cloak, disguise
çekim: çoğul Deckmäntel · tamlayan Deckmantels
covered · cloudy, overcast
çekim: çoğul couverts
köken: Inherited from Old French covert, from Latin coopertus.
aile: le gite et le couvert, le vivre et le couvert, mettre le couvert, remettre le couvert, sous couvert de
İspanyolca 🔊 barbijo , cubreboca(s) , máscara quirúrgica , mascarilla quirúrgica , nasobuco , tapaboca(s) (eril) /baɾˈbixo/ chinstrap (a strip of leather or material used to fasten a hat or helmet under the chin) · face mask, surgical mask
çekim: çoğul barbijos
eş: barboquejo, barbicacho, fiador, tapaboca, cubreboca
köken: From barba (“beard; chin”) + -ijo.
aile: pingüino barbijo
🔊 La ciudad de Tarija amaneció con una densa humareda y autoridades de salud recomendaron la utilización de barbijos para evitar malestares.
İtalyanca 🔊 maschera chirurgica , maschera medica , mascherina chirurgica
Rusça 🔊 заве́са , покрыва́ло , хирурги́ческая ма́ска
Arapça 🔊 قِناع جِراحِيّ , كِمَامَة
a protective covering for the mouth and usually also the nose, such as a surgical mask
çekim: çoğul mondkappen
eş: mondmasker
köken: Compound of mond + kap.
aile: mondkapjesplicht, wegwerpmondkap, zwerfkapje
velar (articulated at the soft palate)
çekim: çoğul velares
köken: Learned borrowing from Latin vēlāris, corresponding to velo (“velum”) + -ar.
aile: velado
απαλό ύφασμα (από τούλι) το οποίο το φοράει συνήθως σε ένα γάμο η νύφη
Japonca 🔊 マスク , 衛生マスク /ma̠sɨ̥kɯ̟/ a mask (cover for the face), especially a gauze mask · looks, features
köken: Borrowed from English mask.
🔊 友也…パパは間違っていたよ……このマスクに隠れていた…友達のために傷ついた顔こそが本当のヒーローの顔だったんだね…
Korece 🔊 마스크 , 서지컬 마스크 /ma̠sʰɯkxɯ/ mask (covering for the face) · mask; face mask (covering for the mouth and nose)
eş: 가면, 탈
köken: Borrowed from English mask.
facemask
çekim: çoğul munskydds · tamlayan munskydds
köken: Compound of mun + skydd.
surgical mask, facemask
çekim: çoğul półmaski · tamlayan półmaski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish pół Polish pół Polish pół- Polish maska Polish półmaska From pół- + maska.
Ukraynaca 🔊 ви́гляд , заві́са , запина́ло , запо́на , засло́на , опо́на
gauze (thin fabric) · veil · synonym of raunikki
çekim: çoğul harsot · tamlayan harson
köken: harsia (“to baste, tack”) + -o
aile: harsomainen, harsohuivi, harsokangas, harsokate, harsokorento, harsokukka, harsopilvi, harsosääski, harsotaitos, harsotyräkki
surgical mask
çekim: çoğul măști chirurgicale
veil (gauze, crape, or similar material spread out to hide the face) · mist (light, fine fog, cloud, shadow that obstructs clear vision) · fog (silver deposit or other blur on a negative or developed photographic image)
çekim: çoğul fátyolok
köken: Borrowed from Italian [Term?].
aile: fátylas, fátylaz, fátyolka, fátyolnyi, fátyolos, fátyoloz → lefátyoloz, fátyolszerű, fátyoltalan, fátyolfelhő, fátyolkendő
Latince 🔊 rīca , rīcīnum , vēlāmen
Danca 🔊 dække , mundbind , mundble to cover · to veil · to set
çekim: geçmiş dækkede
köken: Borrowed from Low German dekken. Doublet of tække.
aile: snedække
Norveççe 🔊 medisinsk munnbind , munnbind
mask, a cover, or partial cover, for the face · used for protection · ellipsis of masker wajah (“facial mask”)
çekim: çoğul masker-masker
köken: From Dutch masker, from Middle French masque (“a covering to hide or protect the face”), from Italian maschera (“mask, disguise”), from (a byform of, see it for more) Medieval Latin masca, mascha.
Vietnamca 🔊 khẩu trang , khẩu trang y tế /xəw˧˩ t͡ɕaːŋ˧˧/ a surgical mask; a procedure mask
köken: Sino-Vietnamese word from 口 (“mouth”) and 裝 (“clothes”).
🔊 Đang mùa dịch, ra đường phải đeo khẩu trang.
Bulgarca 🔊 забулвам , заве́са , маскировка , покрива́ло , прикритие
Slovakça 🔊 maska , rúško , záclona , záves , závoj (dişil) /zaːt͡slɔna/ net curtain
surgical mask.
köken: From ผ้า (pâa, “cloth”) + ปิด (bpìt, “to close, hide”) + จมูก (jà-mùuk, “nose”) (not in TDP).
mask
çekim: çoğul mascaretes
köken: From màscara + -eta.
to keep vigil · to watch over · to spy, stalk
çekim: geçmiş velei · ortaç velado · şimdiki vela
köken: From Old Galician-Portuguese velar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin vigilāre. Doublet of vixiar.