shroud
çekim: çoğul Grabtücher · tamlayan Grabtuches
eş: Bahrtuch, Leichentuch, Totentuch
köken: From Grab (“grave, tomb”) + Tuch (“cloth, towel”).
to hide · to hide (oneself)
çekim: geçmiş caché · ortaç caché · şimdiki cache · ulaç cachant
eş: dissimuler, occulter
köken: Inherited from Old French cachier, from Vulgar Latin *coacticāre, from Latin coactāre.
aile: cache, caché, cache-cache, cache-sexe, cacher son jeu, caméra cachée, face cachée, un train peut en cacher un autre, cachez ce X que je ne saurais voir
🔊 Je n’ai rien à vous cacher.
🔊 Où as-tu caché mon cadeau?
🔊 Quand Eugène fut parti, Félicité essaya de pénétrer le secret qu’on lui cachait.
only used in se ... escabullir, syntactic variant of escabullirse
Rusça 🔊 окутать , пелена́ , покро́в , пря́тать , са́ван , скрыва́ть /ɐˈkutətʲ/ to wrap (round) · to cloak (in), to shroud (in)
çekim: geçmiş оку́тавший · ortaç оку́тавший
köken: о- (o-) + ку́тать (kútatʹ)
🔊 оку́тать ше́ю ша́рфом
🔊 Передо́нов оку́тал ше́ю ша́рфом и ду́мал, что в таку́ю пого́ду и простуди́ться не тру́дно.
🔊 оку́танный та́йной
Arapça 🔊 أَخْفَى , كفن (eril) to cover with a winding sheet, to shroud, dress for the grave (the deceased)
çekim: geçmiş كَفَنْتُ
to hide, to conceal
çekim: geçmiş پنهان کرد · ortaç پنهان کرده · şimdiki پنهان میکند · ulaç پنهان کننده
🔊 من چیزی برای پنهان کردن از شما ندارم.
to deny · to renounce · not to admit or not to stand behind (what one has said or done)
çekim: geçmiş danmış · ortaç danmış · şimdiki danır
köken: From Proto-Turkic *tan-. Cognate with Chuvash тун (tun).
aile: danılmaz, danılmaq, danlaq
🔊 Bunu daha danmaq mümkün deyil.
🔊 dinini danmaq
🔊 sözünü danmaq
het kleed waarin een dode gewikkeld wordt
eş: lijkwade, lijkkleed, doodsgewaad, lijkdoek, doodswade, doodshemd
to conceal, to hide · to feign
çekim: geçmiş dissimulei · ortaç dissimulado · şimdiki dissimula
köken: Borrowed from Latin dissimulāre.
aile: dissimulado
to conceal, hide, withhold · to dissimulate
çekim: geçmiş απέκρυψα · ortaç έχοντας αποκρύψει · şimdiki αποκρύπτει · ulaç αποκρύπτοντας
köken: From Ancient Greek ἀποκρύπτω (apokrúptō). By surface analysis, απο- (“from”) + the ancient κρύπτω (krúptō, “hide”).
to hide, to conceal
çekim: geçmiş 隠した
🔊 真実を隠すことはできない
to conceal, to keep secret
çekim: geçmiş 감추었다
eş: 숨기다, 사라지다
köken: Possibly from 갊- (gam-, “to hide, conceal”) + -추- (-chu-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).
to conceal, to hide; to put out of sight or to keep secret
çekim: geçmiş dolde · ortaç dold · ulaç döljande
köken: From Old Swedish dylia (“to deny an accusation”). Compare Icelandic dylja, Middle English diȝel.
shroud, winding sheet (dress for the dead)
çekim: çoğul całuny · tamlayan całunu
eş: syndon, czecheł
köken: Etymology tree Old Czech čalúnbor. Old Polish całun Polish całun Inherited from Old Polish całun.
Ukraynaca 🔊 схова́ти , таї́ти , утаї́ти , ута́ювати , хова́ти
to hide, cover, conceal
çekim: geçmiş छिपाता · şimdiki छिपाता है
köken: Hindi verb set छिपना (chipnā) छीपना (chīpnā) छिपाना (chipānā) छिपवाना (chipvānā) Causative form of छिपना (chipnā).
winding sheet, shroud
çekim: çoğul käärinliinat · tamlayan käärinliinan
köken: käärin + liina
shroud, winding sheet
çekim: çoğul rubáše · tamlayan rubáše
eş: rubáč
köken: Compare Russian рубаха (rubaxa).
to hide, to conceal · to hide oneself
çekim: geçmiş ascuns · ortaç ascuns · şimdiki să ascundă
zıt: a arăta
köken: Inherited from Latin abscondere (“hide”).
aile: ascundere, ascuns, ascunzătoare
to hide, to conceal, to disguise
çekim: geçmiş elrejtettek
zıt: elővesz, mutat, megmutat
köken: el- + rejt
aile: elrejtés
Holy covering, shroud, linen or silk covering for the body
çekim: çoğul brandea · tamlayan brandeī
köken: Germanic borrowing, from Frankish *brādon, from Proto-Germanic *brēdô. Compare English brawn.
to hide, conceal. · to hide, conceal (oneself). · to save (a file)
çekim: geçmiş gemte · ortaç gemt · ulaç gemmende
köken: From Old Danish gømæ, from Old Norse geyma, from Proto-Germanic *gaumijaną, cognate with Swedish gömma, Gothic 𐌲𐌰𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽 (gaumjan).
🔊 Gem dig!
Norveççe 🔊 dekke over , fortie , gjemme , likskjorte , liksvøp , skjule
shroud, winding sheet, wrapping of a dead
çekim: çoğul kafan-kafan
köken: From Malay kapan, kafan (Standard Malay kapan), from Classical Malay کاڤن (kapan), کافن (kafan), from Arabic كَفَن (kafan).
aile: berkafan, mengafani, mengafankan, pengafanan
to hide, to conceal, to cover up
köken: che (“to cover/hide”) + đậy (“to cover”).
to stalk, to lie in wait (for something or somebody), to be on the lookout for something, to be on the prowl, to shadow · to ambush · to watch, to keep a close watch on
çekim: geçmiş none · ortaç де́бнал · şimdiki де́бне · ulaç де́бнещ
köken: From Proto-Slavic *debnǫti, cognate with Macedonian демне (demne)/дебне (debne). Written as дѣбнѫ (děbnǫ) in Gerov's dictionary (Vol. 1: 388), probably under the influence of the similar sounding Bulgarian дябам (djabam, “to seek advantage, to infiltrate”).
aile: задебна, издебна, подебна, предебна, дебнешком
Slovakça 🔊 schovať , schovávať , skryť , skrývať