giả tạo

/zaː˧˩ taːw˧˨ʔ/

VIETNAMCA → TR

Tanım

•fake, artificial, affected

Diğer Dillerde

AlmancaAnschein , Heucheln , Vorspiegelung , Vortäuschen , Vortäuschung , Vorwand (eril) /ˈanˌʃaɪ̯n/

appearance, semblance, impression

çekim: tamlayan Anscheines

eş: Dekorum

köken: Related to an and Schein m. Cognate to Bavarian Aɑ(n)schei(n) (Egerländisch).

Fransızcaprétention (dişil) /pʁe.tɑ̃.sjɔ̃/

pretentiousness · pretension · claim

çekim: çoğul prétentions

köken: Formed from Latin praetentus, past participle of praetendō, and the suffix -tion.

İspanyolcaachaque , pretensión , pretenso (eril) /aˈt͡ʃake/

minor sickness, malady especially a cold · default, failing · subject, issue, topic

çekim: çoğul achaques

eş: defecto, tacha, vicio, menstruación, menstruo, mes

köken: Probably deverbal from achacar, from Arabic. Alternatively the Spanish noun might be from Arabic الشَكْوَى (aš-šakwā, “complaint”) with the verb then denominal.

aile: achacoso

Rusçaпритво́рство

Arapçaذريعة /ða.riː.ʕa/

means, instrument, expedient · pretext, pretense, guise

çekim: çoğul ذَرَائِع · tamlayan ذَرِيعَةٍ

köken: Instance noun from the root ذ ر ع (ḏ r ʕ).

İsveççeförevändning

pretext

çekim: çoğul förevändningar · tamlayan förevändnings

köken: förevända + -ning, from German vorwenden. Compare German Vorwand and Dutch voorwendsel.

Hintçeबहाना (eril) /bə.ɦɑː.nɑː/

excuse, justification · pretext, pretence

çekim: çoğul बहाने

eş: मिस

köken: Borrowed from Classical Persian بهانه (bahāna). Compare Bengali বাহানা (bahana), Gujarati બહાનું (bahānũ) and Marathi बहाणा (bahāṇā).

वह बहाने बनाने लगी।

इससे अच्छा बहाना और क्या हो सकता है?

अपने मज़हब के बहाना से, आतंकवादी ने एक मंदिर उड़ाया।

Çekçepředstírání (nötr) /ˈpr̝̊ɛtsciːraːɲiː/

verbal noun of předstírat · pretense (US), pretence (UK)

çekim: çoğul předstíráním

eş: fingování, simulace, simulování, imitování

Latincepraetextum nm calumnia

Bulgarcaпреструване, увъртане

İrlandacacur i gcéill (eril)

pretence, make-believe

çekim: tamlayan cuir i gcéill

aile: cur i gcéill dúbailte

Esperantoŝajnigo

Sanskritçeअपदेश (eril) /ɐ.pɐ.dɐj.ɕɐ/

pretense, pretext, plea · feint, disguise · contrivance

çekim: çoğul अपदेशाः · tamlayan अपदेशस्य

köken: अप- (apa-) + देश (deśa). Compare अपदिश् (apadiś, “to point out, indicate”)

grcμύνη, πρόφασις, σκῆψις

otaقولپ

Etimoloji

Sino-Vietnamese word from 假造.