przesłona
/pʂɛˈswɔ.na/
dişil
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulprzesłony
tamlayanprzesłony
Tanım
•veil, curtain, cover · diaphragm, aperture · interference (interruption of the line between an attacked piece and its defender by sacrificially interposing a piece)
Diğer Dillerde
AlmancaBlende, Blendenzahl, verhüllen, verschleiern, Vorhang (dişil) /ˈblɛndə/
sun visor; also called Sonnenblende · diaphragm (in photography) · translucent sulfide mineral
çekim: çoğul Blenden · tamlayan Blenden
eş: Iris, Glanz
köken: From the verb blenden.
opening · overture
çekim: çoğul ouvertures
zıt: fermeture
köken: Inherited from Old French overture, from Vulgar Latin *opertūra, from Latin apertūra. Doublet of aperture, a borrowing. Compare Catalan obertura.
aile: demi d'ouverture, ouverture d'esprit
İspanyolcaabertura, apertura, velo (dişil) /abeɾˈtuɾa/
opening (act of opening) · opening (something open) · aperture
çekim: çoğul aberturas
köken: Inherited from Latin apertūra, equivalent to abierto + -ura. Doublet of the borrowing apertura. Compare English aperture.
Rusçaапертура, диафра́гма, заве́са, затвор, обтюратор, покрыва́ло (dişil) /ɐpʲɪrˈturə/
aperture (something which restricts the diameter of the light path through one plane in an optical system)
çekim: çoğul аперту́ры · tamlayan аперту́ры
köken: Borrowed from Latin apertura. Doublet of увертю́ра (uvertjúra).
aperture (something which restricts the diameter of the light path through one plane in an optical system) · diaphragm: the muscle between thorax and abdomen needed for breething
çekim: çoğul diafragma's
köken: From Middle Dutch diafragma, from Latin diaphragma, from Ancient Greek δῐᾰ́φρᾰγμᾰ (dĭắphrăgmă).
opening, orifice · aperture · overture
çekim: çoğul aberturas
köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.
aile: prioridade de abertura
Yunancaπέπλο
απαλό ύφασμα (από τούλι) το οποίο το φοράει συνήθως σε ένα γάμο η νύφη
Japonca開口 /ka̠iko̞ː/
an opening such as an open window · opening one's mouth and starting to speak
çekim: geçmiş 開口した
aile: 開口一番, 開口器, 開口数, 開口部
İsveççeapertur, bländare, slöja
an aperture
çekim: çoğul bländares · tamlayan bländares
köken: blända + -are
Ukraynacaзаві́са, запина́ло, запо́на, засло́на, опо́на, покрива́ло
Hintçeद्वारक (eril) /d̪ʋɑː.ɾək/
aperture, a hole which restricts the diameter of the lightpath through one plane in an optical system. · The diameter of such a hole which restricts the width of the lightpath through the whole system.
çekim: çoğul द्वारकों
köken: Borrowed from Sanskrit द्वारक (dvāraka).
Finceaukko, aukon halkaisija, estäminen, häirintä, harso, hunnuttaa /ˈɑu̯kːo/
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
aperture, diaphragm · screen (for blocking light, view etc)
çekim: çoğul clony · tamlayan clony
köken: Deverbal from clonit.
Macarcablende, fátyol, fátyollal borít/fed, lefátyoloz, lepel, rekesz /ˈblɛndɛ/
aperture (the opening of a photographic lens that can be adjusted to control the amount of light passing through)
çekim: çoğul blendék
köken: Borrowed from German Blende, from blenden (“to blind”).
Latincerīca, rīcīnum, vēlāmen
Dancablænder, dække
to cover · to veil · to set
çekim: geçmiş dækkede
köken: Borrowed from Low German dekken. Doublet of tække.
aile: snedække
Norveççeblenderåpning, irisblender
Endonezcekecurangan lawan
Bulgarcaапертура, забулвам, заве́са, засло́н, покрива́ло
Slovakçamaska, rúško, záclona, záves, závoj (dişil) /zaːt͡slɔna/
net curtain
Slovenceapertura
to keep vigil · to watch over · to spy, stalk
çekim: geçmiş velei · ortaç velado · şimdiki vela
köken: From Old Galician-Portuguese velar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin vigilāre. Doublet of vixiar.
İrlandacacró (eril) /kɾˠoː/
eye, socket · bore · aperture
çekim: çoğul cróite · tamlayan cróite
köken: From Old Irish cró, from Proto-Celtic *kruwos, *kruwyos (“enclosure”). Cognate with Breton krao (“eye of a needle”), kraou (“stable”), Welsh crau (“hole; eye socket; sty”), Cornish krow (“hut, shed, sty”). From Proto-Indo-European *krewH- (“to cover”), compare Old English hrēodan (“to cover”), Old Church Slavonic крꙑти (kryti, “to hide”).
aile: bolta cró, cró an chinn, cró beaignite, cró béar, cró beithíoch, cró bíomail, cró bolgáin, cró bolta, cró catha, cró cearc
Arnavutçambështjellëse, pëlhurë (dişil)
covering · veil · headdress
çekim: çoğul mbështjellëset
köken: From mbështjellës + -e (feminine suffix).
Gürcüceსანათური, საფარველი, საფარი /säpʰäɾʷe̞li/
tegument
çekim: çoğul საფარველები · tamlayan საფარველის
aile: საფარველს ახდის
Tamilceமூடி /muːɖɪ/
that which covers; lid, cover, top · half of a coconut that has been split · coriander
çekim: çoğul மூடிகள்
köken: From மூடு (mūṭu, “to close, cover”) + -இ (-i). Cognate with Malayalam മൂടി (mūṭi) and Telugu మూట (mūṭa).
Etimoloji
Etymology tree Polish przesłonićdeverb. Polish przesłona Deverbal from przesłonić.