Diğer Diller

filmata

/ˈfilmɑtɑˣ/

FINCE → TR

Fince "filmata" kelimesi Türkçe'de feyk, film çekmek, içtensiz, samimiyetsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelfeyk

Genelfilm çekmek

Geneliçtensiz

Genelsamimiyetsiz

Çekim Tablosu

geçmişfilmannut

şimdikifilmaa

ulaçfilmaava

Tanım

•to film (to record a motion picture) · to put on airs, to be affected · to fake (to make a false display)

Diğer Dillerde

Almancadrehen, eine Schwalbe machen, filmen , fingieren , simulieren , vortäuschen /ˈdʁeː(ə)n/

to turn · to turn (one’s body), turn around · to roll, twist, make something revolve, rotate

çekim: geçmiş drehte · ortaç gedreht · şimdiki dreht · ulaç drehend

eş: wenden, rotieren, abdrehen, verdrillen, schlagen, aufnehmen

köken: From Middle High German dræjen, dræhen, from Old High German drāen (akin to Old Saxon thrāian), from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną. Cognate with Bavarian drahn, Dutch draaien and English throw.

aile: Dreher, Dreherei, Drehung, verdrehen

Dreh den Spiegel etwas nach links!

Dreh dich mal etwas nach links!

Die Erde dreht sich um die Sonne.

Fransızcachiquer , filmer , jouer la comédie , piqué , tourner /ʃi.ke/

to chew tobacco · to chew gum

çekim: geçmiş chiqué · ortaç chiqué · şimdiki chique · ulaç chiquant

aile: chique, faire chiquer poteau

İspanyolcacinematografiar , filmar , fingir , fintar , fintear , impostado /θinematoɡɾaˈfjaɾ/

to film

çekim: geçmiş cinematografié · ortaç cinematografiado · şimdiki cinematografía

eş: filmar

köken: From cinematografía + -ar.

İtalyancafilmare , girare , picchiata /filˈma.re/

to film, shoot

çekim: geçmiş filmàto · ortaç filmàto · şimdiki fìlma · ulaç filmànte

eş: riprendere, girare

köken: From film + -are.

aile: filmabile, filmato

Rusçaныря́ть, пике́, пики́рование, прики́дываться, прики́нуться, притвори́ться

Azericeşığıma

Felemenkçeeen fopduik maken, een schwalbe maken, filmen , fopduiken , voorwenden /ˈfɪl.mə(n)/

to film, to capture on a video medium (originally film reels)

çekim: geçmiş filmden · ortaç gefilmd · şimdiki filmt · ulaç filmend

eş: verfilmen, opnemen

köken: Borrowed from English film. Equivalent to film + -en.

aile: filmer, microfilmen, niet te filmen

Portekizcefilmar , mergulho , simular /fiwˈma(ʁ)/

to film

çekim: geçmiş filmei · ortaç filmado · şimdiki filma

köken: From filme (“film”) + -ar.

Yunancaκινηματογραφώ

to film

çekim: geçmiş κινηματογράφησα

Japonca偽装する

İsveççefejka , filma

to fake (produce or display something not genuine)

çekim: geçmiş fejkade · ortaç fejkad · ulaç fejkande

köken: English fake + -a

Lehçefilmować , nieszczery , sfilmować , upozorować , upozorowywać /filˈmɔ.vat͡ɕ/

to film (to record a motion picture) · to get filmed

çekim: geçmiş filmowano · şimdiki filmuje

eş: kręcić, kamerować

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel-der. Proto-Germanic *felma- Proto-Germanic *filmīn- Old English filmen Middle English filme English filmbor. Polish film Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish filmować From film + -ować.

Hintçeफ़िल्माना /fɪl.mɑː.nɑː/

to film; to filmize

çekim: geçmiş फ़िल्माता · şimdiki फ़िल्माता है

köken: फ़िल्म (film, “film”) + -आना (-ānā, “verbal suffix”)

Çekçenafilmovat /ˈnafɪlmovat/

to film, to shoot · to pretend, to dive (fake a foul in sports)

çekim: geçmiş nafilmovavše · ortaç nafilmovala · şimdiki nafilmuje

köken: From na- + filmovat.

Macarcafilmez /ˈfilmɛz/

to film (to record a motion picture on photographic film) · to film (to shoot scenes for a movie)

çekim: geçmiş filmeztek

köken: film + -ez

aile: filmezés, lefilmez

İbraniceהִסְרִיט, צלילה, צָלַל

Dancafilme

to film (something) · to flirt, hit on · to dive (in an attempt to win a penalty or free kick)

çekim: geçmiş filmede · ortaç filmet · ulaç filmende

köken: From film + -e.

Norveççefilme

Vietnamcaghi hình , ngụy tạo , ngụy trang, quay phim /ɣi˧˧ hïŋ˨˩/

to record, videotape

aile: bản ghi hình

Bulgarcaзаснемам филм, пикиране

Slovakçafilmovať, natáčať /filmɔvac/

to film

çekim: geçmiş bol by som filmoval · şimdiki filmuje · ulaç filmujúci

köken: Etymology tree English filmbor. Slovak film Slovak -ovať Slovak filmovať From film + -ovať.

Slovencehliniti, pretvarjati se

Litvancafilmuoti /fʲɪl¹ˈmuɔtʲɪ/

to film

çekim: geçmiş filmãvo

Taycaถ่ายภาพยนตร์

Katalancaenregistrar , filmar /ən.rə.ʒisˈtɾa/

to register · to save

çekim: geçmiş enregistrí · ortaç enregistrat · şimdiki enregistra

köken: From en- + registre + -ar. First attested in 1696.

aile: enregistrament

Galiçyacafilmar , rodar /filˈmaɾ/

to film

çekim: geçmiş filmei · ortaç filmado · şimdiki filma

aile: filmación, filmador

Galceffilmio

İrlandacascannánaigh

to film

çekim: geçmiş scannánaithe · ortaç scannánaithe · şimdiki scannánaíonn sé

köken: From scannán (“film”) + -igh (verbal suffix).

Etimoloji

filmi + -ata

Kelime Ailesi