मिलनसार
/mɪ.lən.sɑːɾ/
HINTÇE → TR
Tanım
•affable, amiable, genial
Diğer Dillerde
extroverted
çekim: karşılaştırma extrovertierter · üstünlük am extrovertiertesten
eş: extravertiert
zıt: introvertiert
Fransızcacivil /si.vil/
civil · civilian · civil, courteous, polite
çekim: çoğul civils
eş: aimable, beau, bien élevé, bienséant, complaisant, correct
köken: Learned borrowing from Latin cīvīlis.
aile: année civile, civilement, civilisation, civiliser, civilité, code civil, désobéissance civile, droit civil, état civil, génie civil
Near-synonyms: courtois, poli
İspanyolcacivil /θiˈbil/
civil (all senses)
çekim: üstünlük civilísimo
köken: Borrowed from Latin cīvīlis (“civil, civic”), from cīvis (“citizen”).
aile: aviación civil, casarse por lo civil, civilizar, civilmente, código civil, de civil, derecho civil, desobediencia civil, estado civil, fiscal de lo civil
İtalyancaestroverso, sociale, socievole (eril) /es.troˈvɛr.so/
extrovert, extroverted
çekim: çoğul estroversi
eş: aperto, comunicativo, cordiale, espansivo, esuberante, affabile
aile: estroversamente
Rusçaве́жливый, воспи́танный, культу́рный, общи́тельный, цивилизо́ванный
Felemenkçebeschaafd, geciviliseerd /bəˈsxaːft/
civilized, cultured · courteous, polite
çekim: karşılaştırma beschaafder · üstünlük beschaafdst
zıt: onbeschaafd
köken: From beschaven.
aile: beschaafdheid, onbeschaafd
Portekizcecivil, civilizado, social /siˈviw/
civil; civilian (not relating to the military or clergy) · civic (relating to citizens) · relating to civil law
çekim: çoğul civis
zıt: militar, criminal, deseducado, grosseiro, deselegante, feio
köken: Borrowed from Latin cīvīlis (“civil”), from cīvis (“citizen”). Doublet of cível.
aile: casado no civil, casar no civil, guerra civil
Se não quiser levar um tiro, use roupas civis.
Deves cumprir tua obrigação civil.
Estudo direito civil.
Yunancaκοινωνικός /cinoniˈkos/
social · sociable, gregarious
çekim: karşılaştırma κοινωνικότερος · üstünlük κοινωνικότερος
zıt: ακοινώνητος, αντικοινωνικός
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κοινωνικός (koinōnikós, “held in common”). By surface analysis, κοινωνός (koinonós) + -ικός (-ikós).
aile: κοινωνικοποίηση, κοινωνικοποιώ
İsveççeciviliserad, föreningsintresserad, sällskaplig, social, utåtriktad
past participle of civilisera
zıt: ociviliserad
planetens civiliserade delar
en civiliserad diskussion
Lehçetowarzyski /tɔ.vaˈʐɘs.ki/
sociable, social · related to contacts between acquaintances · belonging to a company, i.e. a circle of people higher up in the social hierarchy
çekim: karşılaştırma bardziej towarzyski · üstünlük najbardziej towarzyski
eş: koleżeński, otwarty, ekstrawertyczny, jowialny
zıt: nietowarzyski
köken: Etymology tree Sogdian 𐫕𐫁𐫀𐫡 (θbʾr)bor. Proto-Turkic *tabar Turkicbor. Proto-Slavic *tovarъ Proto-Slavic *-iščь Proto-Slavic *tovariščь Old Polish towarzysz ▲ Russian това́рищ (továrišč)sl. Polish towarzysz Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish towarzyski From towarzysz + -ski.
aile: agencja towarzyska, towarzyskość
Ukraynacaтовари́ський
Finceasiallinen, ekstrovertti, kohtelias, seurallinen, sosiaalinen, tutustumistilaisuus /ˈɑsiɑlːinen/
appropriate, proper · matter-of-fact, pragmatic, businesslike, sticking to the facts · factual, substantive, objective, material
çekim: karşılaştırma asiallisempi · üstünlük asiallisin
zıt: asiaton
köken: asia + -llinen
aile: asiallisesti, asiallisuus, epäasiallinen, pääasiallinen, uusasiallinen
asiallinen käytös
asiallinen hoito
asiallinen tyyli
Çekçecivilizovaný, kulturní, slušný, společenský, vychovaný /ˈt͡sɪvɪlɪzovaniː/
civilized
Macarcaszociális, társasági /ˈsot͡sijaːliʃ/
social (of or related to the society or the community) · welfare (aiming to improve the well-being of the general public and/or to aid those in need) · need-based, means-tested
çekim: karşılaştırma szociálisabb · üstünlük legszociálisabb
köken: From German sozial, from Latin socialis. With -ális ending.
aile: antiszociális, aszociális, szociálisan, szociális távolságtartás
Dancaciviliseret, høflig, selskabelig, social, udadvendt
polite, civil, courteous
çekim: karşılaştırma høfligere · üstünlük høfligst
köken: Borrowed from Low German hövelik or German höflich, both meaning "courteous, polite."
aile: høflighed, uhøflig
Norveççeselskapelig, sosial, utadvendt
Endonezceberadab /bəˈradab/
civilized, polite
çekim: karşılaştırma lebih beradab · üstünlük paling beradab
köken: From ber- + adab.
Bulgarcaве́жлив, вечеринка, общи́телен, учти́в
Slovakçacivilizovaný, kultúrny, slušný, vychovaný
Slovencedružben
Katalancacivil, sociable, social /siˈvil/
civil · civilian
çekim: çoğul civils
zıt: incivil, militar
köken: Borrowed from Latin cīvīlis.
aile: civilització, civilitzar, civilment, guerra civil, unió civil
Galiçyacasocial /sɔˈθjal/
social
köken: Learned borrowing from Latin sociālis.
aile: socializar, socialmente
Galcecymdeithasol /ˌkəmdei̯ˈθasɔl/
social · sociable
çekim: karşılaştırma mwy cymdeithasol · üstünlük mwyaf cymdeithasol
köken: From cymdeithas (“society”) + -ol.
aile: anghymdeithasol, cymdeithasoli, gwrthgymdeithasol
İrlandacabéasach, ócáid shóisialta, sibhialta, sóisialta /ˈbʲiːa̯sˠəx/
polite, well-mannered, mannerly, well-behaved, civil (behaving in a reasonable or polite manner)
çekim: karşılaştırma béasaí · üstünlük is béasaí
zıt: drochbhéasach
köken: From béas + -ach. Compare Scottish Gaelic beusach.
aile: aghaidhbhéasach, ainbhéasach, béasaíocht, dea-bhéasach, drochbhéasach, míbhéasach, oilbhéasach, sobhéasach
İzlandacafélagslyndur, mannblendinn
social, outgoing
çekim: karşılaştırma mannblendnari · üstünlük mannblendnastur
Tagalogcaulnungin
Etimoloji
From मिलन (milan, “meeting, coming together”) + -सार (-sār).