bluffare
İTALYANCA → TR
İtalyanca "bluffare" kelimesi Türkçe'de blöf, blöf yapmak, hile yapmak, inandırmak, taklidini yapmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelblöf
Genelblöf yapmak
Genelhile yapmak
Genelinandırmak
Geneltaklidini yapmak
Çekim Tablosu
geçmişbluffàto
ortaçbluffàto
şimdikiblùffa
ulaçbluffànte
Tanım
•to bluff
Diğer Dillerde
AlmancaBluff, bluffen, Bluffen, Felsufer, fingieren, Klippe (eril) /blœf/
bluff
çekim: çoğul Bluffs · tamlayan Bluffs
eş: Täuschung
köken: Borrowed from French bluff, from English bluff. Compare German verblüffen.
to bluff · to surprise
çekim: geçmiş bluffé · ortaç bluffé · şimdiki bluffe · ulaç bluffant
köken: Borrowed from English bluff.
aile: bluffeur
to feint · to threaten
çekim: geçmiş amagué · ortaç amagado · şimdiki amaga
eş: fintear, urdir, tramar, fintear
köken: Uncertain. Possibly of pre-Roman origin, or derived from a Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan, “be able”), perhaps through a Vulgar Latin *exmagāre (“deprive or take away power or strength”). Other less likely theories proposed include a derivation from Latin magus (“sorcerer, magician”), with an original meaning of "to hex, bewitch". Compare also Portuguese esmagar, Galician esmagar (“threaten”), which are…
aile: amago
Rusçaблеф, блефова́ть, обры́в, обры́вистый, отве́сный, подделывать /blʲef/
bluff
çekim: tamlayan бле́фа
köken: Since the 1920s from English bluff.
aile: блефова́ть, блефовый
Arapçaاِخْتَلَقَ, تَصَنَّعَ, تَظَاهَرَ, وَرَّى
Farsçaبلوف, توپ زدن, لافیدن
to brag, to boast
köken: See لاف (lâf) and لاف زدن (lâf zadan) for more information.
Kırgızcaалда
Felemenkçebluffen, fingeren, klip, veinzen, verbergen, verzwijgen /ˈblʏ.fə(n)/
to bluff
çekim: geçmiş bluften · ortaç gebluft · şimdiki bluft · ulaç bluffend
köken: From Middle Dutch bluffen. Related to German verblüffen (“to stump, perplex”). Compare also English bluff, which is likely borrowed from Dutch.
aile: afbluffen, bluf, bluf-SUV, bluffer, overbluffen, verbluffen
to pretend, feign · to appear, seem
çekim: geçmiş aparentei · ortaç aparentado · şimdiki aparenta
köken: From aparente + -ar.
Yunancaμπλόφα, προσποιούμαι
χαρτοπαιχτικός όρος που δηλώνει την ενέργεια ενός παίχτη που προσποιείται ότι έχει καλύτερο φύλλο, προκειμένου να ξεγελάσει τους συμπαίκτες του και να τους νικήσει
eş: μπλοφάρισμα
to feign; to pose as; to assume; to affect (a feeling) · to be dressed in; to adorn oneself; to dress up
çekim: geçmiş 装った
無知を装う
彼は偉そうに装っていたが、実際は初心者だった。
豪華に装った姫
A bluff (act of bluffing). · A bluff. · A bluff (one who bluffs).
çekim: çoğul bluffar · tamlayan bluffs
köken: Unadapted borrowing from English bluff. According to SO attested since 1903.
Det är en bluff.
Han är en bluff.
Lehçeblef, blefować, bluff, bluffować, grać, kreować się (eril) /ˈblɛf/
bluff (act of bluffing) · bluff, four-flush
çekim: çoğul blefy · tamlayan blefu
köken: Borrowed from French bluff, from English bluff.
aile: blefiarz, blefować, zablefować
czysty blef
zwykły blef
Ukraynacaблефува́ти, підро́блювати, прикида́тися, прихова́ти, прихо́вувати, схова́ти
Hintçeस्वाँग (eril) /sʋɑːŋɡ/
imitation, mimicry · disguise · a sham, farce, pretence
çekim: çoğul स्वाँगों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑀯𑀸𑀁𑀕 (*savāṃga), from Sanskrit *समाङ्ग (*samāṅga), from सम (samá) + अङ्ग (áṅga). Cognate with Marathi सोंग (soṅga), Gujarati સોંગ (soṅg), સ્વાંગ (svā̃g), Punjabi ਸਾਂਗ (sāṅg) / سانگ (sāng), ਸ੍ਵਾਂਗ (svāṅg), ਸਵਾਂਗ (savāṅg) / سوانگ (soāng), Odia ସୁଆଙ୍ଗ (suāṅga).
Fincebluffata, bluffaus, bluffi, hämätä, hämäys, jyrkänne /ˈblufːɑtɑˣ/
To bluff.
çekim: geçmiş bluffannut · şimdiki bluffaa · ulaç bluffaava
köken: bluffi + -ata
aile: bluffaus
Çekçeblafovat, předstírat, simulovat /ˈblafovat/
to bluff
çekim: geçmiş blafovala · ortaç blafovala · şimdiki blafuje
eş: lakovat, bulíkovat, podvádět, oklamávat, klamat
Macarcablöff, blöfföl, eltitkol, hamisít, megjátszik, szimulál /ˈbløfː/
bluff
çekim: çoğul blöffök
köken: Borrowing from English bluff.
aile: blöfföl
İbraniceבלוף, בִּלֵּף
Dancaeftergøre, foregive, simulere /ˈfɒːɒˌɡiˀ/
pretend, feign
köken: From fore- + give, maybe influenced by Middle Low German vȫrgēven (“pretend”), see German vorgeben (“pretend”).
Norveççefingere, simulere, spille
bluff (act of bluffing) · bluff, four-flush · bluff (lie intended to deceive)
çekim: çoğul блъ́фове
köken: Borrowed from English bluff.
aile: блъфи́рам, блъфи́ране
Slovenceblefiranje, blefirati, pečina, pretvarjanje, se pretvarjati
Katalancafingir /fiɲˈʒi/
to pretend (to act as though something is different from what it is)
çekim: geçmiş fingí · ortaç fingit · şimdiki fingeix
köken: Borrowed from Latin fingere, with normal change of conjugation to -ir. See also the inherited doublet fènyer.
Galiçyacaalburgada, algueiro, andrómena, barronca, borrear, calistoso (dişil) /baˈronkɐ/
landslide · cliff
çekim: çoğul barroncas
köken: Unknown. Probably from a substrate language: see barro (“clay; mud”).
aile: barroncada, barronqueira
cliff, precipice
çekim: çoğul clogwyni
köken: Perhaps an alteration of clogfaen (“boulder”), from clog (“cliff”) + maen (“stone”).
aile: clogwynog
İrlandacaleathaill
Etimoloji
Borrowed from English bluff.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar