धूमिल
/d̪ʱuː.mɪl/
HINTÇE → TR
Hintçe "धूमिल" kelimesi Türkçe'de dumanlı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldumanlı
Tanım
•smoky, dull, dim, pale · vague, obscure, unclear
Diğer Dillerde
Almancaschleierhaft, unbedeutend, unbekannt, unsichtbar, verbergen, verborgen /ˈʃlaɪ̯ɐhaft/
cryptic, enigmatic
çekim: karşılaştırma schleierhafter · üstünlük am schleierhaftesten
eş: rätselhaft
köken: Schleier + -haft
Fransızcaenfumé, fumeux, obscurcir
past participle of enfumer
İspanyolcaabsconder (disused), asconder, esconder, humeante, humoso, lleno de humo / jumo /askonˈdeɾ/
alternative form of esconder
çekim: geçmiş ascondí · ortaç ascondido · şimdiki asconde
İtalyancanascondere, nascosto, occultare, oscurato /nasˈkon.de.re/
to hide, to conceal · to disguise
çekim: geçmiş nascósto · ortaç nascósto · şimdiki nascónde · ulaç nascondènte
eş: sottrarre alla vista, occultare, celare, imboscare, insabbiare, mimetizzare
zıt: manifestare
köken: From Late Latin inabscondere, from Latin abscondere.
Cosa state nascondendo?
Rusçaзадымлённый, пря́тать, скрыва́ть, скры́тый /zədɨˈmlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of задыми́ть (zadymítʹ)
Felemenkçeverborgen
hidden
çekim: karşılaştırma verborgener · üstünlük verborgenst
eş: verstopt
aile: onverborgen, verborgenheid
İsveççerökig
smokey, filled with smoke · smokey, having a smoke flavor
çekim: karşılaştırma rörigare · üstünlük rörigaste
köken: rök (“smoke”) + -ig
en rökig whisky
to put away · to hide, to conceal (to put something in a place where it will be hard to discover) · to hide (to put oneself in a place where one will be harder to find or out of sight)
çekim: geçmiş schowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati…
aile: chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni, schowany, schowanko, schowek
Schowaj bilet do kieszeni.
Schować cukierki przed dziećmi.
Fincehuomaamaton, piilottaa, piiloutunut, savuinen /ˈhuo̯mɑːmɑton/
inconspicuous, unobtrusive · imperceptible · inattentive
çekim: karşılaştırma huomaamattomampi · üstünlük huomaamattomin
köken: huomata + -maton
aile: huomaamattomasti, huomaamattomuus
to hide, to conceal · to hide oneself
çekim: geçmiş ascuns · ortaç ascuns · şimdiki să ascundă
zıt: a arăta
köken: Inherited from Latin abscondere (“hide”).
aile: ascundere, ascuns, ascunzătoare
Macarcarejtett /ˈrɛjtɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of rejt
çekim: karşılaştırma rejtettebb · üstünlük legrejtettebb
köken: rejt + -ett
A kabátjába pénzdarabokat rejtett.
Latincecaecō, fūmeus, fūmōsus
Bulgarcaзадимен, неясен, скрит /nɛˈja̟sɛn/
vague, blurred, indistinct · unclear, ambiguous, ill-defined
çekim: karşılaştırma по́-нея́сни · üstünlük на́й-нея́сни
zıt: я́сен
köken: не- (ne-) + я́сен (jásen)
Katalancafumós
Baskçaketsu /ket͡s̺u/
smoky
çekim: karşılaştırma ketsuago · üstünlük ketsuen
köken: From ke (“smoke”) + -tsu.
Gürcüceბოლიანი /b̥o̞liäni/
smoky, smoking
çekim: karşılaştırma უფრო ბოლიანი · üstünlük ყველაზე ბოლიანი
köken: From ბოლი (boli) + -იანი (-iani).
İskoççamirk
Darkness, twilight.
çekim: geçmiş mirkit · ortaç mirkit · şimdiki mirks · ulaç mirkin
köken: Inherited from Middle Scots mirk, from Middle English myrke, myrk, from Old English mirce or Old Norse myrkr, both from Proto-Germanic *merkuz.
[…] an ey the licht shines i the mirk, an the mirk downa slocken it nane.
cmn不引人注意的, 不起眼的, 不顯眼的 /不显眼的
grcκαπνώδης
mikaurukiruki, mataauahi
nrfenfuntchi
tsgmaasu
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit धूमिल (dhūmila).