily
çekim: çoğul स्नेहों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्नेह (sneha).
affect
çekim: çoğul affektit · tamlayan affektin
köken: Internationalism (see English affect), ultimately from Latin affectus.
aile: affektinen, affektihäiriö, affektikohtaus, affektikouristus, affektilabiilisuus
Çekçeovlivnit /ˈovlɪvɲɪt/
to influence
çekim: geçmiş ovlivnivše · ortaç ovlivnila · şimdiki ovlivní
eş: zapůsobit
köken: From o- + vlivný + -it.
aile: ovlivněný, ovlivnitelný
Macarcaaffektus, befolyásol, benyomás, érint, felindultság, hat /ˈbɛfojaːʃol/
to influence (to exert influence)
çekim: geçmiş befolyásoltak
köken: befolyás + -ol (verb-forming suffix)
Dancapåvirke, påvirkning
to affect, to influence
çekim: geçmiş påvirkede · ortaç påvirket · ulaç påvirkende
köken: på + virke
aile: påvirkelig, påvirkning
Norveççeaffekt, gå utover, influere, påvirke
Endonezceafek, afeksi, emosi, perasaan /ˈafɛk̚/
affect: a subjective feeling experienced in response to a thought or other stimulus; mood, emotion, especially as demonstrated in external physical signs
çekim: çoğul afek-afek
köken: From Dutch affect, from Latin affectus, adfectus (“a state of mind or body produced by some (external) influence, especially sympathy or love”), from afficere (“to act upon, influence”).
Bulgarcaафе́кт, въздействам, действам, имитирам, обич, преструвам се (dişil) /ˈɔbit͡ʃ/
love, agape, attachment, affection
köken: From Proto-Slavic *ob- and the root in Proto-Slavic *vyknǫti.
Slovenceafekt
Letoncaietekme, ietekmēšana, pieķeršanās (dişil)
influence
çekim: çoğul ietekmes · tamlayan ietekmes
aile: ietekmīgs
Galiçyacaafectar, afecto, cariño (eril)
a municipality of A Coruña, Spain · a surname deriving from the municipality
Galceeffeithio ar
İrlandacacaithis, cuir isteach ar, téigh i bhfeidhm ar (dişil)
fondness, affection · used as a term of affectionate address, like dear, darling · charm, attraction
çekim: tamlayan caithise
aile: caithiseach, curadh caithise
Etimoloji
Learned borrowing from Latin affectus, perfect passive participle of afficiō (“to affect, influence”).